南乡子·新月上

南乡子·新月上朗读

新月上,远烟开。惯随潮水采珠来。棹穿花过归溪口。沽春酒。小艇缆牵垂岸柳。

译文

新月上来了,弥漫的烟雾散开了,习惯了追赶潮汐去采珠。艇儿穿花过溪而回,买一壶春酒,将小艇系好在垂岸的柳树下。月夜赶潮水,勇斗风浪;穿花而归,沽酒小饮,构成了采珠人的独特生活。

注释

南乡子,唐教坊曲名,后用作词牌。又名《好离乡》、《蕉叶怨》。
惯:习惯
沽:买。
春酒:冬季酿制,及春而成,故称。也叫泺醪。

参考资料:

1、顾农,徐侠. 《花间派词传 温庭筠 、皇甫松、韦庄等》:吉林人民出版社,1999:第653页

2、费振刚 主编 顾农 徐侠 选注.《中国历代名家流派词传 花间派词传》:吉林人民出版社,1999 - 01:第653页

3、林兆祥.唐宋花间廿四家词赏析:中州古籍出版社,2011.06:第379页

南乡子·新月上创作背景

  李珣早年曾漫游吴越、两广等地,对异域风情的熟悉,使他的风土词生动又丰富。他写的十七首《南乡子》都是歌咏的东粤风情。莲塘泛彩舟,棹歌惊睡鸳,游女带香,竞折团荷,荔枝挂红,孔雀争妍。浓郁的岭南风情,质朴的民歌风味,以及文人淡淡的感伤,使他写下了这部作品。   

参考资料:

李珣

李珣(855?-930?),五代词人。字德润,其祖先为波斯人。居家梓州(四川省三台)。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名,所吟诗句,往往动人。妹舜弦为王衍昭仪,他尝以秀才预宾贡。又通医理,兼卖香药,可见他还不脱波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集,已佚,今存词五十四首,(见《唐五代词》)多感慨之音。)...

李珣朗读
()

猜你喜欢

山风吹游子,缥缈乘险绝。峡形藏堂隍,壁色立积铁。

径摩穹苍蟠,石与厚地裂。修纤无垠竹,嵌空太始雪。

()

五蕴皆空,四大和合。
昔者逢场,东涂西抹。
今兹面壁,有问无答。

()
寂寂云根锁昼扉,绿痕春暖上苔衣。
飞来黄鸟忽相问,看了几年花片飞。
()

地枕吴溪与越峰,前朝恩锡灵泉额。竹林晴见雁塔高,

石室曾栖几禅伯。荒碑字没秋苔深,古池香泛荷花白。

()

胜游地。信东吴绝景饶佳丽。平湖底,见层岚,凉月下,闻清吹。人如秾李。泛襟袂、香润苹风起。喜凌波、素袜逢迎,领略当歌深意。
鄂君被。双鸳绮。垂杨荫,夷犹画舲相舣。宝瑟弦调,明珠佩委。回首碧云千里。归鸿后、芳音谁寄。念怀县、青鬓今无几。枉分将、镜里华年,付与楼前流水。

()

()
好时好节工恼客,投老只思深闭关。
鹤膝痛医终是病,蛾眉公夺岂容悭。
浩歌已减落梅曲,苦思更妨颓醉山。
冷语陋姝何所似,贫家矮屋劣成间。
()
汾阳家世郎官星,百里隐隐闻雷声。
德人所至有别样,不向尺箠求能名。
上官嗔骂吏束湿,日下廪庾堆如京。
此时桃李出谈笑,溪邑井井山风清。
()

荷锸空林春雨馀,舣舟沙岸燕飞初。去寻天上仙人佩,肯顾山中隐者居。

霜月四更提剑舞,田园二顷带经锄。兰荣柳密南檐下,伫子云间枉尺书。

()
橐戈未肯下灵州,白马将军今白头。
将军父子重儒术,坐有绿衣人则休。
六年谣颂流圁落,卧使雕山添岝崿。
看山饮水无一事,日俸岁饥欣自若。
()

绣窗添线琯浮灰,玉烛迎阳晷影回。雁度关河随朔气,龙依江海蛰神雷。

渐开柳眼窥春色,未放梅腮送酒杯。药裹书签随处有,乡心岁事漫相催。

()
来住瑞峰,去住瑞岩。
未操雪曲,且打乡谈,天上人间一十三。
()

岁岁新阳喜仲旬,两家儿辈作生辰。下生弥勒迟三日,共约梅花作故人。

未许同龛供佛事,只须共载接车茵。相先寿语须齐和,满酌吾家太玉春。

()

偊泛清溪李郭船,路旁人已羡登仙。
看君不似南阳卧,只似哦诗孟浩然。

()

二松何代物,挺峙□青冥。长风度万里,吹散波涛声。

天意庇明德,宛遗卫佳城。行人过山麓,仰止馀阴清。

()