馆娃宫怀古

馆娃宫怀古朗读

译文

美人的艳骨已经化成兰麝之土,当年的宫墙依旧压着层层石崖。
弩箭台因受风雨侵蚀坏了箭头,香径中的泥土冲散露出古玉钗。
砚沼池里如今只有溪鸟在洗浴,响屟廊中徒然让山中野花掩埋。
麋鹿的确在姑苏台上漫游闲荡,应该为当时伍子胥预言而伤怀。

注释

馆娃宫:越王勾践献西施,吴王夫差于灵岩山建馆娃宫以居,有琴台、西施洞、响屧廊、浣花池、玩月池、吴王井和划船坞等遗址。灵岩山寺即馆娃宫遗址。
艳骨:女人之身骨。此指西施。兰麝(shè)土:言泥土如兰麝。兰麝:兰与麝香。指名贵的香料。
弩台:弩箭发射台。金镞(zú):金属制的箭头。清张养重《板子矶》诗:“荒城草长埋金镞,废垒沙深卧铁衣。”
香径:苏州胜迹采香径的省称。采香径为香山旁的小溪,春秋时吴王种香于香山,使美人泛舟于溪以采香。
砚沼(zhǎo):又称上方池,在灵岩山顶。一说即玩花池。溪鸟:一作“山鸟”。
屟(xiè)廊:亦作“屧廊”,即响屧廊,一作鸣屧廊。春秋时吴宫廊名。屟是木板拖鞋。吴王夫差命人将廊下的土地凿成瓮形大坑,上面用厚木板覆盖辅平,让西施和宫女穿上木鞋在上面行走,铮铮有声,所以取名响屟。今苏州灵岩寺圆照塔前有一个小斜廊,就是其遗址。空信:一作“空任”。
姑苏麋(mí)鹿:相传春秋时伍子胥劝谏吴王不要好大喜功,虚耗国力,侵略他国,招来外患。吴王执意不听,伍子胥就叹息说:“我现在就已经看到麋鹿在姑苏台游荡。”意即吴国即将灭亡,姑苏台就要成为麋鹿漫游的荒凉之地。姑苏:指姑苏台。
怆(chuàng)怀:悲伤。唐李益《城西竹园送裴佶王达》诗:“怆怀非外至,沉郁自中肠。”

参考资料:

1、搜韵网

馆娃宫怀古创作背景

  馆娃宫,春秋时期吴宫名,是吴王夫差建造的宫殿,故址在今苏州市西南灵岩山上。吴败越后,相传越王采用大夫文种的建议,把苎萝山“鬻薪”女子西施献于吴王,“吴王悦”。伍子胥力谏,吴王不听。后越师袭吴,乘胜灭了吴国。七律《馆娃宫怀古》是皮日休任苏州刺史从事时所作。   

参考资料:

1、百度百科.馆娃宫怀古

赏析

  此诗首联“艳骨已成兰麝土,宫墙依旧压层崖”二句设定了全诗的场景:吴王夫差曾为西施筑馆娃宫,如今西施已故,宫殿成为遗迹。诗的开头就定下了全诗怀古伤今的基调。

  颔联“弩台雨坏逢金镞,香径泥销露玉钗”二句从驽台、香径两个有代表性的遗迹来描写馆娃宫古迹的现状。“逢金镞”,“露玉钗”或出于艺术虚构,并非实有其事。“驽台”、“香径”、“金镞”、“玉钗”这些意象显示出昔日的繁华,也表现了当时吴宫生活的奢靡。而“坏”、“销”二字则突出了如今的破败景象,表明即使再繁华奢靡,也已经是过眼云烟,就如一场空梦。

  颈联“砚沼只留溪鸟浴,屟廊空信野花埋”二句承上联,选取砚沼、屟廊两个典型遗址,进而描写其它古迹的现状。这里的“只”、“空”二字表现出强烈的感伤之意。

  尾联“姑苏麋鹿真闲事,须为当时一怆怀”二句运用“荒台麋鹿”这一典故,追怀伍子胥对吴王夫差的谏言,吐露朝代兴废、世事无常的感慨。

  作为一个品性高洁的文人,皮日休对西施还是比较同情,比较包容的。在这首七言律诗中,作者面对吴国王宫废墟,抒发了思古之幽情,比较含蓄、隐蔽地表达了对西施的同情。此诗借古讽今,对历史作出了沉痛的评价和反思,认为西施是个没有选择、只能充当政治牺牲品的女子,对她的悲剧表示了深沉的感叹。

参考资料:

1、百度百科.馆娃宫怀古

皮日休

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。...

