醉中天·佳人脸上黑痣

醉中天·佳人脸上黑痣朗读

疑是杨妃在,怎脱马嵬灾?曾与明皇捧砚来,美脸风流杀。叵奈挥毫李白,觑着娇态,洒松烟点破桃腮。

译文

莫不是杨贵妃还在世,她是怎样逃脱了马嵬坡的灾难呢?曾经为唐明皇捧着砚台走过来,美丽的面庞风流无比。可恨挥毫的李白,眼看着娇态走了神,竟笔头一歪,把墨点在了桃花般艳丽的脸颊上。

注释

仙吕:宫调名。仙吕宫是元曲常用的十二宫调之一。醉中天:曲牌名。入仙吕宫,亦入越调、双调。定格句式为五五、七五、六四四,七句七韵,平仄混押。
杨妃:即杨贵妃,唐玄宗的宠妃,是古代著名的美人之一。
马嵬(wéi)灾:指唐朝的马嵬驿兵变。安史之乱爆发后,唐玄宗仓皇由长安出逃,奔向四川,行至马嵬坡,为平息兵谏,不得不赐白绫令杨贵妃自缢。
捧砚:相传李白为唐玄宗挥毫写新词,杨贵妃为之捧砚,高力士为之脱靴。
杀:用在谓语后面,表示程度深。
叵(pǒ)奈:即叵料,不料,没来由。犹言可恨。
觑(qù):本意指伺视或窥视,这里是看的意思。
洒松烟:乃作者构想之辞。松烟,用松木烧成的烟灰,古人多用以制墨。

参考资料:

1、滕 森.元曲三百首彩图馆.北京:中国华侨出版社,2016:58

2、王星琦.元曲三百首注评.南京:凤凰出版社,2015:21-22

醉中天·佳人脸上黑痣创作背景

  此曲创作时间难以确证。白朴历经宋、金、元政权峙立和嬗变的年代,自七岁以来“生长兵间,流落鼠逸”,游走南北,行踪不定。这首散曲即是作者游戏笔墨的体现。   

参考资料:

1、于学剑.白朴戏剧:泼墨如烟.戏剧丛刊,2013(02) :83-89.

赏析

  这支小令的题目在诗词里很少见,此曲也不是名篇,但短短三十九字,有故事,有情节,有悬念,堪称妙绝。寥寥几笔,悬念迭起,笔落才发现原来之前全部皆是由美人脸上的一颗痣的联想。

  此曲体物细微、尖新奇警。作者在表现“黑痣”时,不是直接介绍它是如何如何样的特征,而是寓形象于比喻。使用比喻也非开门见山,而是借用故事,迂回深入。首先用两句惊异语开头,突出这位佳人之美:“疑是杨妃在,怎脱马嵬灾?”杨贵妃在马嵬坡遭到不幸,是人所共知的历史,作者设想她脱险了,至今犹“在”,这种想象是非常大胆新奇的。杨贵妃天生丽质,容貌倾国倾城,这又是人所共知的常识,作者将曲中的女子比作杨妃,题中的“佳人”二字就得到了证实。这一比喻显示了她的美貌,又是为她脸上黑痣的美中不足寻找开脱,可见作者对此题的咏写,是以爱怜为前提的。

  大诗人李白在唐玄宗天宝初曾入长安宫廷三年,相传受到隆重的宠遇,写文章时,曾由杨贵妃捧砚,内臣高力士脱靴(后者见于史书,前者则出于传说)。据此,“曾与明皇捧砚来”该作“曾与太白捧砚来”才是,但因李白是奉唐明皇之命写诗的,所以换个说法,其实际意思是曾代唐明皇捧砚,供李白挥毫。这样就使得皇帝和贵妃世俗化、平民化了,并使得杨贵妃向黑痣靠近了一步。“美脸风流杀。”这么一个绝代佳人捧着砚台在旁边伺候着,李白禁不住走了神,饱蘸浓墨,笔头一歪,向她的脸上挥去,“觑着娇态,洒松烟点破桃腮”,这才留下了一颗黑痣。容华绝代的美人的粉面上长着一颗才华横溢的诗人点染而成的黑痣,相互映衬,益增娇态。作者并不把李白写作好色之徒,却借着他的举动,为佳人的黑痣“增重身价”,同时也婉曲地表现出脸部黑痣的特征。“叵奈”二字,兼有惋惜与无奈的意味,这再次说明诗人选上这个题目是为了显露新巧的构思,而没有轻薄嘲弄的用意。

  白朴此曲,以一个“疑”字引出,悬念,情节,心理,寥寥几笔,全浮于纸上。其艺术手法主要是采用想象和夸张手法,以一个故事的形式来表现事物,生动活泼,逸趣横生,反映了作者富艳的才情。

参考资料:

1、蒋星煜 等.元曲鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1990:164-165

白朴

白朴(1226—约1306) 原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。...

