浣溪沙·万顷风涛不记苏

浣溪沙·万顷风涛不记苏朗读

译文

只记得昨夜风声一片,却不记得何时醒来,看江上大雪纷飞,想这瑞年,明年麦子定能丰收,只要百姓吃饱我就不愁了。
歌女林临风而立,身边飞舞的雪花如柳絮,喝下美酒的红唇,如樱桃绚烂,我则在酒杯前吁气措手,摸着白胡须。

注释

苏:即江苏苏州市。旧注云:“公有薄田在苏,今岁为风涛荡尽。“这句是指自己在苏州的田地被风潮扫荡但却并不介意。
这两句想象黄州一带由于大雪而第二年将获得“麦千车”的大丰收,而“人饱”将使“我愁”消除;说明自己的“愁”是对国计民生的忧念。
翠袖:指穿翠绿衣裳的歌女。绛唇:红唇。樱珠:樱桃。这两句是说歌女的舞袖上萦绕着随风飘来如同柳絮般的雪花,当她举杯饮酒时双唇好似烂熟的红樱桃。
镊:拔除。霜须:白须。

参考资料:

1、唐圭璋.《唐宋词选注》.北京:北京出版社,1982年4月第一版:第192页

浣溪沙·万顷风涛不记苏创作背景

  《万顷风涛不记苏》创作于元丰五年(1082)冬,苏轼被贬黄州时无田产苏州,只熙宁七年(1074)曾于堂州宜兴置田产。苏轼此词乃徐君猷过访的第二天酒醒之后见大雪纷飞时所作。   

参考资料:

1、唐圭璋.《唐宋词选注》.北京:北京出版社,1982年4月第一版:第192页

鉴赏

  整首词境界鲜明,形象突出,情思深婉,作者以乐景表忧思,以艳丽衬愁情,巧妙地运用相反相成的艺术手法,极大地增强了艺术的形象性,深刻地揭示了主人公的内心世界。

  词的首句,“万顷风涛不记苏”的“苏”,当指苏州,旧注中的“公”,当指苏轼。这一句说的是苏轼未把苏州为风灾荡尽的田产记挂心上。

  词上片写词人酒醉之后依稀听见风声大作,已记不清何时苏醒过来,待到天明,已是一片银装世界。词人立刻从雪兆丰年的联想中,想象到麦千车的丰收景象,而为人民能够饱食感到庆幸。下片回叙前一天徐君猷过访时酒筵间的情景。歌伎的翠袖柳絮般洁白、轻盈的雪花萦绕中曳,她那红润的嘴唇酒后更加鲜艳,就像熟透了的樱桃。而词人却酒筵歌席间,呵着发冻的手,捋着已经变白了的胡须,思绪万端。

  词人摄取“呵手镊霜须”这一富有典型特征的动作,极大地增强了艺术的形象性和含蓄性,深刻地揭示了抒情主人公谪贬的特定环境中的忧思。这一忧思的形象,衬以白雪萦绕翠袖和鲜艳的绛唇对比强烈,含蕴更丰。

  上片比较明快,下片更显得深婉,而上片的情思抒发,恰好为下片的无声形象作提示。上下两片的重点是最末的无声形象。它们彼此呼应,互为表里,表现了词人一个昼夜的活动和心境。遣词、用字的准确形象,也是这首词的特点。如“不记”二字,看来无足轻重,但它却切词序“酒醒”而表现了醉中的朦胧。“但令”一词,确切地表达了由实景引起的联想中产生的美好愿望。“烂樱珠”,着一“烂”字,活画出酒后朱唇的红润欲滴。

参考资料:

1、《唐宋词鉴赏辞典》(唐·五代·北宋卷).上海辞书出版社,1988年版。731页

2、郭彦全.《历代词今译》:中国书店,2000年版:第200-203页

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。...

苏轼朗读
()

猜你喜欢

王谢堂前燕,秋风又送归。向人如惜别,入户更低飞。

海阔迷烟岛,楼高近落晖。不知从此去,几日到乌衣。

()
闻恶休三唾,怀贤赋七哀。
衰年催白发,细雨足红梅。
江海归诗卷,乾坤换劫灰。
老儒何所用,吾道自须回。
()

知己功名尽,伤心叩九阍。余光留日月,遗恨满乾坤。

湖海门生谊,荆榛国士恩。滔滔江水阔,万里独招魂。

()

名园楼榭郁参差,客满华堂酒满卮。天外群峰攒落日,镜中双桨荡文漪。

虫丝曲几残书帙,鸟迹空庭绝履綦。感慨沧桑眼前事,雍门琴罢不胜悲。

()

飒飒凉声欲暮,萧萧劲气先秋。笑问黄茅冈上,谁知太守风流。

()