皮日休朗读
()

猜你喜欢

梅花三十本,围以疏竹篱,入春甫十日,开遍南北枝。
少年轻节物,老大复苦衰,坐见零落尽,一杯初未持。
()

野景向黄昏,归舆山复村。钟声白云寺,酒旆绿杨门。

涧远流花片,桥危合藓痕。窅然迷处所,回首忆桃源。

()

水田衣,老道人,背葫芦,戴袱巾,棕鞋布袜相厮称。

修琴卖药般般会,捉鬼拿妖件件能。白云红叶归山径,闻说道、悬岩结屋,却教人、何处可寻?

()

十载观潮坐江阁,北来三见塞鸿归。愁颜尽是封疆色,短发频惊心事违。

沧海涛生珠竞泛,蓝田烟敛玉双飞。他时此会燕然上,醉指龙光倚翠微。

()
两岸千千万万峰,看来冷白复寒红。
人言雪岭非银岭,三日晴光晒不融。
()

苍凫散尽水盈洲,白鹤那因陇稻留。两两凤雏毛五色,背人常自宿丹邱。

()

长堤一望尽如云,沙苑秋开牧马群。黄竹漫劳行万里,柳营从此息三军。

()

苦苦劝愚人。被财色、投损精神。利缰名锁休贪恋。乐清闲、养就天真。性圆丹结,方知道、蓬莱异景、元来此处,别有长春。

()
堆枕冠儿悲翠钗。
蒙金领子满絣鞋。
于中沈净好情怀。
新浴晚凉梳洗罢,半娇微笑下堂来。
()
朱户敞高扉,青槐碍落晖。
八龙承庆重,三虎递朝归。
坐竹人声绝,横琴鸟语稀。
花惭潘岳貌,年称老莱衣。
()

底事别离苦,忽当贫贱年。晨昏三载隔,梦寐五更连。

老泪寒灯下,愁容暗镜前。此冤无乃酷,焉得问高天。

()

倾盖识君心,霏雪盈君首。肝胆久益炯,芬烈不可垢。

缊袍忧苍生,有泪欲盈斗。长啸六合间,忽落三季后。

()

初秋过颍上,草木尚苍然。午日澹平野,极望空无烟。

乱蝉相继响,独树垂阴圆。旧渠八九废,许下犹良田。

()

别后相思入梦中,东崖崖下一诗翁。茅斋晚会烹河鲤,芹水秋书待塞鸿。

融帐高悬沙麓月,陶巾轻折野田风。樵山老友如相问,为说归来乐处同。

()

龙眠有巧手,幻出汗血驹。
老衲或戒之,回向心地初。
遂画白依仙,蕲与梵释俱。

()

两岸通衢处,长虹跨碧溪。游人多杖屦,行客半轮蹄。

芳草渡头没,绿杨津口迷。当年曾过此,柱上忆留题。

()

江风木落天,游子感流年。万里波连蜀,三更雨到船。

梦残灯影外,愁积苇丛边。不及樵渔客,全家住岛田。

()

才高诸彦故无嫌,兄弟同时举孝廉。
东观外除方墨绶,西州相见已苍髯。
灵胥引水清穿市,神禹分山翠入帘。

()

莫把蓍龟更问天,向来心事已萧然。尘中惝恍常如失,梦里呻吟半不眠。

三径松筠终问舍,五湖烟水不须钱。艾耆相去能多少,早拟悬车十五年。

()
汴水凄凉已百年,长因啼鸟一潸然。
天津桥上无人听,尚喜钱塘有杜鹃。
()

炎凉虽世态,不信在同舟。自去梁间燕,真同水上鸥。

婢原无赤脚,仆已鲜苍头。亭午炊烟绝,何能免百忧!