白朴朗读
()

猜你喜欢

  九月一日,愈再拜:受牒之明日,在使院中,有小吏持院中故事节目十馀事来示愈。其中不可者,有自九月至明年二月之终,皆晨入夜归,非有疾病事故,辄不许出。当时以初受命,不敢言,古人有言曰:人各有能有不能。若此者,非愈之所能也。抑而行之,必发狂疾,上无以承事于公,忘其将所以报德者;下无以自立,丧失其所以为心。夫如是,则安得而不言?

  凡执事之择于愈者,非为其能晨入夜归也,必将有以取之。苟有以取之,虽不晨入而夜归,其所取者犹在也。下之事上,不一其事;上之使下,不一其事。量力而仕之,度才而处之,其所不能,不强使为,是故为下者不获罪于上,为上者不得怨于下矣。孟子有云:今之诸侯无大相过者,以其皆“好臣其所教,而不好臣其所受教”,今之时,与孟子之时又加远矣,皆好其闻命而奔走者,不好其直己而行道者。闻命而奔走者,好利者也;直己而行道者,好义者也。未有好利而爱其君者,未有好义而忘其君者。今之王公大人,惟执事可以闻此言,惟愈于执事也可以此言进。愈蒙幸于执事,其所从旧矣。若宽假之,使不失其性,加待之,使足以为名,寅而入,尽辰而退;申而入,终酉而退,率以为常,亦不废事。天下之人闻执事之于愈如是也,必皆曰:执事之好士也如此,执事之待士以礼如此,执事之使人不枉其性而能有容如此,执事之欲成人之名如此,执事之厚于故旧如此。又将曰:韩愈之识其所依归也如此,韩愈之不谄屈于富贵之人如此,韩愈之贤能使其主待之以礼如此,则死于执事之门无悔也。若使随行而入,逐队而趋,言不敢尽其诚,道有所屈于己;天下之人闻执事之于愈如此,皆曰:执事之用韩愈,哀其穷,收之而已耳;韩愈之事执事,不以道,利之而已耳。苟如是,虽日受千金之赐,一歳九迁其官,感恩则有之矣,将以称于天下曰知己知己则未也。

()
读书忘岁月,人竞笑蹉跎。
但得甘旨足,宁辞辛苦多。
龙泉去铓刃,蜗角亦风波。
知我为亲老,不知将谓何。
()

秋来又入重城,满腹憨腮惊人。只欠一个布袋,便是弥勒化身。

()

野哭千家,闭门不恨春光浅。年时仙仗簇朝正,瞻座香飘殿。

投老沧江卧晚。怕安排、黏鸡画燕。尽情镫火,多事屠苏,今朝心眼。

()

孤剑相逢棘寺初,分飞回首十年余。那知此日龙光合,不恨从前雁帛疏。

坐久霏霏遗玉屑,诗成字字敌璚琚。无端又作天涯别,愁向河梁揽子裾。

()

去春零落暮春时,泪湿红笺怨别离。

常恐便同巫峡散,因何重有武陵期。

()

忽忽年华伤暮迟,秋来怀抱最相宜。感时实下江州泪,触目空多宋玉悲。

萧瑟荒庭鸣蟋蟀,苍茫远水下鸬鹚。寥寥天地吾何托,几度临风有所思。

()

江乡卜筑又城皞,春去秋来似雁臣。
总是寂寥扬子宅,如何更有问奇人。

()
悟彻人生几能。
*了满头虱虮。
乐道处真常,十二时中炼己。
炼己。
()
本不食官粟,亦令登敌楼。
鸣桴木杪急,传箭夜深愁。
暗蹑蛇缠膝,尘搔虱满头。
传闻贼寨破,今日得归休。
()

江南江北翠旂遥,夜夜深宫锁寂寥。何处龙舟试歌舞,秦淮明月广陵潮。

()

鸿雁几时来,目断暮山凝碧。别后故园无恙,定芙蓉堪折。
休文多病废吟诗,有酒怕浮白。不是孤他诗酒,更孤他风月。

()

道学尊闾里,衣冠见伟人。
鸡群真野鹤,麕角目祥麟。
谠论追前辈,清时识诤臣。

()
不将帘幕碍虚空,为爱清光入室中。
满目尽成金色界,胜游宁羡水晶宫。
世缘淡泊尤相称,心镜圆明总一同。
长照金樽歌酒乐,争如此境乐无穷。
()
晕飞新楼台,像设旧金碧。
焚修人已老,倚杖对山石。
()

掩却船上窗,莫使入月光。月入风亦入,我无破衣裳。

()

溃散百骸从龌龊,一长灵物熟知音。银蟾不落清江里,坐对黄花秋已深。

()
近岁颛门不读书,右文搜拔广该儒。
立言不朽非吾任,贪叩玄门隐者庐。
()

夜宿犹依白鹭洲,朝游忽到古城头。
江声不为行人伫,山色常含往代愁。
叶下碧栏萧走晚,马嘶红苑北门秋。

()
四山翠合,一溪碧绕秋容靓。
波定。
见鹭立鱼跳动平镜。
修林散步_,古木通幽径。
()
晓莺声脆雨花乾。
倦枕梦初残。
衣渍香留,窗深纸暗,把镜近檐看。
断云压损溪桥柳,花迳雪阑斑。
()

