病bìng起qǐ书shū蕉jiāo叶yè其qí二èr--释shì居jū简jiǎn
摇yáo青qīng已yǐ见jiàn及jí时shí荣róng，，猎liè猎liè翩piān翩piān衬chèn短duǎn楹yíng。。似shì我wǒ不bù才cái非fēi世shì用yòng，，对duì伊yī侧cè枕zhěn听tīng秋qiū声shēng。。
影yǐng铺pù缺quē甃zhòu侵qīn苔tái绿lǜ，，丛cóng倚yǐ疏shū棂líng蔽bì月yuè明míng。。脆cuì弱ruò不bù胜shèng连lián夜yè雨yǔ，，亟jí凭píng幽yōu讨tǎo饯jiàn馀yú清qīng。。
病起书蕉叶 其二。宋代。释居简。摇青已见及时荣，猎猎翩翩衬短楹。似我不才非世用，对伊侧枕听秋声。影铺缺甃侵苔绿，丛倚疏棂蔽月明。脆弱不胜连夜雨，亟凭幽讨饯馀清。