()

两叶能蔽目,双豆能塞聪。理身不知道,将为天地聋。

扰扰造化内,茫茫天地中。苟或有所愿,毛发亦不容。

()

先生老作宜州鬼,谁与一瓯注深汤。
至今捧看双井碗,犹带是翁书传香。

()

村店月西出,山林鹎鵊声。旅灯彻夜席,束囊事晨征。

寂寂人尚眠,悠悠天未明。岂无偃息心,所务前有程。

()

隐壁金绳起,依山翠殿安。两崖分岳色,百丈下风湍。

云狭牵衣过,天长仰面看。石楼遥似画,归去濯金盘。

()
卷书揩目小披襟,睡起初便茗碗深。
一缕碧檀无与语,坐窗闲看竹移阴。
()
寿考如富贵,初亦不自知;邂逅偶不死,亦或至期颐。
予少多疾恙,五十已遽衰,齿摇颔须白,萧然蒲柳姿。
俛仰忽二纪,卧病实半之。
富贵不可求,寿亦岂汝私?万事付自然,孰为乐与悲?惟当老益学,易箦以为期。
()

天涯只恨溪山少,青春未留人住。海上闲鸥,沙边客燕,总被西湖招去。

垂杨万缕。带离恨丝丝,暗牵柔橹。好趁东风,画船一路看飞絮。

()
巫山巫峡杨柳多,朝云暮雨远相和。
因想阳台无限事,为君回唱竹枝歌。
()
东北安危限两关,迅流一去几时还。
凄凉千古干戈地,春水方生鸥自閒。
()

濛濛烟雨网春晖,南陌清明二月时。
细草藏泥供燕子,好花藏蜜待蜂儿。

()
当年金华小家儿,神游九天狹八维。
房陵之山秀而奇,蔚蓝一山群山推。
儿肯下顾停軿辎,珠贝作宫琼门楣。
门前乱石无津涯,一叱转眼羊万蹄。
()

好月宜高望,为情正独醒。关河冰世界,楼阁水精灵。

双树先秋白,孤峰后夜青。几宵明镜里,犹得鉴心形。

()

永拟东归把钓丝,将行忽起半心疑。

青云道是不平地,还有平人上得时。

()

二月寻梅树树空,一株台畔最玲珑。开经雨雪香犹在,看到晴明色较浓。

向人不欲全舒白,止酒何妨稍著红。花信过时难入俗,疑醒疑醉付东风。

()

浯溪一股寒流碧,耸起双峰如削壁。
两公文墨照溪津,到今草木增颜色。
想当忠愤欲吐时,尽把江山供笔力。

()
去去柴车十里中,竹林密处路才通。
渐闻水磑知村近,遥望禾囷喜岁丰。
渔艇往来春浪碧,人家高下夕阳红。
百钱又向旗亭醉,自笑吾生亦未穷。
()

古迹微茫半莫求,龙沙舆记定难收。如何千尺青崖上,残字分明认火州。

()

旅馆西风见小坡,依然文思捲黄河。青云北去乾坤大,沧海南来道路多。

照雪短檠那可弃,倚天长剑正须磨。趋庭若问南安守,铁汉楼头浩浩歌。

()

两旗兮分张,舞轻风兮悠扬。神之司兮我疆。原田每每兮立我青秧,不稂不莠兮无虸无蚄。

时雨兮时旸,俾百谷兮登场。维神兮降康,报之肴兮蒸腯羊。

()

希韦子,自说平生住旴里。长身如鹤在鸡群,丰颔脩髯两颧起。

苍然神观九旬馀,老眼虽明不读书。平生作赋擅今古,勇猎阵马飞天吴。

()

