旦携谢山人至愚池

旦携谢山人至愚池朗读

译文

洗过头换上轻薄的头巾,早晨的愚池露白风清。
这景致最合我脱俗心意,何况与隐士携手同行?
朝霞散去众山显得更远,高阔的天空大雁长鸣。
把机变诡诈交给当权者,我暂且去体验伏羲时的民情。

注释

谢山人:一位姓谢的隐士,名字生平均不详。愚池:“八愚”胜景之一,始见柳宗元《愚溪诗序》。愚溪之上有丘,丘东北有愚泉,泉屈曲而南为愚沟,“负土累石,塞其隘为愚池”,可见愚池是一个堵塞愚沟而成的人工池。
新沐:刚洗过头发。帻(zé):古代的一种头巾。轻帻:一作“巾帻"。
风露:一作”风雾“。
谐:和谐。尘外:超出尘俗、尘世之外。
幽人:隐士,指谢山人。
迥:远。
机心:机变诡诈之心。付:付予,交付。当路:担任重要官职,掌握政权。此处指当权的人。
聊:姑且。适:往、去、到。羲皇情:伏羲时代的民情。羲皇即为传说中的古帝伏羲氏。

参考资料:

1、彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:873

2、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:289-290

旦携谢山人至愚池创作背景

  永贞革新失败后柳宗元被贬谪到永州。唐宪宗元和五年(810年),他移居到潇水西的冉溪之畔,将冉溪改名为愚溪。他还写了《八愚诗》《愚溪诗序》等诗文,足见诗人对愚溪寓所是情有独钟。此地山清水秀,民风淳朴,诗人在这里过上了闲适恬淡的幽居生活。此诗即作于这期间。   

参考资料:

1、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:289-290

赏析

  此诗写诗人与谢山人早晨同到愚池游览时情景,虽飘然有出尘之思,然毕竟身处逆境,聊作羲皇上人,也只是暂时的自我安慰。

  诗的首联写道:“新沐换轻帻,晓池风露清。”在一个露白风清的早晨,诗人与谢山人来到愚池边,用清澈的池水洗过头,换上轻薄的头巾,沐浴着习习凉风,惬意极了。这真是一幅无比清静幽雅的图画。天地间一切都已不复存在,只有愚池边的诗人和相携而至的谢山人。诗句中一个“清”字,既是写眼前景物,同时又点出了诗人心境,情与景交融成一种境界,渲染出诗人的恬淡情趣。初看,上句是叙事,下句是写景。其实,诗人是把自己也当作一景来写了,由于有了人的活动,景物才会如此生动而富于情趣。

  愚池早晨这种清静幽雅的景致,使诗人情不自禁地发出了“自谐尘外意,况与幽人行”的感叹。诗人谪居永州已经六年,随着时光的流逝,永州奇异的山水之美,使诗人的心灵多少得到一些慰藉。他移居愚溪之畔后,过着与农圃为邻的村居生活。这种闲适恬淡的生活,使诗人觉得仿佛就是隐居山林。他在《溪居》一诗中写道:“闲依农圃邻,偶似山林客。”所以,当他与谢山人来到愚池边,置身于这清静幽雅的景致中,浑然觉得自己已超尘出世,俨然就是一位山林客了。诗的首联与颔联,景与情融溶为一体,创造出了一种物我合一、脱俗造化的境界。

  颈联“霞散众山迥,天高数雁鸣”,在读者面前展现出一幅高远寥阔的图景:云霞散去,天朗气清,几只大雁鸣叫着飞过蓝天,连绵起伏的群山一直延伸到天际。景因情设,这眼前的景致正是诗人此时胸襟开阔舒坦的具象。政治革新的失败,仕途的失意,曾给诗人以沉重打击。流贬永州的头几年,他倍感冤屈,满怀忧愤。他努力为自己辩谤祛诬,希望一朝昭雪,憧憬有朝一日能够“起复”。但在移居愚溪后,他的心情平定多了。“起复”既已无望,驱散心头的云雾,退一步也海阔天空。于是诗的尾联写道:“机心付当路,聊适羲皇情。”此联妙在一个“付”字,从字面上看,“付”是“交付”的意思,其实则包含着诗人对官场勾心斗角、尔虞我诈的“机心”极度的轻蔑与鄙视。官场的机变诡诈,诗人向来不屑,更何况此时已远离是非纷争。地处南荒的永州,民风淳朴敦厚,诗人生活在他们中间,仿佛走进了远古的伏羲时代,所以他说“聊适羲皇情”。而句中的“聊”字,又反映出诗人的无奈心情,这种隐居般的生活并非诗人的真心追求,只是暂时自我安慰而已。

  王国维把诗的境界分为“有我之境”和“无我之境”。他说:“有我之境,以我观物,故物皆著我之色彩;无我之境,以物观物,故不知何者为我,何者为物。”柳宗元把个人的情感渗透在景物中,写出了一种“无我之境”。写景与抒情相交错,情与景相融溶,物我合一,浑然一体,脱俗造化,境界清新高阔,情趣恬淡幽雅,意兴洒然。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。...

