再教庠序典谟兴

诗词的中文译文如下：

《庆浔州廖太守四首》

浔江千骑拥双旌，
浔江指的是江西的浔州，双旌指廖太守的官旌。诗人通过描绘廖太守官场的景象，显示了他的威望和权威。

泮不依然旧贯仍。
以前的泮水水流如今已经变了，但廖太守仍然保持了他的传统和家族的优良品质。

不但袴襦歌惠政，
廖太守不仅不忘廉政的教诲，而且在治理方面开展了一系列有益于百姓的政策。

更今矜佩乐师承。
廖太守还高度赞扬和钦佩乐师，即指学官或知识分子，他们能够以他们的音乐才华来影响和启发人们。

朱幡太守来何暮，
红色的旗帜预示着新的官员到任，表明廖太守将要离任。

绛帐先生自此升。
绛帐指的是学府的红幕，先生是指学官或知识分子。这里表示廖太守的升迁也意味着学府的兴盛和发展。

预想下车先教化，
廖太守预先就已构想好执政之时的治理方针，首先要注重教育，以教化人民。

再教庠序典谟兴。
其次是加强学府的管理，恢复经典的教学，使学府充满活力。

这首诗词以赞美廖太守为主线，通过描绘他的威望、治理政绩，以及他对教育和学府发展的重视，展现了宋代政府重视教育和治理的风气。它表达了对廖太守为人民谋福利的赞赏，并承认他对文化教育的重要贡献。该诗旨在表扬廖太守的才干和领导能力，以及他对政治和教育的贡献。