身为女子,志似男儿。悟来跳出门儿。道上搜寻,恋其美女娇儿。性似孤云野鹤,世尘缘、不惹些儿。真脱洒,便堪称,比个大丈夫儿。认正本来清净,农农字疑误何须,谓认虎儿龙儿。也不整理离坎,姹女婴儿。无为大功成就,产一个、无相人儿。阳纯了,便得与,太上做儿。

()

臣惟贼不遗君父,麟阁丹青视等闲。义旅风驰樟树镇,野心云恋九华山。

残兵络绎舆尸苦,诸将淋漓战血斑。付与龙江江外路,凯歌人报献俘还。

()

丝纶阁下文章静,钟鼓楼中刻漏长。
独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫薇郎。

()
秋山晚景凉,幽路转石壁。
稍知步武峻,渐与鸡犬隔。
层崖恃我西,悬瀑垂百尺。
崩腾捣重泓,昼夜碎珪璧。
()

敛双蛾、冷雨立毡车,离思上青枫。想天阶辞辇,长门分镜,征骑西东。应被婵娟早误,谁遣出深宫。鸾袖不堪绾,前事成空。
独掩琵琶无语,恨主恩太薄,泪脸弹红。又争如汉月,深夜照帘栊。草青青、年年归梦,算北来、应自有征鸿。还堪笑,玉关何事,不锁春风。

()
当年文焰。
蜀锦词华烂。
年正少,声初远。
手攀天上桂,书奏蓬莱殿。
()

正中妙叶百怨门,宝镜孤风天下闻。缁州道价直乾坤,毛骨真是延公孙。

杨广山头草木熏,公独深密护灵根。衲子雷动云崩奔,暗中明露泾渭分。

()
花冠鼓翼东方动。
兰闺惊破辽阳梦。
翠被小屏山。
晓窗灯影残。
()
散发南风昼曲肱,衰疲真自笑无能。
剧谈稍负茅檐月,强赋荆州学少陵。
()

未觉清晖满,还惊皓魄流。夜凉清似水,云澹曲如钩。

雁影冲寒塞,砧声起暮潮。孤城一长望,萧飒总悲秋。

()

偶信东山屐,寻幽到翠微。白云空野树,红叶恋斜晖。

岸落潮初满,天寒雁未归。风尘江海遍,不上野人衣。

()
()

龙飞白水兆中兴,天定滹沱十月冰。半夜客星思汉室,千年王气感原陵。

山灵松槚殊相护,地胜樵苏讵敢登。试读班彪王命论,嵩峰依旧郁峻嶒。

()

朅来云梦泽南州,风物萧萧两见秋。三径草荒真左计,一官冰冷更何求。

莫招毛颖论时事,且唤曲生浇客愁。短艇轻蓑良不恶,此心何敢负江鸥。

()

勇退曾无屋数椽,挂冠神武便飘然。陶潜去家一百里,张翰收名四十年。

平世深知还有几,少时健决已无前。侏儒饱食堪羞死,莫浪狂言为著鞭。

()

沙塞风凄,潇湘云暖,横空多少成行。随阳南去,待春更回翔。

何事偏离故侣,含声戢、翼下君堂。堪爱是,月明三五,烛影对寒光。

()

贤王悲坠屦,贤妇念遗簪。重在不忘故,微物何所钦。

嗟我昔游友,云路扬徽音。讵念宿昔好,弃掷各飞沈。

()

直莫如虞帝之琴弦,曲莫如任公之钓钩。直弦可弹太古调,曲钩谩掣金鳌头。

人心取舍各有道,曲钩何如直弦好。在天勿作弯弧星,在地当为指佞草。

()

槟榔口里吐参苓,折槛无门九虎深。
家在道乡亭畔住,定应千古有知音。

()

四纪冰川,遗迹在、更觉黟山生色。峰刃擦痕雄辩者,科学之光四溢。

鬼斧神工,峥嵘崛起。石或如猴鳖。地年地貌,卓然凭此成说。

()
正是桐阴雨乍晴,隔笼黄鸟女儿声。
笔床经笥閒家具,物物皆从我太平。
()
一夜孤舟浪打头,不容客梦到沧洲。
谁言江上烟波急,未抵归心一半流。
()

