闻官军收河南河北

闻官军收河南河北朗读

译文


剑外忽然传来收蓟北的消息,刚刚听到时涕泪满衣裳。
回头看妻子和孩子哪还有一点的忧伤,胡乱地卷起诗书欣喜若狂。
日头照耀放声高歌痛饮美酒,趁着明媚春光与妻儿一同返回家乡。
就从巴峡再穿过巫峡,经过了襄阳后又直奔洛阳。

注释


闻:听说。官军:指唐朝军队。
剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。
涕:眼泪。
却看:回头看。妻子:妻子和孩子。愁何在:哪还有一点的忧伤?愁已无影无踪。
漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。
放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。

参考资料:

1、海 兵.杜甫全集诗详注.乌鲁木齐:新疆人民出版社,2000:219-120

2、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:182

闻官军收河南河北创作背景

  《闻官军收河南河北》作于公元763年(广德元年)春天,那时杜甫52岁。宝应元年(公元762年)冬季,唐军在洛阳附近的衡水打了一个大胜仗,叛军头领薛嵩、张忠志等纷纷投降。作者听到这个消息后欣喜若狂,写下此诗。

参考资料:

1、程千帆 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:542-544

赏析

  本诗的主题是抒写忽闻叛乱已平的捷报,急于奔回老家的喜悦。

  “剑外忽传收蓟北”,起势迅猛,恰切地表现了捷报的突然。诗人多年飘泊“剑外”,备尝艰苦,想回故乡而不可能,就是由于“蓟北”未收,安史之乱未平。如今“忽传收蓟北”,惊喜的洪流,一下子冲开了郁积已久的情感闸门,令诗人心中涛翻浪涌。“初闻涕泪满衣裳”,“初闻”紧承“忽传”,“忽传”表现捷报来得太突然,“涕泪满衣裳”则以形传神,表现突然传来的捷报在“初闻”的一刹那所激发的感情波涛,这是喜极而悲、悲喜交集的真实表现。“蓟北”已收,战乱将息,乾坤疮痍、黎民疾苦,都将得到疗救,诗人颠沛流离、感时恨别的苦日子,总算熬过来了。然而痛定思痛,诗人回想八年来熬过的重重苦难,又不禁悲从中来,无法压抑。可是,这一场浩劫,终于像噩梦一般过去了,诗人可以返回故乡了,人们将开始新的生活,于是又转悲为喜,喜不自胜。这“初闻”捷报之时的心理变化、复杂感情,如果用散文的写法,必需很多笔墨,而诗人只用“涕泪满衣裳”五个字作形象的描绘,就足以概括这一切。

  第二联以转作承,落脚于“喜欲狂”,这是惊喜的更高峰。“却看妻子”、“漫卷诗书”,这是两个连续性的动作,带有一定的因果关系。当诗人悲喜交集,“涕泪满衣裳”之时,自然想到多年来同受苦难的妻子儿女。“却看”就是“回头看”。“回头看”这个动作极富意蕴,诗人似乎想向家人说些什么,但又不知从何说起。其实,无需说什么了,多年笼罩全家的愁云不知跑到哪儿去了,这一句是用妻儿的欢欣来衬托诗人的欣喜之情。

  “白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡”紧承上联从生活细节上细致的刻画了诗人的狂喜。“白日”,指晴朗的日子,点出人已到了老年。老年人难得“放歌”,也不宜“纵酒”;如今既要“放歌”,还须“纵酒”,正是“喜欲狂”的具体表现。这句写“狂”态,下句则写“狂”想。“青春”指春天的景物,春天已经来临,在鸟语花香中与妻子儿女们“作伴”,正好“还乡”。诗人想到这里,自然就会“喜欲狂”了。

  “青春作伴好还乡”是诗人的联想,身在梓州,顷刻间就已回到家乡。诗人的惊喜达到高潮,全诗也至此结束。这一联,包涵四个地名。“巴峡”与“巫峡”,“襄阳”与“洛阳”,既各自对偶(句内对),又前后对偶,形成工整的地名对;而用“即从”、“便下”绾合,两句紧连,一气贯注,又是活泼流走的流水对。再加上“穿”、“向”的动态与两“峡”两“阳”的重复,文势、音调,迅急有如闪电,准确地表现了诗人想象的飞驰。“巴峡”、“巫峡”、“襄阳”、“洛阳”,这四个地方之间都有很漫长的距离,而一用“即从”、“穿”、“便下”、“向”贯串起来,就出现了“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳”的疾速飞驰的画面,一个接一个地从读者眼前一闪而过。这里需要指出的是:诗人既展示想象,又描绘实境。从“巴峡”到“巫峡”,峡险而窄,舟行如梭,所以用“穿”;出“巫峡”到“襄阳”,顺流急驶,所以用“下”;从“襄阳”到“洛阳”,已换陆路,所以用“向”,用字高度准确。

  本诗主要叙写了诗人听到官军收复失地的消息后,十分的喜悦,收拾行装立即还乡的事。抒发诗人无法抑制的胜利喜悦与还乡快意,表现了诗人真挚的爱国情怀,表达了诗人博大的爱国胸怀和高尚的精神境界。

参考资料:

1、程千帆 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:542-544

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。...

