田家

田家朗读

译文

父亲在山上耕田,儿子在山下开荒。
六月的季节,田中稻谷还没有抽穗,而官家收税仓库早已修好等待征敛。

注释

斸(zhú):一作“锄”,大锄,名词用作动词,挖掘。
禾:禾苗,特指稻苗。秀:谷物吐穗扬花。
官家:旧时对官吏、尊贵者及有权势者的尊称,又指对皇帝的称呼。

参考资料:

1、任三杰.聂夷中诗注析.太原:山西人民出版社,1987:21

2、任三杰 .聂夷中诗注析.太原:山西人民出版社,1987:22

田家创作背景

  在唐末的乱世,封建国家开支甚巨而资用缺乏,必然加重对农民的榨取,而农民遭受剥削的主要的形式便是地租。在这样的严酷背景上产生了聂夷中的《田家》一诗,其目的就在于揭露这样的黑暗现实。   

参考资料:

1、俞平伯.唐诗鉴赏辞典.上海:上海古籍出版社,2013:1135

赏析

  “父耕原上田,子劚山下荒”,并不仅仅是写一家父子的事件,而是高度概括了千千万万个农民的家庭,所谓“夜半呼儿趁晓耕,羸牛无力渐艰行”,正是农家普遍的情事;而“原上田”、“山下荒”也并不特指某山某原,而泛指已耕的熟田和待垦的荒地,从耕田写到开荒,简洁有力地刻划出农家一年到头的辛苦,几乎没有空闲可言。十个字具有高度的涵盖力,增加了诗意的典型性,几乎成为封建社会农村生活的一个缩影。

  “六月禾未秀,官家已修仓。”一句在揭露讽刺的时候,不发议论而重在摆事实,发人深省。“六月禾未秀”不单指庄稼未成熟。按正常的情况,四五月麦苗就该扬花(“秀”),“六月”应已收割而“禾未秀”,当是遇到了旱情,暗示着歉收。而按唐时两税法,六月正是应该交纳夏税的时节,所以“官家已修仓”本身就暗示着对农民劳动成果的窥伺和即将予以剥夺,而这种窥伺出现在“六月禾未秀”之际,更觉意味深长。“禾未秀”而仓“已修”,一“未”一“已”,二字呼应。

  题前摄景,洗炼概括,融情入事,其中任何一种手法都可以收到言简意长的效果。而此诗恰当地同时运用这三种手法,艺术效果也就更加显著。

参考资料:

1、周啸天.唐诗鉴赏辞典补编.成都:四川文艺出版社,1990:686-687

聂夷中

聂夷中 [唐](约公元八七一年前后在世),字坦之,唐末诗人,其籍贯有河东(今山西运城)人,河南(今河南洛阳)人两种历史记载。生卒年、生平均不详,约公元八七零年前后在世。咸通十二年(871)登第,官华阴尉。到任时,除琴书外,身无余物。其诗语言朴实,辞浅意哀。不少诗作对封建统治阶级对人民的残酷剥削进行了深刻揭露,对广大田家农户的疾苦则寄予极为深切的同情。...

聂夷中朗读
()

猜你喜欢

虎井遥连大小猫,将军澳口仅容

()

谁家亭馆临溪渚,四面苍崖夹平楚。树色溪声白昼寒,行天赤日无炎暑。

宾主相看礼数忘,笔床茗椀对垆香。图中清福难消受,愿借虚亭半日凉。

()

草堂前有山,一见一相宽。处世贵僧静,青松因岁寒。

他山逢旧侣,尽日话长安。所以闲行迹,千回绕药栏。

()

一路溪蘋浮碧,四山木叶飘黄。画桨银帆斜弄影,顺风送我轻航。

烧烛衙斋夜话,新诗触手生光。

()

石尤风,吹捲海云如转蓬;连艘载米一万石,巨浪打头不得东。

东征将士饥欲死,西望粮船来不驶;再遭石尤阻几程,索我枯鱼之肆矣。

()
佳客与凉风,俱来破蕴隆。
风流自江左,材秀又湘中。
未暇嗟渠屈,端知慰我穷。
囊钱叹元叔,斗酒羡无功。
()
油幕收尘,素纨招月,一枕苹香微度。
枕玉牙床,浣冰金斛,薰风夜凉窗户。
渐睡醒、明河暗,芭蕉几声雨。
对谁语。
()

少日无双誉,中年叹数奇。音徽叔度比,治迹次公为。

羔雁徒三至,牛鸡不两施。空令吴楚地,阡陌有馀思。

()

寺古苍松老,僧高俗客希。
我来游竟日,不用笋舆归。

()

尔家叹穷鸟,吾族赋归田。莫道荣枯异,同嗟世网牵。

黄陵浮汨渚,青草会湘川。去国逾三岁,兹山老二年。

()

君以宫唱。宽大而谟明。臣以商应。闻义则可行。有熊为政。访道于容成。

殷汤受命。委任于阿衡。忠其敬事。有罪不逃刑。诵其箴谏。言之无隐情。

()

五月五日天晴明,杨花绕江啼晓莺。

使君未出郡斋外,江上早闻齐和声。

()

风雪打黄昏。别殿无人早闭门。拜了天香罗袖冷,低颦。催灭银灯解绣裙。
金鸭卧残薰。看破屏风数泪痕。回首昭阳天样远,销魂。又过梅花一番春。

()
于皇真宗,内道之崇。
游心物外,应迹环中。
四方既同,化民以躬。
清净无为,盛德之容。
()

具是衣冠族,名留实不存。经师如土贱,市贩比官尊。

异族盟生死,同伦蔑弟昆。胶庠无术业,多半遁医门。

()