虽云游浙水,未必浙中游。遇客皆为侣,逢山便可留。

独行半风雪,一别几春秋。所惜谈诗夜,从今少惠休。

()

几回飞梦绕松楸,万叠云山紫翠浮。客里又逢寒食至,那能不动故乡愁。

()

森森宰木傲冰霜,思孝情深格杳茫。昼锦顿增乡邑重,文江真衍庆源长。

千年化鹤归华表,五色回鸾出御床。阴德羡公重裕后,桂兰奕叶绍前芳。

()

封事人堪老,长沙席未前。试论骢马客,谁更碧鸡天。

放逐君恩并,淹留国士偏。南滇六月息,待汝击风烟。

()

骅骝騕䮍并传闻,牝牡骊黄竟莫分。圣代只今多入贡,大宛龙种动成群。

()
旨具百味,酌德三畴。
贰觞既结,礼洽意周。
庶几嘉乡,格神之幽。
盯我樯事,锡以有秋。
()
子勿诮毛颍,渠言何使余。
遥知禾白室,谁助杀青书。
巴墨漆相似,蜀笺霜不如。
殷勤遣分寄,吾汝与同车。
()
晋地无戎卧贼曹,民兵赐笏解弓刀。
六年讲武儒冠在,不踏金门著战袍。
()
大任刚烈世无有,疾恶如风朱伯厚。
小任温毅老更文,聪明慈爱小冯君。
两任才行不须说,畴昔并友吾先人。
相看半作晨星没,可怜太白与残月。
()

改卜茔新兆,泉台傍鲁坡。山川随地胜,雨露得天和。

积石根元美,东陵事若何。诸孙能嗣业,应比故侯多。

()
月出山越高,云行月益忙。
树影遍空白,疎星避月光。
总非往者见,不从意内量。
聪晨此一进,境界因久忘。
()

鸣蜩惊早夏,斗草及良辰。共荐菖华酒,君王寿万春。

()

风雨蛟精出,搴帘湿奕棋。三秋纷赴节,六月乱添衣。

酒酌频踰醒,笙歌爽更徽。晚晴还有月,今夜不须归。

()

乍觉生风喜雨凉,农家得地发田穰。却缘暑退秋光满,点滴高梧似漏长。

()

幽庄白昼静,居人寡来往。高树落疏阴,深泉生逸响。

抱忡惜景光,微吟答清赏。因之怀远人,怅然起遐想。

()
本来无住不名家,唯有西乾路不赊。
三度他心通败阙,国师犹钓死虾蟆。
()
进退肯将天下让,着何言语状雍容。
衣裳垂处威仪盛,玉帛修时意思恭。
物物尽能循至理,人人自愿立殊功。
当时何故得如此,只被声明类日中。
()

谁构危亭已半空,野人时得恣疏慵。
閒观扬子江心浪,静听金山寺里钟。
醉卧岂能妨燕雀,狂吟争法劝鱼龙。

()

昭昭朝时日,皎皎晨明月。十五入君门,一别终华发。

同心忽异离,旷若胡与越。胡越有会时,参辰辽且阔。

()
金沙岁岁占先回,不等荼蘼一并求。
今岁香红与香雪,两花同日忽齐开。
()

一曲悲歌酒一尊,只将怀抱诉乾坤。

舌存耻作穷途哭,身贱难酬知己恩。刘毅暂贫虽壮志,冯唐已老复何论。

()

名高谕蜀最能文,尺一漕河借使君。飞渡万艘淮海粟,转输千垒塞门军。

鹿皮荐币谁曾议,龙首疏渠久已闻。少府分筹尊计相,酂侯今冠汉家勋。

()

勤勤香火,谨谨看经。专专供养他人。种种作福,惟恐失了人身。明明将来富贵,奈区区、贩骨艰辛。终何济,愿人人听劝,别有良因。拂袖归於物外,占道逍遥自在,燕处申申。相结云朋霞友,风月亲亲。斡运亘初一点,炼本来、真个真真。神光灿,做长生,久视人人。

()

