木兰花·乙卯吴兴寒食。宋代。张先。龙头舴艋吴儿竞,笋柱秋千游女并。芳洲拾翠暮忘归,秀野踏青来不定。行云去后遥山暝,已放笙歌池院静。中庭月色正清明,无数杨花过无影。
参考资料:
1、马建东.《花间晚照——唐宋词品读》.兰州:甘肃教育出版社,1998:211-212
2、周笃文.《红袖添香婉约词》.石家庄:花山文艺出版社,2006:32
3、张海鸥.《唐诗宋词经典导读》.广州:中山大学出版社,2010:180
4、刘艳丽,王清淮.《国人必读古诗手册》(插图本).上海:上海科学技术文献出版社,2011:228
5、谢真元.《一生必读宋词三百首鉴赏(英汉对照)》.北京:中国对外翻译出版公司,2006:586
6、李树则.《唐宋词译注赏析》.香港:国际炎黄文化出版社,2002:75-76
这首词此词作于宋神宗熙宁八年(1075),岁次乙卯,退居故乡吴兴的张先度过了他人生的第八十六个寒食节,写下了这首词。
参考资料:
1、徐德琳,李红梅.《历代词选》.海口:南海出版公司,2005:70
2、江苏省政协文史委员会.《我见青山多妩媚——人与自然主题历代诗词选》.南京:江苏人民出版社,2009:304
这是一首富有生活情趣的游春与赏月的词。
上片通过一组春游嬉戏的镜头,生动地反映出古代寒食佳节的热闹场面。
“龙头舴艋吴儿竞,笋柱秋千游女并。”这里有吴地青年的龙舟竞渡的场景,有游女成双成对笑玩秋千的画面。词一开头,不但写出了人数之众多,而且渲染了气氛之热烈。欢声笑语,隐约可闻。着一“竞”字既写出了划桨人的矫健和船行的轻疾,又可以想见夹岸助兴的喧天锣鼓和争相观看的男女老少。“芳洲拾翠暮忘归,秀野踏青来不定。”这里有芳洲采花、尽兴忘归的剪影,有秀野踏青,来往不绝的景象。以上四句,句句写景,句句写人,景中有人,人为景乐。这种浓墨重彩、翠曳红摇的笔墨,平添了许多旖旎春光,洋溢着节日的欢乐气息。
下片以工巧的画笔,描绘出春天月夜的幽雅、恬静的景色。
“行云去后遥山暝,已放笙歌池院静。”游女散后,远山渐渐昏暗下来;音乐停止,花园显得异常幽静。前句中着一“暝”字,突出远山色彩的暗淡,衬托出游人去后、夜幕降临的情景。后句中着一“静”字,渲染出笙歌已放、池院寂寥无人的气氛。
“中庭月色正清明,无数杨花过无影。”时已深夜,万籁俱寂,院中的月色正是清新明亮的时候,无数的柳絮飘浮空中,没有留下一丝儿倩影。写杨花在月下飘浮无影,既极言其小,更极言其轻。这里写“无影”是虚,写无声是实。这种无影有静的写法,令人玩味。月色清明,两句还寓情于景,反映出作者游乐一天之后,心情恬淡而又舒畅。词人虽年事已高,但生活情趣很高,既爱游春的热闹场面,又爱月夜的幽静景色。他白昼,与乡民同乐,是一种情趣;夜晚,独坐中庭,欣赏春宵月色,又是一种情趣。
词里表现作者喜爱白天游春的热闹场面,也欣赏夜深:人散后的幽静景色。反映出作者生命的活力仍然很旺盛,生活兴趣还是很高。上片句句景中有人,富有生活情趣。下片“中庭月色正清明,无数杨花过无影”是传诵的名句,后人认为是在“三影”名句之上。
参考资料:
1、蓝光中.《历代诗歌选读·下卷》.广州:中山大学出版社,2011:52
2、林力.《宋词鉴赏大典》.北京:长征出版社,1999:93-94
张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。...
