同崔邠登鹳雀楼

同崔邠登鹳雀楼朗读

译文

鹳雀楼西边有百尺桅樯,汀洲上高耸入云的树木一片茫茫。
汉家乐奏犹如逝去的流水,魏国山河也已经半入夕阳。
往事过千年尚遗憾时间过得快,忧愁到来一天也觉得太长。
战乱中更激起思念家乡的情感,远望楼前景色已非春天不免自我感伤。

注释

同:犹“和”,酬和。崔邠(bīn):唐代诗人。字处仁,清河武城人。鹳(guàn)雀楼:唐代河中府的名胜。北周宇文护所建,楼高三层,原在山西蒲州府西南(今永济县),前瞻中条山,下瞰大河。因鹳雀常栖息其上而得名。后为河水冲没。
西:一作“南”,一作“前”。
汀洲:水中小洲。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
千年:极言时间久远。
魏国山河:指大好河山。
为:一作“知”。
风烟:一作“风尘”。起:一作“是”。思归:一作“思乡”。
远目:远望。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

同崔邠登鹳雀楼创作背景

  据《全唐文》卷四三李翰《河中府鹳雀楼集序》,崔邠《登鹳雀楼》诗作于唐宪宗元和九年(814年)七月。此次鹳雀楼集会李益并没有参与,此诗应是李益读崔诗后追和之作。李益举家迁居洛阳后,辗转入渭北、朔方、幽州节度使等幕府从戎,此诗当作于这一时期。   

参考资料:

1、周啸天 等.唐诗鉴赏辞典补编.成都:四川文艺出版社,1990:409-411

赏析

  此诗开头四句由傍晚登临纵目所见,引起对历史及现实的感慨。人们在登高临远的时候,面对寥廓江天,往往会勾起对时间长河的联想,从而产生古今茫茫之感。这首诗写登楼对景,开篇便写河中百尺危樯,与“蜂火城西百尺楼,黄昏独坐海风秋”(王昌龄)、“城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫”(柳宗元)等写法异曲同工。以“高标出苍穹”(杜甫)的景物,形成一种居高临下、先声夺人之感,起得气势不凡。此句写站得高,下句则写看得远:“汀洲云树共茫茫。”苍茫大地遂引起登览者“谁主沉浮”之叹。遥想汉武帝刘彻“行幸河东,祀后土”,曾作《秋风辞》,中有“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌”之句。(《汉武故事》)所祭后土祠在汾阴县,唐代即属河中府。上溯到更远的战国,河中府属魏国地界,靠近魏都安邑。诗人面对汀洲云树,夕阳流水,怀古之幽情如洪波涌起。“汉家箫鼓空流水,魏国山河半夕阳”一联,将黄昏落日景色和遐想沉思溶铸一体,精警含蓄。李益生经战乱,时逢藩镇割据,唐王朝出现日薄西山的衰败景象,“今日山川对垂泪”(李益《上汝州郡楼》),不单因怀古而兴,其中亦应有几分伤时之情。

  后四句由抚今追昔,转入归思。其前后过渡脉络,为金圣叹所拈出:“当时何等汉魏,已剩流水夕阳,人生世间,大抵如斯,迟迟不归我为何事耶?”“事去千年犹恨速”一句挽结前两句,一弹指间,已成古今,站在历史高度看,千年也是短暂的,然而就个人而言,则又不然,应是“愁来一日即为长”。“千年犹速”、“一日为长”似乎矛盾,却又统一于人的心理感觉,此联因而成为精警名言。北宋词人贺铸名作《小梅花》末云:“遗音能记秋风曲,事去千年犹恨促。揽流光,系扶桑,争奈愁来一日却为长!”就将其隐括入词。至此,倦游思归之意已水到渠成。“风烟并是思归望,远目非春亦自伤。”非春已可伤,何况春至。无怪乎满目风烟,俱是归思。盖“人见是春色,我见是风烟,即俗言不知天好天暗也。唐人思归诗甚多,乃更无急于此者”(金圣叹语)。

参考资料:

1、周啸天 等.唐诗鉴赏辞典补编.成都:四川文艺出版社,1990:409-411

李益

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。...