柳宗元朗读
()

猜你喜欢

陡然寒重紫貂轻,便觉高檐瓦有声。欹枕欲同蝉壳蜕,开门唯恐鹤巢倾。

数杯酒力春容转,满盏茶香夜思清。小玉近床推不醒,袖笼檀板失天明。

()
天边鸿雁会记飞,白发婆娑敢庶几。
哭子泪干心尚折,还山计就事仍非。
交游几处闻捐玦,岩阜何人自采薇。
海角再逢残岁雨,懒将梅叶洗征衣。
()

狼烟起边烽,羽书入丹阙。大驾事亲征,诸军奋忠烈。

虎士皆鹰腾,蓄锐伺俱发。庙算已无遗,残胡期殄灭。

()

芳园遍植岁寒丛,结伴何须十八公。见说森森曾入梦,阶前原有两株松。

()
鹂鷃逍遥意,鸠鹰变化时。
物生良自足,天命本无私。
戚戚真何事,平平亦大奇。
相逢一笑粲,无语自心知。
()

代马秋不归,缁纨无复绪。

迎寒理衣缝,映月抽纤缕。

()

昔年宝刹倚云根,半壁孤高露粉痕。叠巘插天苍隼立,群峰拔地白狼蹲。

苔碑有字湮名姓,钟梵无声报晓昏。山下屯军新聚落,依稀烟火旧时村。

()
季路三都不尽隳,城孤尚许脱阽危。
一日西家鼠运去,太丘忽有杜亡时。
()
楚乡槐市忆当年,锦绣文章六艺先。
朱绂哀怜应有在,白头故旧各凄然。
修文地下埋英骨,遗爱江城付彩编。
造化於公意良厚,不教丹旐涉长川。
()
坐久青灯结晕红,纸窗寒逗落花风。
西斋试与吟春草,夜半开门月正中。
()

去去天涯无定期,瘦童羸马共依依。暮烟江口客来绝,

寒叶岭头人住稀。带雪野风吹旅思,入云山火照行衣。

()

合江通彬江,仅仅五里许。昨始见暄晴,风寒遽牴牾。

风逆水顺行,天意岂偏与。上下往来舟,莫更相嗔语。

()

当年两齿蛀成空,嗜啮翻嫌馔席丰。谈笑尚怜唇舌在,可应开口不关风。

()

论书莫取形模似,教外传方作祖师。老去差当扪鼻孔,世南臂痛废书时。

()
闺壶高风在,乡闾美事传。
宁须伯仁长,更觉寿昌贤。
禄养酬初志,恩封慰暮年。
侍郎官已贵,遽返阆昆仙。
()
边[2]草,边草,边草尽来兵老。
山南山北雪晴,千里万里月明。
明月,明月,胡笳[3]一声愁绝。
()
绣被鸳鸯,宝香熏透蔷薇水。
枕边一纸。
明月人千里。
宿洒初醒,全不忺梳洗。
()
寒松肌骨鹤心情,混俗陶陶隐姓名。
白发只闻悲短景,红尘谁解信长生。
壶中日月存心近,岛外烟霞入梦清。
每许相亲应计分,琴馀常见话蓬瀛。
()
小小芙蕖红半展。
占早争先,不奈腰肢软。
罗袜凌波娇欲颤。
向人如诉闺中怨。
()

地僻从吾放,山深少客过。
昏昏蒸酷暑,郁郁抱沉疴。
断酒愁为敌,抛书睡作魔。

()
麦吐经时雨,炉薰一寸云。
叶边先策策,月堕故纷纷。
待趣诗翁语,何曾菜色闻。
问天浑不试,吾欲张吾军。
()

自有林亭不种花,总将春色寄邻家。桃红梅白须寻得,暮去朝来不算赊。

()
萋萋芳草小楼西,云压雁声低。
两行疏柳,一丝残照,万点鸦栖。
春山碧树秋重绿,人在武陵溪。
无情明月,有情归梦,同到幽闺。
()

花貌宫娃老掖庭,承恩元不在倾城。披香殿上开春宴,閒看群姬弄化生。

()

甚矣吾衰矣,怀哉予归哉。雀蜃不能化,何用充海淮。

王郎东鲁秀,玉质离氛埃。青丝络白马,啸吟浮玉隈。

()

游君父子间,情谊等骨肉。那知三年度,但谓一日足。

今晨复何事,溪头有行舳。临别惨莫言,裴回谩瞻瞩。

()
知君才气本无双,试自曾看古战场。
华萼风流今不坠,文章光焰自应长,诗从古锦传家法,身□花砖是故乡。
它日万钱供日费,更期粟贱致时康。
()

步入招提境,浑疑是化城。雨花飘梵色,落叶度秋声。

石涧千丝细,云门一派清。竹炉煎活水,相对话无生。

()
独有高松下,偏宜日暮时。
野烟空翠合,丝雨半帘垂。
下榻元无住,逢君似有期。
不因成胜赏,何以慰遐思。
()

金碧楼台瀛海东,娉婷仙子下瑶宫。圣凡千古无穷事,都在鸾笙一曲中。

()

登山兴固佳,看山致亦好。舟中望青弁,四面云林绕。

连峰若点黛,历历媚春晓。著屐重探幽,一步一回眺。

()

蓐收始用事,健行肃乾刚。微飙生淅沥,一雨洗亢阳。

香罗阨团扇,玉椀辞蔗浆。况蒙慷慨词,犹激卑懦肠。

()

□□□□□□□,一丛浮动戏兰芽。裁成碧玉搔头样,画作黄金便面花。

闲过楼台飞尽日,又因风雨宿谁家。儿童爱把襜褕扑,惊起双双贴綵霞。

()

碧桃天上栽和露,不是凡花数。乱山深处水萦回,可惜一枝如画为谁开?

轻寒细雨情何限!不道春难管。为君沉醉又何妨,只怕酒醒时候断人肠。

()
精思名扁列金题,冲素斋居与道齐。
德感天仙来听论,芝軿时降共参稽。
()