杜甫朗读
()

猜你喜欢

燕玉公堪暖老,泽室我嫌犯斋。世事不均如此,临风渺渺余怀。

()
舟在此溪滨,披图看愈亲。
须知堂上客,便是画中人。
潇洒苍葭映,舂容碧浪春。
秀山帝发派,秋浦净为邻。
()
割尽齐封奉鲁元,更开沁水占名园。
何如帝子空山外,落日骑驴芳草原。
()
珍祥充塞故旁流,底信先传庆有由。
莫讶鸡胞宁吐凤,须知虎气已吞牛。
古来孽士皆荣达,此日宗支自颖尤。
蛰蛰绳绳从未艾,会看贵种出公侯。
()
三月廿八雪,十月十九雷。
日官起历失气朔,深春为腊冬为梅。
衣巾暄淑糁白醭,研席昏湿凝青埃。
阶头蠢{左月右忍}上未已,阵阵送雨千峰来。
()

饮马桑乾流水浑,燕山未晚已黄昏。
衣襟犹带长安酒,不分江湖浣旧痕。

()

身閒收有味,吏傲俗不亲。
小窗据物表,扫尽心眼尘。
令尹垂珠玉,敲门唤行春。

()
酒到刘伶坟,斯人已枯槁。
不如营糟丘,吾将此中老。
()

上之回,巡尧封。万灵随,群官从。霓旌舞双凤,銮驾纡六龙。

祥风卫先后,瑞日开曈昽。愿效华嵩祝,千龄居九重。

()
南北飘零逐燕飞,营巢今复傍乌衣。
家移白下原为客,梦到黄山不是归。
廿载看花怜并蒂,半生种柳叹成围。
江天处处皆新水,好向垂纶燕子矶。
()
投分讵云稀,会心谅亡几。
从君澹何奇,与我凛独至。
相逢情若忘,每别怀不已。
偶因新凉篇,令予懦全起。
()
秋风瑟瑟吹旌竿,廷臣护军西出关。
满饮卮酒谢知己,擒戎只在笑谈间。
忆昔胡马辽阳入,长屯短戍无完壁。
烽火夜照蓬莱宫,黎民半死长安陌。
()
欲出鸿都门,阴云蔽城阙。
宝剑黯如水,微红湿馀血。
白马夜频惊,三更霸陵雪。
()

人皆愿长寿,得之能几何。七十古来已稀有,今人八十尤无多。

吾家老舅太叔裔,天锡偏隆家庆萃。鹤算今年八十跻,发鬓苍然颜似醉。

()
桐庐江中秋水清,富春山中秋月明。
钓竿千尺无恙在,持竿我欲从先生。
先生岂是傲当世,鄙夫患失滔滔是。
狂澜既倒挽之回,持报故人惟此尔。
()

鱼檄才传身已危,英魂烈骨任披离!「华夷」两字书生辨,节义千秋史氏知。

逝去玉楼堪作赋,投来铁匣尚留诗。更闻锻鍊神偏壮,慷慨如歌「易水」辞。

()

金陵骢马发,旌麾绕石头。霜风摧鲸鲲,明月漾中流。

轶荡六朝贤,簸扬崔李舟。佳兴满吴云,辉光耿千秋。

()
暮鸿嘹唳。
更晚来地籁,阴风齐起。
造作严凝,同云黯黯,四海玉龙呈端。
妆点万家清景,普绽琼花鲜丽。
()

鹊彩斜飞照雪袍,萧萧落木满庭皋。欃枪未陨中黄老,刁斗时諠太白高。

碛日易阴须探夜,河冰欲壮急栅壕。关前此夕浑如昼,谁抱金环泣大刀。

()

法雨渍云梢,点点甘露滴。舌本自清凉,西江不须吸。

()
万法元须一理通,长生极治本同功。
广成千岁无它术,祗在唐虞二典中。
()
生死有无佛,虚名如电拂。
俊鹞博天飞,不打篱边鹘。
无欠无馀若太虚,不知谁解强名模。
()
柳梢绿小眉如印。
乍暖还寒犹未定。
惜花长是为花愁,殢酒却嫌添酒病。
蝇头蜗角都休竞。
()