圣德如天物效祥,褐夫新赐雪衣裳。光摇玉斗三千大,气傲金风五百霜。

禁籞合栖瑶草影,御炉犹认桂枝香。中兴庆事光图谍,黼坐齐称万寿觞。

()

怒石势欲落,哀狖啼啾啾。攀援无尺土,寸步犹淹留。

槎枒千章木,终古闻飕飗。阳乌避荟蔚,六月思重裘。

()

风吹楚云去,一半在君山。帝子不可见,江空闻佩环。

()
粗疏犊鼻却闲身,莫道吾家北院贫。
自是江湖钓竿手,不妨烟水却知人。
()
相隔云江有梦寻,篇诗寄旧重兼金。
册林未遂鹿麋性,风雨空愁葵藿心。
老气十年看剑在,秋声一夜入灯深。
铜槃消息无人问,寂寞西楼待雁音。
()

石印遗踪恰宛然,山名遂以达摩传。举头峭壁三千丈,撒手应知又一天。

()

眼看春霄拥胜流,漂零回首愧沙鸥。黄尘乌帽知谁为,白饭青刍复此留。

未必嵇康能作吏,何妨李广不封侯。敬亭云鸟知无恙,款段惟须逐俊游。

()
独妙先天学,恭惟击壤翁。
返观心是易,万化出胸中。
()

廿年缟带暂分携,五日河桥赠绤絺。清风两腋歌无斁,缠臂何须五色丝。

()

临池不解著思为,此幅居然类大痴。望去千山秋色好,间窗风雨慰相思。

()

魏世重双丁,晋朝称二陆。何如今两到,复似凌寒竹。

()
国主太祀,地道聿神。
稷司百彀,利毓惟均。
練日新吉,粢盛飶芬。
神燕娭矣,福此下民。
()

与子连宵对客床,觉来犹听诵琅琅。已看丱角超馀辈,想见成人更老苍。

自昔才华推阮谢,只今述作愧班扬。明朝独上扁舟去,遥望姑苏隔渺茫。

()
方云福德多,多数尚谣讹。
法身超数量,菩提萨婆诃。
()

宁馨捉麈手,玉色相辉映。携持宾满堂,韵与谈俱胜。

温润德堪比,鲜洁面可镜。扣几声逾清,指月色弥莹。

()

性与聃书合,平生宝俭慈。
鹿门妻采药,蟾窟子攀枝。
君可先贤传,吾惭幼妇碑。

()
烟轻雨小。
紫陌香尘少。
谢客池塘生绿草。
一夜红梅先老。
()
薄罗生色画酴醿。
酴醿满架时。
隔池贪看燕争泥。
坠双红荔支。
()

京尘无奈染征衣,况是南宫逐客归。
后夜子陵台下去,只应惭愧钓鱼机。

()

偶来双树下,依止远公房。薝卜飘香气,娑罗露月光。

禅机随去住,心地得清凉。欲證无生理,玄言亦暂忘。

()

衣袂怯春寒,春在江南岸。
我意正伤春,复被春萦绊。
一雨胭脂湿,万壑冰澌泮。

()

仙姿绰约世间稀,宴罢瑶台倚醉归。几度东风吹未醒,酒香薰透六铢衣。

()

唤出山来,把鸥鹭、盟言轻食。依旧是、江涛如许,雨帆烟笛。歌罢莫愁檀板缓,杯倾白堕琼酥滴。但惊心、十六载重来,征埃客。秋风鬓,应非昔。夜雨约,聊相觅。叹主恩未报,无多来日。故国千年龙虎势,神州万里鼪鼯迹。笑谢儿、出手便呼卢,摴蒱掷。

()
昨来飞橹下危泷,不敢窥窗只闭窗。
莫叹江平船不进,只将行役当游江。
()

冰玉摩尼如鹄卵,大千世界倒悬中。
何人提向江头照,照见神州一半空。

()
不死谷神妙道,杳冥中有还丹。
坤牛乾马运无边。
却是修行真汉。
脱去名缰利锁,金童玉女传言。
()