君行千里轻所历。宋代。木待问。君行千里轻所历,妾驰千里心匪石。春房酌酒意匆匆,愁不在离愁在忆。鸳鸯瓦上昏无色,鹦鹉杯中尘更积。灯前独坐制君衣,泪湿剪刀裁不得。
《千里思》
君行千里轻所历,
妾驰千里心匪石。
春房酌酒意匆匆,
愁不在离愁在忆。
鸳鸯瓦上昏无色,
鹦鹉杯中尘更积。
灯前独坐制君衣,
泪湿剪刀裁不得。
中文译文:
你行走千里轻松无阻,
而我驰骋千里,心却像石头一般沉重。
春天里,女子独自在喝酒,心思匆匆忙忙,
忧愁不在于分别,而在于记忆之中。
红鸳鸯瓦上没有了鲜艳的色彩,
鹦鹉杯中的尘土越积越多。
在灯前独自坐着,为你做衣裳,
泪水湿透了剪刀,无法继续剪裁。
诗意和赏析:
《千里思》是宋代词人木待问创作的一首诗词,表达了女子对离别的忧伤和对思念的回味,将离愁和相思交错叙述。诗中的君和妾分别代表了男女两个角色,他们之间的情感以及对彼此的思念都是无法避免的。
诗中通过对春房酌酒的描写,展现了女子内心的焦急和无奈,愁苦并非来自分别,而是来自对过往美好时光的怀恋。鸳鸯瓦上昏无色,鹦鹉杯中积满尘土的描写,象征了时间的消逝和岁月的沉淀,使得离别和思念的情感更加激烈。
最后一句描述了女子孤独地坐在灯前,为心爱的人做衣裳的情景。泪水湿透了剪刀,无法继续剪裁,暗示了女子思念之深,情感之浓。整首诗通过具象的意象描绘,表达了女子对离别和思念的深情思绪,以及对过去美好时光的留恋之情。
木待问(1140---1212年)字蕴之,号抱经居士。宋浙江永嘉郡(今浙江省温州市瓯海区茶山街道罗峰潘山)人。木待问从小聪明好学,颇得著名学者洪迈(1123----1179年)的赏识,并做了洪迈的女婿,隆兴元年(1163年)状元及第。至礼部尚书,卒于任上,封谥号“文简”。他长于诗文,工于书法,有诗作传世,有书法《谦施贴》传世。与杨万里、楼鈅、王十朋、黄府、甄龙友等人至交,互赠诗词往来。...
木待问。木待问(1140---1212年)字蕴之,号抱经居士。宋浙江永嘉郡(今浙江省温州市瓯海区茶山街道罗峰潘山)人。木待问从小聪明好学,颇得著名学者洪迈(1123----1179年)的赏识,并做了洪迈的女婿,隆兴元年(1163年)状元及第。至礼部尚书,卒于任上,封谥号“文简”。他长于诗文,工于书法,有诗作传世,有书法《谦施贴》传世。与杨万里、楼鈅、王十朋、黄府、甄龙友等人至交,互赠诗词往来。