菊梦

菊梦朗读

篱畔秋酣一觉清,和云伴月不分明。

登仙非慕庄生蝶,忆旧还寻陶令盟。

睡去依依随雁断,惊回故故恼蛩鸣。

醒时幽怨同谁诉,衰草寒烟无限情。

译文

东篱的菊花下,酣梦一觉方醒,只觉得天上的云与月混在一起,还看不分明。
如此花下飘飘欲仙的酣眠,不是为了追寻庄子梦蝶的感觉,只是为回忆陶渊明爱菊、赏菊的风雅。
睡去以后,心思随着南归的大雁远去,美梦却被蟋蟀的鸣叫声每每惊醒。
醒来以后,我的幽怨还能找谁去诉说?只有把无限的情思寄托于衰草寒烟。

注释

秋酣一觉清:秋菊酣睡,梦境清幽。
“和云”句:唐代张贲以“和霜伴月”写菊,兹换一字,以写菊花梦魂高飞;以“不分明”说梦境依稀恍惚。
⑶登仙”句:说梦魂翩跹,仿佛成仙,但并非是羡慕庄子变作蝴蝶。庄周梦中化蝶事见《庄子·齐物论》。这里引“庄生蝶”是为了点“梦”。
忆旧:实即“梦旧”,诗题中“梦”字句中不出现是咏物诗技巧上的讲究。寻盟:表示结交友好,语出《左传》。这一联构思或受元代柯九思“蝶化人间梦,鸥寻海上盟”诗句的启发。
故故:屡屡,时时。

参考资料:

1、曹雪芹.红楼梦:人民文学,1981

赏析

  此诗是写菊花之梦,也是写咏菊者之梦。因写梦境,故用扑朔迷离的笔法。菊花在酣梦中进入和云伴月的佳境,去寻高朋结良盟。但这种美妙的境界常被打断,因之产生种种懊恼和幽怨。

  因为林黛玉的孤傲是做出来给人看的,因此她的《菊梦》和《咏菊》《问菊》一样,也比较扭曲:“登仙非慕庄生蝶,忆旧还寻陶令盟”。她做这个梦,不是为了羡慕庄周人与自然合为一体的纯然感觉,只是为了效仿陶渊明,作一作能博取美名的清高秀。

  总而言之,林黛玉的清高正如这些菊花诗一样,是刻意装出来的。是在明知“一从陶令平章后,千古高风说到今”的情形下,而刻意效仿出来的。目的只是为了抒发自己小文人式的对世俗名位的求之不得的哀怨,并同时博取清高的美名和旁人的同情。因此,一遇到真正能考验她能够取法陶令的时候,她就丢下这些“孤标傲世偕谁隐”、“满纸自怜题素怨”的标榜而不管,一个劲地去高歌“何幸邀恩宠,宫车过往频”、“盛世无饥馁,何须耕织忙”、“主人指示风雷动,鳌背三山独立名”了。

参考资料:

1、曹雪芹.红楼梦:人民文学,1981

曹雪芹

曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名沾,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》的作者,祖籍存在争议(辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭),出生于江宁(今南京),曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷于过度的忧伤和悲痛,卧床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之说。...

曹雪芹朗读
()

猜你喜欢

●薄媚排遍第八
怒潮卷雪,巍岫布云,越襟吴带如斯。
有客经游,月伴风随。
值盛世。
()

早逢异人得异术,究考咎休出顷刻。
相逢拍手问由来,怪我今年有阴德。

()
向晚帘栊上玉钩,县人应指小瀛洲。
龙兰烟外调宫羽,罗绮香中拥献酬。
百祀规模新庄观,一时文武极风流。
月明鼓吹烦重赋,终恐清新愧少游。
()

楚人不识凤,重价求山鸡。

献主昔云是,今来方觉迷。

()
释迦掩室於摩竭,因甚坐在者里。
炷拜勤渠,齐之以礼。
()
铃閤寻盟未肯寒。
鹢首驻江干。
云烟翰墨,风流尊俎,不放更残。
金声掷地西清老,天未许终闲。
()
应是圆玄降瑞精,散为穠丽遍邗城。
重苞叠蕊三春后,腻脸丰肌百态生。
一自毫堂甄异品,至今花谱续嘉名。
都缘尤物多奇变,岂为繁华逐世情。
()