李益朗读
()

猜你喜欢

徒云逢剪削,岂谓见偏装。凤节轻雕日,鸾花薄饰香。

问屏何屈曲,怜帐解周防。下渍金阶露,斜分碧瓦霜。

()

之人梅竹操,抱此岁寒心。
古道久不作,高风独在今。
无言欣意会,肥遁爱山深。

()
浩翁曲肱一浩斋,焉吞廊庙与蒿莱。
此翁定复死不死,旧斋又新有贤子。
斋前种树初如椽,如今过云欲造天。
作人谁无半点气,草动风惊便心醉。
()

延步爱清晨,空山日照春。蜜房那有主,石室自无邻。

泉急鱼依藻,花繁鸟近人。谁言失徒侣,唯与老相亲。

()

成都山水区,龙宫遗宝石。苔藓滋古纹,波涛含润色。

骊珠化海榴,神变安可测。想当听经时,云寒夜堂寂。

()

不二是法门,悟者阿罗汉。一枝青琅玕,孤峰白云涧。

()

泰山发秋潦,东鲁数州没。及兹黄河交,南徐更汤割。

我乘归船来,引缆行木末。高原尚为沈,低土焉得遏。

()

当年文社狎齐盟,蔚蔚天南各擅名。继世才华吾与汝,一门风雅弟难兄。

盐车岂久骅骝步,阿阁将看凤鸟鸣。韩树花生知有日,秋风先报五羊城。

()
日出过山头,日入宿山下。
我行山亦行,隐隐似奔马。
朝昏山送迎,山意自倾写。
借问征途间,谁如此山者。
()

圣代崇科目,诸儒集棘闱。更深人语静,地迥漏声稀。

光照青藜杖,凉生白纻衣。文章躬检阅,辞藻烂相辉。

()

一见心亲十载前,相望南北久茫然。
喜倾白发论文酒,重访清江下濑船。
志大肯同悲抱璞,识高宁许笑求田。

()

徙倚危峰散鹿群,尊前吴楚望絪缊。亭台四壁全披雾,城郭千家半入云。

薄暮飞樯环浦下,中宵寒磬隔溪闻。青霞忽记观棋约,曳杖行探玉笈文。

()

明月藏尘箧,曾归掌握中。
得时思酷暑,袖手怯西风。
用舍人相似,炎凉心不同。

()

扁舟共载倦游身,情话欣逢旧主人。折得寒花传驿使,沽来浊酒酹江神。

鹤虽善病声偏壮,虎到能痴性自真。酬唱顿忘行役困,天涯何处是红尘。

()
花影玲珑满绣林,自调绿绮背红窗。
惆怅佳期学弘线,七条请怨不成双。
()

硕果食难尽,其机运不停。
岷峨几霜雪,依旧草青青。

()
鸿源濬发,睿图诞彰。
高明锡义,累洽延祥。
巍巍艺祖,溥率实生。
煌煌文考,区宇大康。
()

门掩东风杨柳院。浅绿窗纱,深映宫妆面。隐约吴峰屏里见。

梦魂去绕江南远。

()

可怜白发泪如冰,生死交情却少能。载酒习家前夜友,舆尸萧寺远山僧。

阴风一路飘行穗,萤火三更杂殓灯。闻说管弦犹未散,高台独汝不重登。

()

生涯未了乌藤杖,裹足茅茨年复年。报答清朝浑是句,破除尘事总宜眠。

生来白石仙人分,老结碧山学士缘。剩有一裘行带索,等閒懒坐野狐禅。

()

鳌山万仞峙璇霄,上有高真道寂寥。
拔足壮能轩物表,洗心清不浑尘嚣。
洞天别有风光异,人世那知宇宙遥。

()

明空伪号周长安,镂石造象如雕龛。中有古佛如华鬘,莲台趺坐仪容端。

台底狮子蹲而安,蛮奴承台气力殚。

()
酒饮清光滑辣,果餐软美香甜。
两般每日做抽添。
八味依时给赡。
信步六街走遍,须寻七宝妆严。
()

帝命脩群祀,天香播八埏。春秋王正月,历数史逾年。

云汉忧时切,皇华遣使贤。鳌头金榜客,鹤背玉堂仙。

()

