思佳客·题周草窗武林旧事

思佳客·题周草窗武林旧事朗读

译文

只能在恍惚的梦中重温昔日的繁华,莺莺燕燕都已经散走天涯。郑人藏于庙中的芭蕉叶下原本就没有鹿,周人在汉上也没有见过仙女散花。
古争朝代兴衰变迁,只能哀叹世事无常。西湖流水依旧潺潺,如弹奏的琵琶曲。西晋索靖手指洛阳宫门前的铜驼,感叹天下将要动乱。不要面对江南询问家乡故园的情况。

注释

思佳客:词牌名,又名《思越人》、《鹧鸪天》、《醉梅花》等。双调,五十五字,前片四句三平韵,后片五句三平韵。
瞢(méng)腾:糊里糊涂。
梦华:梦中的繁华,此指已经逝去的繁华。间接用《列子》黄帝梦游华胥国的典故,直接用《东京梦华录》记北宋汴都旧闻一事,以借指“武林旧事”。
莺莺燕燕:借用苏轼《张子野年八十五,尚闻买妾,述古令作诗》中“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙”句,代指歌姬舞妓。
嗟:慨叹、叹息。
铜驼:此代指皇宫和南宋王朝。魏晋时国都洛阳皇宫门外立有二铜驼。

参考资料:

1、杜茂功选注;王文超总编;王德俊副总编.九都洛阳历史文化丛书 九都诗韵:中国科学文化出版社,2001年:第347页

2、张傲飞.唐诗宋词名家鉴赏大全集:高等教育出版社,2010年:第377页

思佳客·题周草窗武林旧事创作背景

  周草窗即周密,张炎当年好友。《武林旧事》是周密在宋亡之后所写的一本笔记。而在第九卷中,记述了绍兴二十一年(1151)十月,宋高宗驾临张炎六世祖张俊府邸一事,写当时张府为迎圣驾,大摆御筵,场面甚是奢华隆重。张炎在颠沛流离时读此文,触动了心中愁思,于是写下该词。   

参考资料:

1、韦立军.宋词鉴赏辞典:北京出版社,2009年:第311-312页

赏析

  该词围绕临安(今杭州)、西湖来写。上片说临安盛日都成梦影。起着“梦里瞢腾”二句,引用二典。“梦华”引用《烈子》黄帝梦游华胥国的典故,“梦里梦瞢腾漫梦华”,昔目的盛景在《武林旧事》中历历在目,然而盛景不再,只能在梦中畅游昔日年华。一个“梦”字表现感慨之深,回思之痛。

  “莺燕”用苏轼“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙”(《述古令作诗》),这里代指歌姬舞妓,说往日的歌姬舞妓都已散表走天涯。次二句“蕉中覆处”,也引用二典。“蕉无鹿”。出自《列子·周穆王》,“郑人有薪于野者,遇骇鹿,御而击之,毙之。恐人之见之也,遽而藏诸隍中,覆之以蕉,不胜其喜;俄而遗其所藏之处,遂以为梦焉。”“直中覆处应无鹿”言旧欢难再,旧况难现,如同蕉中寻鹿。“汉上花”用《韩诗外传》典,据载周人郑交甫在汉上遇二神女与之交谈,其言甚欢后神女解佩赠珠而去。郑喜不自禁,不料刚走数步,珠不见了,二女也不见踪影。”汉上从来不见花”与上句意同,指汉上本来无花。此二句对偶工整、意理深含,不管“蕉下无鹿”,还是汉上无花”,都说明书中所记临安的“梦华”,实质上就如同“痴梦”, “空华”。淡淡两句,情意无穷,感伤至深。

  下片以兴亡盛衰无常的感慨,又表达出作者对国仇家恨的痛楚。“今古事”三句,承接上片言古今兴衰,古今都难以摆脱,只能哀叹世事的无常,如西湖流水演奏的琵琶曲。又有人言“西湖流水雨琵琶”借用杜牧《泊秦淮》诗中“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”,(后庭花是琵琶曲)指对古今兴衰,仍有人置若罔闻,如亡国之商女犹无恨,仍在演奏《后庭花》这样的艳词琵琶曲。此解亦有道理。“铜驼烟雨栖芳草,休向江南问故家。” 此句表明人世难料,不要问家乡变迁,人生巨变。

  全词情深意切,真情实感露诸笔端,是一首佳作。

参考资料:

1、林力、肖剑.宋词鉴赏大典 (上、中、下卷):长征出版社,1999年:第1756-1757页

张炎

张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。...

