纲纪绳绳兮闺门肃然
风雅解颐兮簪佩珊珊，有女颖悟兮拱听帷间。
识性情之正兮妇德闲，鸡鸣警戒兮夜漫漫。
冰清玉润兮卿月相传，夫君骑鲸兮今几年。
纲纪绳绳兮闺门肃然，乐山堂兮花木正妍。
蕙槁兰萎兮弃钗钿，凄凄东坞兮藏风烟。
画翣流云兮去翩翩，飞絮寂寞兮随珠軿。
忍看双璧兮沈黄泉，龟趺螭首兮何时镌。
山灵呵护兮祚绵绵。
纲纪绳绳兮闺门肃然。宋代。王柏。群山峨峨兮屏下环，钟为人英兮司贤关。风雅解颐兮簪佩珊珊，有女颖悟兮拱听帷间。识性情之正兮妇德闲，鸡鸣警戒兮夜漫漫。冰清玉润兮卿月相传，夫君骑鲸兮今几年。纲纪绳绳兮闺门肃然，乐山堂兮花木正妍。蕙槁兰萎兮弃钗钿，凄凄东坞兮藏风烟。画翣流云兮去翩翩，飞絮寂寞兮随珠軿。忍看双璧兮沈黄泉，龟趺螭首兮何时镌。山灵呵护兮祚绵绵。
这首诗词是宋代王柏所作的《陈卿内邵氏挽词》。以下是它的中文译文、诗意和赏析。
译文：
群山峨峨，环绕屏障，钟声响起，作为人才的门户。文雅风致，懂得享受，身着华衣，有女子颖悟，拱听帷幕之间。明确正义的性情，妇德深厚而放松，鸡鸣声提醒夜悠长。卿月冷艳如玉，传说中的鲸骑夫君已过几年。家门肃穆，纲纪严明，乐山堂内花木盛开。香草凋零，抛弃了饰物，东坞幽凄，隐藏着风雨。画翼如云，轻盈飘逸，飞絮寂寞，随着珠绿飘荡。忍受双璧的沉入黄泉，龟趺和螭首何时才能被镌刻。山灵守护着这个家族的延续。
诗意：
这首诗词是王柏为陈卿内邵氏挽词而作。诗中描绘了一个家族的兴衰和家族成员之间的关系。这个家族居住在环绕群山的屏障之内，钟声响起，作为人才的门户。家族成员文雅风致，懂得享受，有女子颖悟，拱听帷幕之间。家族成员性情正义，妇德深厚而放松，鸡鸣声提醒夜悠长。卿月冷艳如玉，传说中的鲸骑夫君已过几年。家门肃穆，纲纪严明，乐山堂内花木盛开，但香草凋零，抛弃了饰物，东坞幽凄，隐藏着风雨。画翼如云，轻盈飘逸，飞絮寂寞，随着珠绿飘荡。忍受双璧的沉入黄泉，龟趺和螭首何时才能被镌刻。山灵守护着这个家族的延续。
赏析：
这首诗词描绘了一个家族的兴衰和家族成员之间的关系。王柏通过对家族成员生活环境、性情特点、家门纲纪等方面的描写，表现了家族成员的高尚品性和才华横溢。此外，诗中还描绘了自然景观，如群山、卿月、画翼等，表现了自然之美。整首诗词气息清新雅致，富有浪漫主义色彩。它的艺术价值在于把日常生活与自然景观融为一体，呈现出一种宁静、和谐的美感。
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。...
王柏。王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。