晓起山光惨。宋代。方千里。晓起山光惨,晚来花意寒。映月衣纤缟,因风佩琅玕。三弄江梅听彻,几点岸柳飘残。宛然舞曲初翻。帘影卷波澜。把酒同唤醒,促膝小留欢。清狂痛饮,能消多少杯盘。况人生如寄,相逢半老,岁华休作容易看。
《红林檎近》是宋代方千里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
红林檎近
晓起山光惨,晚来花意寒。
映月衣纤缟,因风佩琅玕。
三弄江梅听彻,几点岸柳飘残。
宛然舞曲初翻。帘影卷波澜。
把酒同唤醒,促膝小留欢。
清狂痛饮,能消多少杯盘。
况人生如寄,相逢半老,岁华休作容易看。
中文译文:
红林檎近
清晨起来,山光显得惨淡,傍晚时分,花儿的意境也变得寒冷。
映照月光的衣裳纤薄如缟,因风摇动的玉佩发出清脆的声音。
三弄的江梅声音传遍耳边,几点岸边的柳枝飘零残落。
仿佛是一支舞曲刚刚开始,帘影卷起波浪翻腾的景象。
举杯畅饮,一同唤醒欢乐,相互拥抱坐下留连。
醉心于清醇,能够消解掉多少杯器皿。
何况人生如同寄居,相逢时已经过半,年华不再容易看清。
诗意和赏析:
《红林檎近》以优美的语言描绘了一幅山水田园的景象,同时融入了人生哲理的思考。诗人以清晨和傍晚的景色作为开篇,表达了山光和花意的冷寂,暗示了岁月的无情。在这样的环境中,诗人穿着轻薄的衣裳,佩戴着玉佩,与自然相互呼应,形成一幅美丽的画面。江梅的声音和岸边的柳枝在映月的光线下飘零残落,给人以凄凉之感。接着,诗人以帘影卷起波澜来形容舞曲的初翻,展示了欢乐和活力。在饮酒作乐的同时,诗人也表达了对生活的热爱和痛饮的激情,寄托了对美好时光的向往和珍惜。最后,诗人以人生如寄的比喻,表达了对光阴流逝的感慨,提醒人们珍惜相聚的时光,不要轻易地放过岁月的美好。
整首诗词以细腻的描写和富有意境的语言,展现了自然与人生的交融,充满了对生活、时光和情感的思考。它不仅具有美丽的图景,还蕴含着对人生短暂和岁月易逝的深刻认识,引发读者对于生命的思考和珍惜当下的感悟。
[约公元一一二二年前后在世]字不详,信安人。生卒年均不详,据况周颐考证,为“孝宗时人”。官舒州签判。其他事迹不详。千里会和周邦彦词,有和清真词一卷。《四库总目》或以杨泽民所和,合刻为三英集,傅於时。...
方千里。[约公元一一二二年前后在世]字不详,信安人。生卒年均不详,据况周颐考证,为“孝宗时人”。官舒州签判。其他事迹不详。千里会和周邦彦词,有和清真词一卷。《四库总目》或以杨泽民所和,合刻为三英集,傅於时。