张炎朗读
()

猜你喜欢

豀草鸭头相间绿,山榴雉颊一时红。
白鸥飞起无寻处,衮入梨花柳絮中。
()
风与樯乌便,侬先塞雁来。
山经七泽断,潮自九江回。
渔父犹知隐,骚人枉炫才。
朋从正相远,梅信为谁开。
()
少食枣而齿黄,老饱盐而瘿亡。
兔分月魄入犀角,蜂採华滋归蜜房。
源深流长,体明用光。
巍巍堂堂,炜炜煌煌。
()
畴昔春江上,诗成感旧游。
重来正炎日,还复理扁舟。
兴逐轻帆远,愁随急雨收。
三年四来往,依旧水东流。
()
至人无已,言犹在耳。
万法作本根,天地相终始。
一占帝与九龄梦,三听山呼万岁声。
()
黄菊开时伤聚散。
曾记花前,共说深深愿。
重见金英人未见。
相思一夜天涯远。
()
人生特寄耳,何往非萍蓬。
世挟智反愚,予谓拙乃工。
渊明有姱节,高迈疏与龚。
大抵豪杰士,所见处略同。
()
冻云昌。
出入缭邈遍舒张。
直上玄凝,满空浓密,现嘉祥。
六花妥瑶芳。
()

高下水痕元自定,后先花信不须催。

()

当暑忆归林,陶家借柳阴。蝉从初伏噪,客向晚凉吟。

白日欺玄鬓,沧江负素心。神仙倘有术,引我出幽岑。

()

痛哭辞先灵,孤榇悬野戍。从此万里天,瞻云空陟岵。

来日拜庭前,音容杳孺慕。何时封树安,终身守陇墓。

()

高科终自致,志业信如神。待得逢公道,由来合贵身。

秋归方觉好,旧梦始知真。更想青山宅,谁为后主人。

()

远游访名山,虎邱得初陟。溪门乍深隐,石径转崔嶪。

阴壑注鸣泉,风林振疏叶。岩僧解将引,探古恣幽蹑。

()

凉州四边沙皓皓,汉家无人开旧道。边头州县尽胡兵,

将军别筑防秋城。万里人家皆已没,年年旌节发西京。

()
先唐诗道昌,万象绕吟笔。
长吉穷嶮怪,奚囊销永日。
一洗齐梁陋,古澹见摩诘。
诘斋妙入神,二者无一失。
()

刚介本性生,侠骨天所值。时事慨以慷,抗疏严弹劾。

市棺乃进言,爱君敢缄默。下以敦人伦,上以补衮职。

()
凭高快醉目。
翠拂遥峰相对簇。
千丈涟漪泻谷。
爱溶漾坠红,染波芬馥。
()

耿耿兰缸暗,沈沈夜气清。梦回残漏永,月在半窗明。

乡思兼愁思,砧声复雁声。故园归路杳,何日慰离情。

()

棐儿墨花幽。翠袖天寒日暮愁。玉笛横吹春不老,香修。

修到深深选画楼。

()
君不见昔日泰山孙先生,蹭蹬穷途道未行。
读书有志破万卷,置锥无地可躬耕。
高堂亲老仰甘旨,未免道路长营营。
睢阳客舍一再过,牢落谁人如姓名。
()

无韩妙笔见无由,一马长鸣塞草秋。
败素烟昏谁解惜,监车独自困骅骝。

()
君言游宦向华京,不得临歧一送行。
行行惟有杨花路,飞去飞来是妾情。
()

我曹初作綵衣郎,白纻先生正擅场。大笔可堪专簿领,远图终恐用文章。

清淮绝唱新盈卷,绿发奇篇旧满囊。此去功名都未测,公年方永力方强。

()

家在宋墙东畔住,流莺时送芳音。窃香解佩两沈沈。都缘些子事,过却许多春。
日上花梢初睡起,绣衣闲纵金针。错将黄晕压檀心。见人羞不语,偷把泪珠匀。

()

