辍赠柽师归老处。宋代。魏野。瘦筇生本接西蛮,我已携来二十年。辍赠柽师归老处,称将吟倚虎溪边。
《柽师告归庐岳赠之筇杖》是宋代文人魏野的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
瘦竹生于西蛮地,我已带来二十年。停笔赠予归老处,以表敬意倚虎溪边。
诗意:
这首诗词是魏野送给他的老师柽师归庐岳的一支竹杖。诗人通过描述这支竹杖的来历和自己与柽师的师生情谊,表达了对老师的敬意和对归隐山水生活的向往。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展示了诗人对师恩和归隐生活的思考。首句“瘦竹生于西蛮地”描绘了这支竹杖的原产地,西蛮指边疆地区,竹杖因其瘦小而显得纤弱。接着,诗人表明自己已经带着这支竹杖走过了二十个春秋,显示了自己与柽师的久远师生情谊。第三句“停笔赠予归老处”表达了诗人将竹杖送给归隐山林的柽师,停笔意味着结束了诗作,赠送竹杖是对柽师的敬意和感激之情的表达。最后一句“以表敬意倚虎溪边”描绘了柽师在虎溪边倚杖的景象,也表达了诗人对归隐山水生活的向往和景仰之情。
整首诗词通过简练的语言和深情的笔触,展示了师生之间的情谊和对归隐生活的向往。它既表达了诗人对老师的感激之情,又展示了对归隐山水生活的向往和向往者内心的宁静与安详。整体上,这首诗词以朴实的语言表达了魏野的情感和思考,具有深厚的人文情怀。
(960—1020)陕州陕县人,字仲先,号草堂居士。不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》。...
魏野。(960—1020)陕州陕县人,字仲先,号草堂居士。不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》。