两到临川愧罔功,只凭心事对苍穹。江乡又喜今年熟,一笑归田作好冬。

()
皇皇长安都,赫赫金张第。
车马竞奔趋,穷达在片议。
绮丽世所欣,崇高物恒忌。
何如古逸民,蓬门卧幽閟。
()

诗卷书来兴转佳,好风应念客天涯。明朝再假一帆力,指日琴书可达家。

()
吏隐两非空百感,涂穷浪迹亦何哉。
波涛远引月华去,风雨常将月色来。
孤学有谁同慷慨,独愁无地重徘徊。
谩谈景德祥符际,几许辞源赋八哀。
()
带雪梅初暖,含烟柳尚青。
来窥童子偈,得听法王经。
会理知无我,观空厌有形。
迷心应觉悟,客思未遑宁。
()

惟帝乘离,司厥生殖。感所自兴,据我炎德。既度斯筵,乃馨斯稷。

对越居歆,介祉无极。

()

君行服初命,列宴当候馆。宾从塞道周,风烟激危管。

舟航既汎汎,佩璲亦鞙鞙。沧江东流深,浮云北飞远。

()
黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。
机中织锦秦川女,碧纱如烟隔窗语。
停梭怅然忆远人,独宿孤房泪如雨。
()

关中吟鬓改。多事与心违。
客路逢人少,家书入阙稀。
秋声落晚木,夜魄透寒衣。

()

细雨斜风催日暮。一梦华胥,记得惊人句。雾阁云窗歌舞处。翠峰青嶂无重数。
解佩江头元有路。流水茫茫,尽日无人渡。一点相思愁万缕。几时却跨青鸾去。

()
一夜隋河风劲。
霜湿水天如镜。
古柳堤长,寒烟不起,波上月无流影。
那堪频听。
()

四门击柝罢寒更,淮水淮山欲曙城。
柏子添香延宿火,梅花吹角送春声。
大星宾日光芒定,残雪兼霜物候明。

()

楼前百戏竞争新,唯有长竿妙入神。

谁谓绮罗翻有力,犹自嫌轻更著人。

()

故国山河在,新堂冰雪生。万家和气贺初成。人在笙歌声里、暗生春。
今代无双士,当年第一人。杯行到手莫辞频。明日凤池归路、隔清尘。

()

胡女倚芳年,青春最可怜。
纤腰初学柳,媚脸乍窥莲。
留客贻龙镜,当垆拂凤弦。

()

千畦抱瓮园,一酌瘿尊酒。唯有沃洲僧,时过杏溪臾。 ——李益

追欢君适性,独饮我空口。儒释事虽殊,文章意多偶。 ——广宣

()

天上云,何方来。天之元气出变化,飞龙与尔相徘徊。

龙飞不自行,乘云如水高飞腾。逶迤缥缈不可名,翱翔矫矫游太清。

()
西子相思切。
委萧萧、风裳水佩,照人清越。
山染蛾眉波曼_,聊可与之娱悦。
便莫赋、湘妃罗袜。
()
睡起悠然弄衲琴,铜猊半烬海南沉。
凄凉故里逢春处,忠愤孤臣许国心。
水满凫鷖初拍拍,雨余花木已阴阴。
吾儿捩柂淮边未?归近清愁转不禁。
()

青山盘谷绕桑麻,赤水河阳接种花。琴罢吏希帘昼捲,自看双柏哺慈鸦。

()

()

云淡淡,雨丝丝。旧日真娘何处祠。横笛短箫声渐远,藕花塘子夜来时。

()
冻云低重野,远树昏未分。
朝来庭竹上,摵摵霰已闻。
扣门有兵吏,嘉命传相君。
趋合展熊席,卷幔飘炉熏。
()
野性纵壑鱼,官身坠阱虎。
适得建溪春,颇意松下釜。
微霜初变寒,短景已过午。
佳客能联翩,老宿相劳苦。
()

文物东藩喜近临,故人为别意还深。名家型范平看副,裕国源流信许寻。

安得三钱长米价,秪知一粒自民心。常平旧格今谁问,老爱云庄是好音。

()

茂宰远见招,偶此到公府。留连日复日,及兹已徂暑。

子乃自远回,衣湿冒风雨。如何父母邦,栖栖若行旅。

()

水曲山河古乐乡,圣谟曾此降英皇。遗风欲问应无处,破屋颓垣半夕阳。

()

乘笏从帷幕。
仄身豫休明。
君子未获晏。

()

胜游今属相君家,台榭高开碧水涯。森耸绿梧常映日,萦纡寒溜曲穿花。

藤牵柔蔓垂长带,竹引新萌走蛰蛇。下吏不辞峨醉弁,却愁归污绣茵车。

()
真生无可生,真灭无可灭。
寂灭忽现前,虾蟆吞却月。
()
自古齐山重九胜,登临梦想依依。
偶来恰值菊花时。
难逢开口笑,须插满头归。
昨夜一江风色好,平明秋浦帆飞。
()
蔼蔼春景馀,峨峨夏云初。
躞蹀退朝骑,飘飖随风裾。
晨从四丞相,入拜白玉除。
暮与一道士,出寻青溪居。
()