弱枝秾艳逐归轮,装出雕盘露色新。满酌酒卮聊自庆,一年齐见两邦春。

()

白发荒凉钓渭滨,宅心非是为金鳞。不知丝线长多少,牵掣江山八百春。

()

半夜烟飞杀气横,水军攻破九江城。天子垂衣正南面,殊方逆贼敢称兵。

()

半载鱼书万里程,寻常来往赖时清。行云似欲添愁客,又向关河暗戟旌。

()

危言屡伏青蒲上,直笔犹存白简中。但见刳蟆救月蚀,孰知炼石补天空。

牛鸣尚斗床头蚁,蛇影犹悬屋底弓。一代风流今顿尽,佳城白日卧滕公。

()

古有行道人。陌上见三叟。年各百馀岁。相与锄禾莠。

住车问三叟。何以得此寿。上叟前致辞。室内妪貌丑。

()

略彴横波压石安,小亭谁占此溪湾。晨装带月犹长道,久梦随云又别山。

不敢告劳怜岁晚,未能免俗觉诗悭。梅花树下春风酒,小醉归来未掩关。

()

双剑欲别风凄然,雌沉水底雄上天。江回汉转两不见,

云交雨合知何年。古来万事皆由命,何用临岐苦涕涟。

()
鸟鹊欲填河。
**多持更上坡。
虫鸟无知徒自苦,谁呵。
恰似贪人少已皤。
()

风鉴高明世少双,衮荣挞辱擅雌黄。

须知柱下书言手,元是东床坦腹郎。

()
胜负相持日已多,看棋人已烂仙柯。
淮淝非久捷书到,还折门前屐齿麽。
()

暑日薰蒸睡思浓,黑甜真处世情空。
那知一枕窗前梦,无限尘缘在眼中。

()
翠岩绝嶮巇,元不涉阶梯。
去来无窒碍。
珍重洪源湖海众,个中不隔一毫釐。
()

少小住吴中,故事依稀能说。回想泰娘桥畔,负莺晨蟾夕。

亲栽弱柳早飞棉,丝鬓更谁惜。未到绿阴吟望,又沧桑一瞥。

()

占断江西景,临川拟岘台。

今犹千里隔,我更几时回。

()

常鳞安分守泥沙,身外浮名画足蛇。抛去岁华轻似瓦,攒来乡梦乱如麻。

云山行脚疑前世,贫贱依人感故家。谀墓无金猵獭笑,不须胠箧避刘叉。

()

汉陵谒罢命车行,聊憩丹房待赋成。绿酒黄花衰老兴,浮云落日古今情。

狂夫欲驾蓬山鹤,道士能吹缑岭笙。忆昔豪华总消歇,北邙松柏起悲声。

()

六月十八阳侯狂,老树草偃蛙窥床。老夫拥被卧三夕,竟有红日翔扶桑。

()
脱蹤岐阳迹已幽,默全忠孝复何求。
文身幸获辞姬祚,端委犹能化列侯。
无语存商先叩马,有心迓命待归牛。
象贤再见延陵季,十字碑题至德俟。
()
斋居雅意与谁论,会见依光沐宠恩。
惭愧野人欺我懒,相招炙背坐松根。
()
清净慈门刹尘数,共生如来一妙相。
以大愿力出世间,示梵王身宣正法。
三十六旬有六日,惟有此日最吉祥。
稽首殷勤一瓣香,万岁千秋为寿考。
()

清朝礼乐几人优,间代文章属胜流。持鉴务题天下士,乘轺先到日南州。

一江春浪鱼从变,万里云罗鸟尽收。愚自不材无可见,但承郢琢复何求。

()
潭边沙水不成泥,潭上孤禽挂险啼。
缭绕飞桥能试客,蒙茸翠蔓巧藏溪。
云为绛帐马融室,石作屏风玉女闺。
仙果知君今未足,临潭脚战怕长梯。
()

去岁清明节,天台看杏花。凄凉今日事,漂泊野人家。

淮楚风尘暗,乡山道路赊。倚门亲白发,反哺愧林鸦。

()

天上张星,游戏人间,我幸见之。羡高阳里第,门才旋马,西园公子,赋必采骊。

八斗才华,五陵逸气,齑臼争传绝妙辞。旗亭上,有诸伶按拍,玉笛金徽。

()

得谢恩重起,追荣爵更崇。龙蛇新岁忌,鹓鹭旧行空。

图象人怀惠,尊名帝念功。遭时淹陈寔,大耋偶相同。

()

严飙卷枯藿,霜隼厉狄翮。翩翩骝马子,意气一何赫。

朝驰上东门,暮遍洛阳陌。臂弯两角弓,宝刀雪花白。

()

