歌声扇后出
未能令掩笑，何处欲障声。
知音自不惑，得念是分明。
莫见双嚬敛，疑人含笑情。
佳人靓晚妆，清唱动兰房。
影出含风扇，声飞照日梁。
娇嚬眉际敛，逸韵口中香。
自有横陈会，应怜秋夜长。
歌声扇后出。唐代。李百药。歌声扇后出，妆影镜中轻。未能令掩笑，何处欲障声。知音自不惑，得念是分明。莫见双嚬敛，疑人含笑情。佳人靓晚妆，清唱动兰房。影出含风扇，声飞照日梁。娇嚬眉际敛，逸韵口中香。自有横陈会，应怜秋夜长。
译文：
《火凤词二首》
歌声从扇门后美妙动听，妆影如镜中轻盈。
未能做到让她欣赏笑起，无处藏匿歌声犹在期盼。
知音难寻，却仍然明白她的心意。
莫去看她眉间的愁容，怀疑她笑中的情感。
美人妆容迷人的黄昏，清唱婉转在兰房中。
影子从扇子中抖出，歌声四处飞扬照耀梁柱。
娇嚬眉头间收敛，婉转的歌曲从嘴中飘香。
自有一众故交在场，应当体谅秋夜之长。
诗意：
本诗以婉约流派的形象描写了一位美丽的女子唱歌的场景。诗人通过妆容、歌声、笑容等细节，表现了女子的风姿和魅力。同时，诗中也呈现出诗人在追求这位女子时的内心挣扎和犹豫。
赏析：
这首诗的意境清新婉约，描述了一位美丽女子的唱歌场景。诗人通过细腻的描写展现了女子的风采和神韵，使人感受到她的独特魅力。同时，诗人又以矛盾的心情揭示了他对这位女子的追求与犹豫。整首诗语言优美，意境细腻，展现了唐代婉约诗的特点。
李百药
李百药（565--648），字重规，定州安平（今属河北）人，唐朝史学家、诗人。 其父李德林曾任隋内史令，预修国史，撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子舍人、东宫学士。隋炀帝时仕桂州司马职，迁建安郡丞。后归唐，拜中书舍人、礼部侍郎、散骑常侍。人品耿直，曾直言上谏唐太宗取消诸侯，为太宗采纳。曾受命修订五礼、律令。另外，据《安平县志》载：李百药及家族墓地遗址在今河北省安平县程油子乡寺店村南。...
李百药。李百药（565--648），字重规，定州安平（今属河北）人，唐朝史学家、诗人。 其父李德林曾任隋内史令，预修国史，撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子舍人、东宫学士。隋炀帝时仕桂州司马职，迁建安郡丞。后归唐，拜中书舍人、礼部侍郎、散骑常侍。人品耿直，曾直言上谏唐太宗取消诸侯，为太宗采纳。曾受命修订五礼、律令。另外，据《安平县志》载：李百药及家族墓地遗址在今河北省安平县程油子乡寺店村南。