奉fèng和hé太tài原yuán张zhāng尚shàng书shū山shān亭tíng书shū怀huái--李lǐ德dé裕yù
岩yán石shí在zài朱zhū户hù，，风fēng泉quán当dāng翠cuì楼lóu。。始shǐ知zhī岘xiàn亭tíng赏shǎng，，难nán与yǔ清qīng晖huī留liú。。
馀yú景jǐng淡dàn将jiāng夕xī，，凝níng岚lán轻qīng欲yù收shōu。。东dōng山shān有yǒu归guī志zhì，，方fāng接jiē赤chì松sōng游yóu。。
奉和太原张尚书山亭书怀。唐代。李德裕。岩石在朱户，风泉当翠楼。始知岘亭赏，难与清晖留。馀景淡将夕，凝岚轻欲收。东山有归志，方接赤松游。