向晚柴门闭,小村新卜居。消磨秋夜永,涉猎古人书。

照案镫光冷,横帏菊影疏。来朝先众起,带露采园疏。

()

兴亡千古事,胜负一枰棋。感恨空兴叹,悲吟乃赋诗。

三皇崇道德,五帝重仁慈。礼废三王谢,权兴五伯漓。

()

扁舟兴尽且休去,五岭以南皆洞庭。

()

施食池腥龙戏钵,长明灯暗鼠偷油。

()

东风一梦过南园,吴水吴山兴杳然。经雨落花还似锦,弄风柳絮不成绵。

()
老圆画里也藏机,云抹前山冻不飞。
寸许塔尖何处市,扁舟腊日房僧归。
()
江南五月麦初黄,野老殷勤进上方。
织就丝丝冰比洁,镂成叶叶玉分光。
谁高市上千金价,不比宫中七宝装。
闻道圣人昭俭德,莹然一盏照中央。
()

景阳楼上钟声晓。半面啼妆匀未了。斜月纷纷。斜影幽香暗断魂。
玉颜应在昭阳殿。却向前村深夜见。冰雪肌肤。还有斑斑雪点无。

()

金鱼来自金仙国,三十六鳞谁与饰。金仙亲手傅金泥,满池都作黄金色。

自疑身自金仙来,凿池引水青天开。等閒俯槛玩且咏,相忘物我何悠哉。

()
箨冠新带步池塘,逸韵偏宜夏景长。
扶起绿荷承早露,惊回白鸟入残阳。
久无书去干时贵,时有僧来自故乡。
不用名山访真诀,退休便是养生方。
()

春秋责备贤者,造物计校好人。
一点莫留余滓,十分成就全身。

()

宫中月明何所似,如积如流满田地。迥过前殿曾学眉,

回照长门惯催泪。昭阳昨夜秋风来。绮阁金铺情影开。

()

仙篆驱龙效水灵,佛螺吹梵演云经。
何烦础汗生蒸润,便借炉薰作晦冥。
一念故应周法界,万神元不隔明庭。

()
小立东风谁共语。
碧尽行云,依约兰皋暮。
谁问离怀知几许。
一溪流水和烟雨。
()

斗鸡台下东西道,柳覆班骓蝶萦草。坱霭韶容锁澹愁,

青筐叶尽蚕应老。绿渚幽香生白蘋,差差小浪吹鱼鳞。

()

客路萧萧一布袍,比闾行乞又劳劳。行原辛苦根非钝,道本慈悲论不高。

珠子满身难换米,莲花有舌可含毫。死生大事君知否,努力应轮上阵刀。

()

()

上国旅游罢,故园生事微。风尘满路起,行人何处归。

留思芳树饮,惜别暮春晖。几日投关郡,河山对掩扉。

()

分明流水与高山,清响泠泠入指寒。彷佛九皋明月夜,声声鹤唳海天宽。

()
宾筵旧压三千客,燕榭新高十二城。
泼墨云头连树暗,垂丝雨脚过溪生。
葛巾羽扇吾身健,雪碗冰瓯子句清。
从此相从须痛饮,故应此事胜公荣。
()

山中拾得琼瑶树,寄与霞州御史家。自是南闽春信早,东风开到北枝花。

()

从容心自切,饮水胜衔杯。共在山中长,相随阙下来。

修身空有道,取事各无媒。不信升平代,终遗草泽才。

()
老鹤阅世久,归来毛骨寒。
田园半拱木,儿稚总胜冠。
爱客能酤酒,寻山不跨鞍。
平生未见面,试作阿咸看。
()

北风日日吼枯株,点检春光定有无。半树里深犹妩媚,一枝檠重更模糊。

芳香未露还因冷,疏影浑迷不为晡。想得孤山人迹灭,扁舟谁复访林逋。

()
峭壁阴森古木稠,乱山深处指龙州。
猿啼鸦噪溪云暮,不是愁人亦自愁。
()
杨氏昔为我,老子实似子。
墨氏昔兼爱,释迦亦如之。
孟子辟杨墨,有功此一时。
似仁与似义,暗传匪明垂。
()
()
范宽山头李成树,百年二老皆仙去。
如今尺素留人间,纵有千金无博处。
后人笔底工一家,声价随可喧中华。
王君二妙聚一手,参以吟思游天涯。
()
旅途乘早景,策马独凄凄。
残影郡楼月,一声关树鸡。
听钟烟柳外,问渡水云西。
当自勉行役,终期功业齐。
()
江云霮{上雨下对}未全开,东岭微芒日色来。
独犯轻寒踏春晓,殷勤更折雨中梅。
()