世德兰金久未寒,交怀倾盖有如山。
天衢尚敛抟风翼,泽国难留隐雾斑。
夜棹月溪成莫逆,春舆莲社访无还。

()

灯心生众草,因有始知芳。彩妓窗偏丽,金桃动更香。

花惊春未尽,焰喜夜初长。别后空离室,何人借末光。

()

老至非无素,忧来讵一源。
河鱼真得疾,床蚁误成喧。
嗲咀供晨匕,蹒跚逼夕轩。

()

玉堂金马是重来,新诏青坊许并开。岂有涓埃报明主,虚烦声价筑高台。

千年礼乐还周典,一代宸奎陋汉才。直北长安天咫尺,红云无数绕三台。

()

阡陌悬云壤,阑畦隔艾芝。路遥行雨懒,河阔过桥迟。

雁足应难达,狐踪浪得疑。谢鲲吟未废,张硕梦堪思。

()

费我半生想,淩辰冒雨来。众山犹霢霂,二水倍潆洄。

彦集美无度,春登贺此台。情当高处放,叫破一天雷。

()

竹外溪边沙石幽,欲招诗客赋临流。万竿深锁藏书屋,百丈清潭绕橘州。

千里水烟渔唱晚,一堂风月暮云收。何当挽取六君子,占此佳名作胜游。

()

羽卫有严,宝书有辉。昭衍尊名,铺张上仪。出其端闱,由于康逵。

比屋延瞻,歌之舞之。

()

排空峭壁水中央,天外群峰接渺茫。瀛海蓬山方寸地,青鬟明镜一泓妆。

何年玉貌离尘世,终古神娥共瓣香。定有湘灵此栖止,依稀瑶瑟送归航。

()
相公纳衡枢,卜筑来东里。
恤他匪足尚,自适乃云美。
中园兴夷爽,薄言谢朝市。
壤石非远迁,松竹皆故蒔。
()
立马飞书万众看,雪花满砚指皆寒。
自怜衰惫今如此,枕上裁诗字未安。
()
霜拂金鞍玉坠腰,鸡声催入紫宸朝。
何如云壑饱清梦,残月半窗松影摇。
()

半生阿印奇,不作俗子见。
罢说北固禅,去吃长芦饭。
堂中壁道人,大是一好汉。

()

君平曾卖卜,卜肆芜已久。至今杖头钱,时时地上有。

不知支机石,还在人间否。

()

别离情绪,多方开解,却免厌厌似醉。楼高终日倚阑干,目断有、千山万水。
妖娆薄媚,不禁抛摆,渐觉肌肤瘦悴。当初相见偶然间,不唤作、如今恁地。

()

花木年深锦作围,日高淀紫滴成霏。雁声晚过横山远,帆影春归渡渚稀。

木末芙蓉风尽落,墙头薜荔雨多违。却嫌旧日园林主,凤沼承恩久未归。

()

三山原不远,碧海旧相寻。地接流云气,人怀出世心。

看棋柯欲烂,对酒陆堪沉。向夕迎仙吹,如闻鸾凤音。

()
明善堂前香矗云,诸生再拜祝庄椿。
芹香藻绿涵和气,枫老梅疏健小春。
有道可为明主佐,无毡休叹广文贫。
烹羔压酒称千寿,会看仙桃着子新。
()
瑞峰来现宰官身,清峙岩岩耸缙绅。
闻道石头时说偈,一堂惊动水云人。
()

玄冥司令势何严,一雪能教数日淹。风敛冻云归远岫,天开晴日上虚檐。

梅腮破腊争匀粉,笋指缘寒未露尖。好在田家应拍手,瓦盆盛酒正厌厌。

()

汉家海内承平久,万国戎王皆稽首。天马常衔苜蓿花,

胡人岁献葡萄酒。五月荔枝初破颜,朝离象郡夕函关。

()

沙老犹生觜,江寒已伏槽。长烟分聚落,短日下亭皋。

木脱曾巢见,潮生小艇高。幽怀谁与悟,不见酒中豪。

()

苍烟冉冉绿云堆,蝶乱蛩吟花自开。无柰天南断霜雪,交人那识有春来。

()
秋风来岩谷,万竅生寂虚。
畏隹忽怒号,披拂其谁居。
天地等一马,逝者无停车。
君看郭外冢,荒丘无人锄。
()