帘委兰蕙露。
帐含桃李风。
揽带昔何道。

()

()

莫办田为活,犹贪禄代耕。

区区营一饱,仅仅了余生。

()

紫骝元异种,剪拂倍光辉。但遣衔金勒,何知有铁衣。

骄嘶承顾盼,踠足恋芳菲。笑杀征西骑,沙场百战归。

()

明朝崇大道,寰海免波扬。既合千年圣,能安百谷王。

天心随泽广,水德共灵长。不挠鱼弥乐,无澜苇可航。

()

为爱林塘好,移家向瀼西。半生乌绕树,一旦燕衔泥。

花径偏宜曲,茅堂不厌低。犹烦车马客,时复问幽栖。

()

试于京口驻旌麾,仰觇清光在日围。浮玉林峦随指顾,平山栏槛尚依稀。

烟尘已逐胡奴去,城郭空惊丁令归。摩抚正须烦恺悌,进攻初不碍乘机。

()

峡山山水称奇胜,万壑烟笼禅宇靓。双峰削出天门寒,一泓绿绕神仙境。

何年古殿自飞来,参差楼阁凌空开。朱甍入云莽欲坠,山光树色相崔巍。

()
百步阶头长进步,南屏堂上立移时。
明明万象森罗处,争鍜炼雕镌费我诗。
()

禁直惟闻漏鼓催,潮声遥听讶蛟雷。
忽传杰句天边得,如对洪涛海上来。

()

母猿中寒死,活汝苦无方。其子抱母首,见之断人肠。

世间有情物,忽然异存亡。生者何以生,视天空茫茫。

()
平如镜面,险似悬崖。
不容拟议,岂属安排。
闪电光中行活路,大悲院里赴村斋。
()

羸马山行到日斜,寒鸦几点度残霞。半帘霁色烟初暝,满耳莺声兴未涯。

淡绿远红村外景,小桥流水野人家。驱驰不觉春光老,醉倚东风看落花。

()

传来二十五条衣,昼夜修行昼夜持。
老去任教零落尽,猕猴偷□□□□。

()
妇馌夫耕笑语喧,地平一望暖生烟。
得毋划草来寻璧,好倩山家护玉田。
()

解道伤心是小颦。分明怨恨曲中论。世间原有蕊珠人。

妙舞折腰翻地锦,清吭飘泪簌梁尘。满衣犹是故山云。

()
好梦初惊百感新。
谁家歌管隔墙闻。
残灯收罢空明月,腊雪消融更暮云。
莺有伴,雁离群。
()

一团华盖翠亭亭,万个丁香露欲零。日炙锦薰眠不得,玉人扶起酒初醒。

()

门有联瓜懿,人伤掺袂分。
新篇稽奏牍,故社恋乡枌。
桂魄离怀苦,兰苕夕膳薰。

()

夜鼓催行省,朝歌玩物华。清流分雁宕,叠嶂合人家。

双塔耸山表,孤军悬水涯。却怜民健讼,平地浪飞花。

()

岳到东原掌样平,南州师友树高名。
圣人门户三千教,老子胸怀百万兵。
学要绝时须著继,道逢夷处不消争。

()

树满茅山绿正肥,昏鸦日日向南归。
如今身在三茅外,却看归鸦正北飞。

()

自是孤山玉雪标,东风吹暖上林梢。夜深误入罗浮梦,两颊馀酣晓未消。

()

天意原难问,龙蛇厄运过。青衫仍落魄,白发意如何?

讲诵生徒散,丛残著述多。黄垆感存殁,回首邈山河。

()

漠漠孤烟合,盈盈一水深。汗青谁涉采,猗菉自行吟。

野色将秋思,江声并夕阴。可怜桃李月,风雨断幽寻。

()

小小梅花巧耐寒。曛曛晴日醉醒间。茶瓯金缕鹧鸪斑。
三寿作朋须共醉,一杯留客未应慳。酒肠如海寿如山。

()

老至飘然谢宠荣,诏书优进地官卿。从知去国心犹赤,见说还山梦已清。

驿路暂依红树宿,海邦重订白鸥盟。维驹不尽今朝意,仰斗徒悬后夜情。

()

松阴一架半弓苔,偶欲看书又懒开。

戏掬清泉洒蕉叶,儿童误认雨声来。

()
微风送落日,余霞杂停云。
陟彼山之巅,谁识我与君。
彭蠡咫尺见,匡庐毫发分。
波澜似吴淞,冈巘殊胜云。
()
只期玉女是用谏,肯为金夫不有躬。
想见江南两肤使,天涯憔悴鬓成翁。
()