相逢不语,一朵芙蓉著秋雨。小晕红潮,斜溜鬟心只凤翘。

待将低唤,直为凝情恐人见。欲诉幽怀,转过回阑叩玉钗。

()
闭门荒草合,宿雨掩春华。
西海无回日,东风几落花。
雾冥猿自啸,荡冷雁犹家。
谁是补天手,空怀练石娲。
()

小亭孤坐欲黄昏,门外双溪带雨浑。白转画帘微月色,绿回荒径重苔痕。

别来仙子元无梦,招到湘累尚有魂。引犊断桥归却晚,数声芦竹正江村。

()

命也虽亡矣,但须铭此坟。朝中寻故事,江外访遗文。

远思归流水,高风寄白云。忠魂在斯否,义亦不忘君。

()

对酒何曾醉,寻僧未觉闲。无人不惆怅,终日见南山。

()

细开根基妙道,几人深知。自大朴初分,剖散洪ㄨ,画八卦帝尊伏牺。辨百草、功显神农,播稼穑、德布华夷。次后运启轩辕,圣明宣教,诸方吐瑞芝。感遐荒奠枕,清宁万国,更迤逦求道,七十馀师。从此阐淳风,降后代神仙出世机。既到今日,不悟群迷。总被利名驱驰。独余摆脱羁縻。任落魄、南北与东西。壶中景,真消息,三火烹煎坎离。杳冥恍惚,谁信有、纯阳龙飞。斡开玉户金关,祥烟瑞气,红云罩紫微。听无弦雪曲,仙音韵正美,见日月配合,结就刀圭。功满大丹成,便拂袖长生路上归。住天宫快乐,武陵瑶池。

()

野人暖入狼头帽,雪后寒生鹤膝枝。
杖屦与峰回路转,溪山又物换星移。
酒能作崇可忘酒,诗不穷人未是诗。

()
脱体无依是病由,直须大死一回休。
西江吸尽无涓滴,便解人前不识羞。
()

结发治诗书,交情沥肺肝。十年事熊胆,何止千馀丸。

文字挟飞霜,千顷跃波澜。白发秃似冢,青云路转艰。

()

圣主求言量独宏,谤书宣示举朝惊。竟将忠爱怜苏轼,不许公卿害贾生。

绝塞乌头三月白,归装驼背一编轻。旁观犹感君恩厚,何况亲为雪窖行。

()
西州夫子善谈天,语入精微服四筵。
交分正论诗卷里,别愁忽到酒樽边。
马冲雪片归梁苑,莺唤年芳忆渭川。
盛事青云看接迹,衣冠乡里旧多贤。
()

忆我六月浮海吴陵来,吴陵园社生荒苔。忽见招提古柏势夭矫,疑是苍龙堕地迟风雷。

铜柯铁干老无匹,参差何祇百年物。胡不腰腹磐磐四十围,但见一枝一折争虬屈。

()
静裹栽梨枣,闲边话葛藤。
缘尘还我雪,世态任渠冰。
宿卉芽浑脱,新禽语模棱。
年丰催镊白,自笑秃於僧。
()

马脊山何处,苕峣隔万重。地偏人鲜到,天远雁难逢。

春草他年梦,浮云此后踪。弟兄有龙骥,所望亢吾宗。

()

三山控闽服,崔嵬开柏府。懋德重保釐,为宪资文武。

惟公应名世,建牙莅兹土。灵秀浚滇中,羽仪振畿辅。

()
进业湖海窄,取名丝缕轻。
因君论前辈,卫道有金城。
潢潦先知本,机缄贵用情。
灵台与秋日,炯烛古今明。
()
花老几人来,人老花常少。
安得似花人,年年陪一笑。
()
苦雾腥云染寇锋,万家乡井雉罹罿。
山前堆满纵横骨,换得将军不战功。
()

环佩琮琤落断崖,水清石瘦没平沙。幽人散策经过地,草阁柴扉趁水斜。

()
今日风日好,明日恐不如。
春风笑于人,何乃愁自居。
吹箫舞彩凤,酌醴鲙神鱼。
千金买一醉,取乐不求馀。
()