邹阳谩说曳长裾,东阁由来礼自殊。负郭田园倘无恙,不如归去老江湖。

()
杜宇来何处,天涯又复鸣。
空山听更激,寒夜窈难明。
故国三千里,春风第一声。
年年羇旅地,愁绝不胜情。
()

呼马呼牛总此身,悠悠俗论未为真。周公也有流言日,盗蹠非无慕义人。

()

今夜初生月,客中仍独看。
遥怜吾老幼,未解脱饥寒。
破壁箪瓢垒,疏梅霜雪团。

()
吾家阿京爱公弼,吾家泽兄敬公弼。
半生梦与公弼游,岂意相逢在今日。
春风和气见眉宇,玉壶冰鉴藏胸臆。
人间万事君自知,未必君材人尽识。
()

千里桑麻绿荫城,万家灯火管弦清。恒山北走见云气,滹水西来闻雁声。

主父故宫秋草合,尉陀荒冢暮烟平。开元寺下青苔石,犹有当时旧姓名。

()
猛作修鳞想,观渔忆故濠。
横舟排雪浪,敏手夺银刀。
过熟偏宜酒,余鲜更带糟。
忍穷须忍口,老矣为渠饕。
()
柴鸣竹爆惊人耳,大洋海底红尘起。
家犬声狞夜不休,陆地行船三万里。
坚牢地神笑呵呵,须弥山王眼觑鼻。
把手东行却向西,南山声应北山里。
()
伯夷清节太公功,出处非邪岂必同。
不是云台兴帝业,桐江无用一丝风。
()

燕子高楼水上开,楚江风雨竹枝哀。贾帆未向门前落,孤负春潮日日来。

()

金陵自古帝王都,碧石清江俨画图。五圣百年虚想像,鸾舆曾到此间无。

()
幽寻本无事,独往意自长。
钓鱼丰乐桥,采杞逍遥堂。
罗浮春欲动,云日有清光。
处处野梅开,家家腊酒香。
()

风暖乳莺啼,春来处处齐。晴连官道狭,寒映酒帘低。

摇落应相待,繁华莫自迷。犹胜离别恨,生长灞桥西。

()

朔吹津亭澒洞间,海天寒色照刀环。谁令雁字催征骑,颇为梅花恋故山。

玉舄共占仙令起,金门遥待侍臣还。他时把袂知何处,应笑冯唐鬓共班。

()
太极岩图出道州,兹岩名道宝相犹。
元公图说兹岩具,好向岩中仔细求。
()

片片飞来影半潜,润回阳脉底须嫌。樽空谩用春衣典,炉冷频将宿火添。

带雨缤纷轻着砌,傍人零乱巧穿帘。也知内翰多清兴,愧我徒将剩馥沾。

()

华灯花初生,堂上酒新绿。
击刀连环鸣,转柱悲丝促。
芙蓉开夜屏,鸳鸯宿空頠。

()
禁御平明帐殿开,华芝初下未央来。
人间彩凤仪韶曲,天上流霞满御杯。
花近赭袍偏灿烂,鱼窥仙仗亦徘徊。
蓬莱绝景何曾到,自愧尘踪此一陪。
()

寂寞云中又一秋,忽惊柿叶满峰头。九江澄汉堪闻雁,五老斜阳独上楼。

入郭应知泉石稳,投林殊叹道名浮。买山谁作住山计,辛苦都忘在沃州。

()
纵未肩康乐,犹堪跨惠连。
生涯悬罄尽,诗句弹丸圆。
古有王官采,今无海贾传。
不知谁著价,携去访心泉。
()

先生堂上霜月苦,弟子读书喧两庑。
推门入室书纵横,蜡纸灯笼晃云母。
先生骨清少眠卧,长夜默坐数更鼓。

()

江岸蔷薇也自红,可怜夜雨落花丛。不如燕子知人意,个个飞来近短篷。

()