到处看君图画游,每从兰社问陈侯。西湖未隐林逋鹤,北海难同郭泰舟。

鼓就三挝仍作赋,名高百尺莫登楼。惊看溺影山鸡舞,始信才多不自谋。

()
金沙酴醾春纵横,提壶栗留催酒行。
公家诸公酌我醉,横笔送晚延月明。
此诗诸儿皆秀发,酒间乞书藤纸滑。
北门相见後十年,醉语十不省七八。
()

何处人间清意多,疏松白石散岩阿。道人汲水煮新茗,念我攀云到碧萝。

泉谷夕阴留杖屦,林庐秋色入婆娑。野猿声断青天外,便欲临风一浩歌。

()

纸帐白如雪,上有坐客影。
一白不自由,黑光荡无定。
人倦影已散,依然雪花莹。

()

  齐侯与蔡姬乘舟于囿,荡公。公惧变色;禁之,不可。公怒,归之,未之绝也。蔡人嫁之。

  四年春,齐侯以诸侯之师侵蔡,蔡溃,遂伐楚。楚子使与师言曰:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也,何故?”管仲对曰:“昔召康公命我先君太公曰:‘五侯九伯,女实征之,以夹辅周室。’赐我先君履:东至于海,西至于河,南至于穆陵,北至于无棣。尔贡包茅不入,王祭不共,无以缩酒,寡人是征;昭王南征而不复,寡人是问。”对曰:“贡之不入,寡君之罪也,敢不共给?昭王之不复,君其问诸水滨。”(徵 通 征)

()

万里归来客鬓臞,徘徊岐路重瞿瞿。尚生婚嫁何时毕,陶令田园已半芜。

短策未能随鹿豕,扁舟还复问江湖。真惭昔日樵渔侣,时叩天机近有无。

()

来途苦短去途修,超忽仙踪竟莫留。铜雀事非伤邺水,罗浮梦断恨东洲。

绛巾字迹啼痕暗,宝镜光销电影流。剩有香云湘箧底,千丝如绾死生愁。

()

三峡当年一锡飞,祖灯曾是密传西。示徒端的只消指,灌顶分明别有醍。

秋衲拥云惊晓榻,病髭镊雪照寒溪。知谁解吸西江水,赖有孤禅觉众迷。

()

闪闪秋光好,行行万宝成。
松高孤鹤唳,竹密一蝉鸣。
大醉衣襟湿,空歌风度清。

()

崆峒访道屈尊乎,万卷丹书看转愚。

着破铁鞋无觅处,得师全不费功夫。

()

水国禾生秋雨馀,家家生计在樵渔。短镰刈得干芦荻,乞火船头煮白鱼。

()

一拐随身四海闻,剑锋久暗七星文。等闲磨砺光芒出,划断青天万里云。

()

先放恐输梅,篱边趁早开。素心甘冷澹,秀色肯尘埃。

眼老书慵看,官闲吏不催。烦君助幽胜,小锸为移来。

()

却为多知自不灵,今朝教汝卜长生。

若求深处无深处,只有依人会有情。

()

朝出猛兽林,躨跜登高峰。僮仆履云雾,随我行太空。

羲和舒灵晖,倏忽西极通。回首望泾渭,隐隐如长虹。

()

草户柴门野老居,恍然疑执化人裾。不知身在花阴卧,但见亭台似积苏。

()

木鱼原来无肚肠,声声唤我出镬汤。佛法原来无多子,王婆头上戴丁香。

()

至人埋骨地,草木总皆玄。

未腊梅先觉,无风竹亦禅。

()

绿叶阴浓,遍池亭水阁,偏趁凉多。海榴初绽,朵朵簇红罗。老燕携雏弄语,有高柳鸣蝉相和。骤雨过,珍珠乱撒,打遍新荷。

人生百年有几,念良辰美景,休放虚过。穷通前定,何用苦张罗。命友邀宾玩赏,对芳樽浅酌低歌。且酩酊,任他两轮日月,来往如梭。

()