司农拜命向长安,满目甘棠四野看。枫陛行瞻曳履重,椿堂先得舞衣欢。

旌摇王屋冲星晓,酒尽苏门对月寒。为赋大东临祖道,凭君切直奏金銮。

()

护犊横身立,逢人揭尾跳。(题水牛,见《纪事》)

()

手斸风烟不占多,春来物物是阳和。极知山与诗为地,老去无诗奈若何。

()
拨乱乾坤老贼精,天教化火自焚身。
贼心贼行难磨灭,二月依前是仲春。
()

物理分明,人事巧、元来是拙。常自觉、满怀春意,向他谁说。剩喜登临频眺望,那知出处成迂阔。细闲思、萧散较贪痴,谁为劣。
高楼上,蝉声歇。飞栋外,云行绝。见明河星斗,半空森列。领略光阴成赋咏,等档酬唱休旌别。要良辰、把酒倩佳宾,嘲风月。

()

瓜时正值一阳生,已见眉间喜气盈。诏下鳌头恩数宠,香含鸡舌省曹清。

西湖好去穷清赏,南国无从恋蕣英。自此达尊兼德爵,不唯年事合推兄。

()

杨家奇果几能知,岭峤人言胜荔枝。玉盘满饤琼英灼,赠尔还将鼎实期。

()

翠袖佳人修竹傍,风姿绰约破湖光。静中惯识形神影,妙处谁知色味香。

观想有灵通水月,孤音无侣伴冰霜。故人愁绝今何许,烟雨霏霏子半黄。

()

()

杖锡去随缘,乡山在日边。
遍参东土法,顿悟上乘禅。
咒水龙归钵,翻经浪避船。

()

十二芙蓉天作开,烟霞净裹翠成堆。鹿衔花向林边过,龙带云从树杪来。

最爱壶中开日月,何须海上访蓬莱。翛然自觉清毛骨,直欲凌风溯上台。

()

闭门天光井底黑,出门路多尘逼侧。尘中走杀风马牛,觌面相逢莫相识。

十字街头冷眼看,齐国于陵称巨擘。自誇学究会谈禅,不似经生数行墨。

()

秋尽凉风渐觉寒。村间厨冷且加餐。霜花窥户色殷丹。

镇日无人好磨墨,非时世媚笔头宽。任君图画画图看。

()

堆来枕上愁何状,江海翻波浪。夜长天色总难明,寂寞披衣起坐数寒星。

晓来百念都灰尽,剩有离人影。一钩残月向西流,对此不抛眼泪也无由。

()
畹中有幽兰,风露饱清抱。
含章不求闻,坐见九秋老。
夫君日已远,佩饰为谁好。
何如斂余芳,山林养枯槁。
()

东西南北各连空,波上唯留小朵峰。长与岳阳翻鼓角,

不离云梦转鱼龙。吸回日月过千顷,铺尽星河剩一重。

()

年年今夜月,双影照西楼。今夜流云乱,天应亦解愁。

()

郑老心閒却忘官,泮林唯对碧蕉閒。盈轩色映乌纱帽,拂几凉生苜蓿盘。

半榻秋声寒外落,一帘幽梦月中残。杜陵野老时相问,应遣题诗叶上看。

()
轩台聊可习。
仙的不难登。
转箭初调筈。
横弓先望堋。
()

我昔少年日,气与风雷壮。
一言既不合,掉头归望望。
誓将老烟霞,叩角耕闲旷。

()
据梧枝策事纷纭,楼上看山对晚曛。
纵是楼无山色远,只如小米画烟云。
()
赤栏干外桃花雨。
飞花已觉春归去。
柳色碧依依。
浓阴春书迟。
()

二月甲子雪,霏花冷作围。
乾坤移气象,草木转光辉。
野鸟浑无语,边尘湿不飞。

()

绝岸临西野,旷然尘事遥。清川下逦迤,茅栋上岧峣.