张先。张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。
壶觞选胜一从容,负郭堂开面面峰。地拥菰城横翡翠,天回箬水浸芙蓉。
敢从门外题凡鸟,曾向云间识卧龙。抱日苍虬雄对舞,主人亲植两株松。
同子与诸君游大司寇顾公箬溪书院分韵时公不出且折简见召 其一 得松字。明代。王世贞。壶觞选胜一从容,负郭堂开面面峰。地拥菰城横翡翠,天回箬水浸芙蓉。敢从门外题凡鸟,曾向云间识卧龙。抱日苍虬雄对舞,主人亲植两株松。
漫作。宋代。李公明。测测日西去,去来无尽时。百年无半在,一事更何为。草屋倚寒木,疏梅横短篱。直能捐世虑,何处不忘归。烟冷风寒处,芙蓉三两枝,愁怀方换酒,秋意更催诗。不遇元白友,宁寻沈宋师。谁知苦吟处,发落一丝丝。
采真诗再为慧虚度师恭撰六首。明代。屠隆。碧石青苔覆落花,云残远自上清家。龙章气湿疑灵雨,凤篆文生散彩霞。
金陵秋兴八首次草堂韵。清代。钱谦益。杂虏横戈倒载斜,依然南斗是中华。金陵旧识秦淮气,云汉新通博望槎。黑水游魂啼草地,白山战鬼哭胡笳。十年老眼重磨洗,坐看江豚蹴浪花。
次韵叶秀实县治环翠亭。宋代。陈棣。亭高望远破天悭,万叠晴岚俯仰间。着屐好追灵运逸,垂帘尤爱恺之閒。诗豪会见挥银笔,酒圣端能倒玉山。杖履欲归聊徒倚,栖鸦寒带暝烟还。
洛阳看花六首 其五。明代。欧大任。鸿池绿水傍东都,清籞花枝绝代无。酤酒天津宁论价,朝来山鸟劝提壶。
嵩岳珪禅师移树图赞。宋代。释绍昙。野树无要作麽移,盖头茅免八风吹。直饶深入那伽定,弄鬼精魂谁不知。
清真观清轩。宋代。刘弇。向背仙宫总辟琳,兹轩仍出古城阴。千年曾史长存魄,一片巢由不染心。秋阔雨高天洗翳,夜凉风软月吹金。冰壶早讶贮人世,况复隔溪葱茜深。
送姚著作之任宣城。宋代。王禹偁。平生闻说宣城郡,水石幽奇人物俊。槛外澄江练不收,窗中远岫眉初印。六朝繁盛至隋唐,才人名士遥相望。谢公向此凭熊轼,白傅曾为鹿鸣客。江楼山寺多赋诗,往往题名在僧壁。皇家早岁平吴後,翰林贾公为太守。至今清话玉堂中,夸诧江山不离口。吾君御极初选艺,东枢贰卿新擢第。解褐曾縻佐郡官,首得宣城为历试。紫微田郎次登科,东枢受代传厅事。第三榜中第二人,今在乌台为察视。迩来通倅少名流,云泉竹树应包羞。今春忽命姚著作,学术纵横才磊落。当年雄揖第三名,官路迍邅久漂泊。去岁献文重召试,新恩始上芸香阁。未教修史未演纶,宣城奉使聊亲民。且忻彩服得就养,莫叹朱衣未即真。旧游应有交朋在,此去仍言婚宦新。下车布政民休休,高吟浅酌谁献酬。夜深红烛在何处,绮霞阁通叠嶂楼。公权书札燕许词,未免山僧乞撰碑。撰碑书碑即三载,眼看徵诏在丹墀。却愁未尽江南兴,闲坐蓬瀛挥玉柄。黄枢侍臣两制官,待君同说宣城景。
送导江李主簿君俞。宋代。司马光。学海无涯富,辞锋一战勋。声华掩终贾,赋颂继渊云。五斗为边吏,千他饱戍军。明恩美尤异,优秩赏能勤。黄祖阴怀怒,张汤巧用文。折虽因木秀,烧不变兰薰。迹有穷通异,心无得丧分。龙蛇宁久蛰,玉石岂俱焚。蜀国花饶思,临邛酒易醺。西风时有意,尺纸慰离群。
再题海棠黄雀用前韵。明代。朱诚泳。沈香亭畔露华浓,睡起妖环酒晕红。烂醉三郎浑不醒,野禽翻占五更风。
夜宿郭道士山房。明代。顾禄。珠宫夜无喧,潇洒绝壁下。天高露气澄,溪净月光泻。孤吟虚馆秋,独宿空山夜。何当谢九尘,笙鹤拥高驾。