侣lǚ鸥ōu亭tíng--许xǔ及jí之zhī
世shì态tài浮fú云yún转zhuǎn首shǒu非fēi，，孰shú于yú静jìng处chù见jiàn天tiān机jī。。爱ài憎zēng随suí俗sú乌wū能néng好hǎo，，爵jué禄lù无wú心xīn牛niú自zì肥féi。。
此cǐ乐lè尚shàng忧yōu儿ér辈bèi觉jué，，斯sī人rén休xiū祝zhù我wǒ公gōng归guī。。公gōng如rú略lüè起qǐ功gōng名míng念niàn，，鸥ōu鸟niǎo惊jīng人rén已yǐ浪làng飞fēi。。
侣鸥亭。宋代。许及之。世态浮云转首非，孰于静处见天机。爱憎随俗乌能好，爵禄无心牛自肥。此乐尚忧儿辈觉，斯人休祝我公归。公如略起功名念，鸥鸟惊人已浪飞。