玩月爱佳夕,望山属清朝。俯砌视归翼,开襟纳远飙。

()

我本山泽之臞姿,出处相较黠与痴。生当浙东岩壑地,閒觉壶中光景迟。

井蛙敢从海若语,雁荡断谓天下奇。一从天柱想突兀,便觉屏嶂排参差。

()

空留恋。杨花袅袅随风战。随风战。弥天道远,流光如箭。

冰壶夜月凝光殿。朔风减碎鹅毛片。鹅毛片。飞翔莫定,何时相见。

()

小隐严陵下,当年得孟光。里师为妇顺,子庆事亲长。

洲橘应还熟,庭萱遂不芳。他年冠盖会,来看伏牛冈。

()
万里风波行路难,君恩尚许缀祠官。
中庭郁郁药苗长,绝壁飕飕松吹寒。
泥巷有人寻杜甫,雪庐无吏问袁安。
清晨对镜增幽致,龟屋新裁二寸冠。
()

高士岗头晓日晴,峭帆亭下春风生。日曛云影潭光丽,风约池芹水气清。

隐几静馀南国梦,看碑深有岘山情。百年古调还朱瑟,桃李无言满洛城。

()

十年走吴越,万里行幽燕。射策屡不售,剩有空囊悬。

一官落儋耳,渡海轩吟肩。官卑人自高,学正斋乃偏。

()
断虹明晚井,烟霭半随风。
岸柳霜收绿,庭榴日贷红。
酒酣肠有海,棋战手兴戎。
赓唱逢勍敌,方知比兴功。
()

暗香袭处佩环鸣,美眸善睐未分明。?
临去莞尔还一笑,忽与余兮两目成。

()
万卉流芳,不知春力。
岩畔涧下,蹙红皱碧。
乘兴复谁同,孤踪远仇敌。
君不见五百圣者导雄机,灵峰晦育深无极。
()

云洞窈谽谺,行觅石髓食。蕤蕤古苔上,有书字不识。

()

燕月辽云奉使年,骊驹怅别又秋天。萍踪复合非无日,叵奈当时已惘然。

()

人于物外莫容心,内境神光万象森。衽席严持师保训,羹墙宛见圣贤临。

游居道阃清平旦,耕穫书田惜寸阴。陋巷岩廊俱自得,人于物外莫容心。

()
()
江花已萎绝,江草已消歇。
远客何处归,孤舟今日发。
杜鹃声似哭,湘竹斑如血。
共是多感人,仍为此中别。
()

五马自光荣,南还两月程。江云随去棹,汀雨湿行旌。

客路归时远,公堂到日清。龚黄多善政,努力继芳名。

()
尧庭君相都俞盛,阙里师生博约深。
我读残编食忘味,朱弦三叹有遗音。
()
白发短欲尽,人嗤心尚孩。
埋盆池潋灩,累瓦塔崔嵬。
软饭三舂米,醇醪九酝醅。
忽然拈笔起,记著早梅开。
()
二月初头春向中,花梢薄日柳梢风。
折花客子浑无赖,狼藉须教满路红。
()

淡中得味世谁知,晚岁因君识石芝。甘蔗何曾有佳境,人间只好诳痴儿。

()
五侍仙祠两挂冠,此生略有半生闲。
啸歌雨笠烟蓑底,来往山村县郭间。
一粒何当换凡骨,数杯且复驻颓颜。
胡尘扫尽知何日,不隐箕山即华山。
()
万里归无策,八年淹此留。
羞蒙子公力,宁倦长卿游。
听雨潇湘夜,飞鹰鄠杜秋。
更须论富贵。
()

魏其昔好客,门庭集如云。一朝辞相位,高堂忽扬尘。

食禄尚弗报,况兹杯酒恩。始知结客难,何必皆缙绅。

()

麟洲一海阔,玄圃半天高。浮丘迎子晋,若士避卢敖。

经餐林虑李,旧食绥山桃。成丹须竹节,刻髓用芦刀。

()

探花蝴蝶舞三台,啄木掉头鸣讶鼓。处处相逢岑大虫,元来便是玄沙虎。

()

上阳春晚,宫女愁蛾浅。新岁清平思同辇,争奈长安路远。

凤帐鸳被徒熏,寂寞花琐千门。竞把黄金买赋,为妾将上明君。

()
侍亲数数来浮汴,护榇迢迢复渡淮。
旨蓄曾无御寒具,细君唯有隐居钗。
月衔远入鱼衔浪,潮退长汀蚌阁崖。
素服华颠色相似,青铜不忍见形骸。
()