驻马回头眺碧空,河阳在望去匆匆。吾亲虽舍白云下,岂出梁公一念中。

()
门前贴子蟲书小,壁上仙人虎脊高。
欲起沉疴无旧艾,枕边霖鬓日萧骚。
()

好山半不名,背郭互起伏。停鞭一回望,始知山色绿。

高树摇残霏,幽筠媚新沐。阳岫窜惊雉,阴崖走跂鹿。

()
前生曾是风流侣。
返魂却向南枝住。
疏影卧晴溪。
恰如沙暖时。
()

朱明初属夏,暑气渐侵轩。日午槐阴密,风清柳絮翩。

黄云连麦陇,红雨落桃源。恰恰莺声老,喃喃燕语喧。

()

古木灵巢鹤梦迷,昆崙白象倒骑归。鱼鳞水涨舟横岸,羊角风生花落溪。

()
行年三十六,几是半生人。
举止不入俗,清修戏厌贫。
宴坐炉烟暖,微醺瓮酎醇。
前看箫管辈,未免作埃尘。
()

许奉太夫人以往,欧迎大君子而行。
无惭当日四门祖,起敬同时六馆生。
反哺儿怜亲老大,将雏翁喜世升平。

()
苔色排檐绿上阶,诜诜衿佩集虚斋。
耳根厌听閒风雨,惟有读书声最佳。
()
春水满时春草生,春风日日上江亭。
苹花采得从谁寄,空送沅湘入洞庭。
()
安乐窝前小曲江,新蒲细柳年年绿。
眼前随分好光阴,谁道人生多不足。
()

两枝藤杖各过头,一赠诗翁一自留。借力崎岖知意厚,分岐喧静果谁优。

拄归山路烟岚好,横向禅堂魔魅愁。偿尽阿师行脚债,不妨分我老沧洲。

()

不见南朝帝子家,灵祠犹锁旧烟霞。龙从玉玺沉沧海,星陨厓门扈翠华。

风雨长嘶天外马,英雄谁斩泽中蛇。即今边将平沙漠,精爽无劳咽暮笳。

()
霜风猎猎扫平野,沙头蓁翳净如燖。
淮津斜转龟山麓,云汉微分雁塔尖。
篱落梅梢春点点,庭除松影月纤纤。
禅家况是不羇友,问讯勤来想未嫌。
()

呈瑞喧传是有年,眼前分晓被人谩。
自家冷暖知来处,老骨从前不怕寒。

()
洞山前施妙略,这僧暗透重关。
若不得后著,前话也难圆。
将军但有嘉声在,不得封侯也是关。
()
平波漫漫拂垂杨,野草幽花满路香。
杜宇初啼春未老,又扶山轿过南塘。
()

滇越邻天竺,邛来隔夜郎。
五离殊畛域,一别异炎凉。
窜逐他时并,羁怀此夕长。

()
繁华敢望。
自喜清贫状。
老屋三间空荡荡。
几册闲书架上。
()

顽石连云起,洪流触地来。不知千万古,谁辟此中开。

()
潮落潮生渐远行,不堪回首望松京。
海门千里来相送,只有青山最有情。
()

孟夏百物滋,动植一时好。麋鹿乐深林,虫蛇喜丰草。

翔禽爱密叶,游鳞悦新藻。天和遗漏处,而我独枯槁。

()

芳时不游适,真可谥以愚。得失愁鸡虫,百岁良区区。

卿法自用卿,吾亦自忘吾。狂歌杂歈些,醉语从嘲呼。

()

南山有白云,应物任所适。
欻来非有心,倏去还无迹。
甘泽望沾浃,嘉生待苏息。

()

去年中秋时,我病起复仆。苦遭水帝子,百计推不去。

床前客问病,草草壶觞具。酬献呼稚子,应答烦老妪。

()
赵太后新用事,秦急攻之。
赵氏求救于齐,齐曰:“必以长安君为质,兵乃出。
”太后不肯,大臣强谏。
太后明谓左右:“有复言令长安君为质者,老妇必唾其面。
()

步出夏门。东登首阳山。嗟哉夷叔。仲尼称贤。君子退让。小人争先。

惟斯二子。于今称传。林钟受谢。节改时迁。日月不居。谁得久存。

()