御沟临岸行,远岫见云生。松下度三伏,磬中销五更。

雨淋经阁白,日闪剃刀明。海畔终须去,烧灯老国清。

()
渺渺湖风引桂舟,竹舆沙径晚山稠。
千峰影底鸣双涧,三伏日中含九秋。
邂逅襟期俱洒落,等间归计少迟留。
何时更约云门路,踏破青鞋布袜休。
()

昔去真无奈,今还岂自知。青辞木奴橘,紫见地仙芝。

四海秋风阔,千岩暮景迟。向来忧际会,犹有五湖期。

()
梅花开尽桃花开,两朵春移小院栽。
索笑索吟殊未已,浑浑疑是故人来。
()

我笑华亭老,虚舟漾明月。撞著问津人,万劫系驴橛。

()
惨惨西风。
人与两州俱不见,一江残照落霞红。
舻声中。
汀花萍草六朝空。
()

面旋落花风荡漾。柳重烟深,雪絮飞来往。雨后轻寒犹未放。春愁酒病成惆怅。

枕畔屏山围碧浪。翠被华灯,夜夜空相向。寂寞起来褰绣幌。月明正在梨花上。

()

经年不踏水西门,也似城居也似村。拂面东风犹未识,偶然微绿现篱根。

()

东晋风流雪样寒。市朝冰炭里,起波澜。得君如对好江山。幽栖约,湖海玉孱颜。梅月半斓斑。云根孤鹤唳,浅云滩。摩挲明秀酒中闲。浮香底,相对把渔竿。

()

腰佩黄金已退藏,个中消息也寻常。时人要识高斋老,只是柯村赵四郎。

()

正是行厨荐野蔬,多情野老送江鱼。细询渔钓知何乐,解道纶竿自养愚。

金错飞声初脍玉,银盘放箸且推书。殷勤更欲沽僮仆,食罢还应问有馀。

()

籍甚清湘守,脩名所在闻。宦途资畏友,家训仰严君。

归路飞丹旐,长空惨白云。生刍不成奠,挥涕想江濆。

()
山樵夏斩樗栎枝,受昼日炙兼风吹。
天寒岁晚见功用,春透肝鬲连腰肢。
一室暖香胜桦烛,破衲纫缝针线续。
床头翁子新篘成,翁媪分虀小筵席。
()

石秀拚命,志在金宝。大似河鲀,腹果一饱。

()

十年声籍甚,一日去长安。作赋元投楚,为文欲吊韩。

云开龙首出,雨过鳄溪寒。到处青山好,何忧行路难。

()

二度牵衣送我行,《并州》才唱泪纵横。生憎一片江南月,不是离筵不肯明。

()

盈盈纬车妇,荆布事素朴。丝丝理到头,的的出新濯。

心忙不遑食,腕倦何曾觉。忽听归鸦啼,斜阳挂屋角。

()

吾闻反哺乌,至孝有纯德。鸟中比曾参,传诵人皆识。

又闻驯化雉,翔集在咫尺。陌上随行车,饮啄自朝夕。

()
颍阳春色似河阳,一望繁花一县香。
今日送官君最恨,可怜才子白须长。
()

中秋五夕前,寻凉登紫玉。皓魄悬高岑,影散千林浴。

万里无片云,横眸九霄瞩。耸身淩星辰,转觉澄汉局。

()

秋阳红若柿,晓雨翠如丝。
福地逢迎日,江天笑傲时。
莲臙犹殢水,桂粟已粘枝。

()

自君之出矣,金翠暗无精。思君如日月,回迁昼夜生。

()

雨过一蝉噪,飘萧松桂秋。

青苔满阶砌,白鸟故迟留。

()

卫侯不易得,余病汝知之。雅量涵高远,清襟照等夷。

平生感意气,少小爱文辞。河海由来合,风云若有期。

()

负郭青山策杖来,暮林红叶杂莓苔。天涯王气盘桓入,世上雄图指点开。

烟雾直饶眠豹泽,风云疑是画麟台。凭君好藉金闺质,换取银鱼早续杯。

()
静听天台事,兹行毋惮劳。
水和青屿出,霞起赤城高。
佛寺炊乌饭,仙宫压白醪。
奉符须少缓,处处可游遨。
()
白杨河下春水碧,白杨河边多估客。
东风二月柳条新,却念行人千里隔。
岸上居人才数家,茅茨深处见桃花。
小妇河边汲新水,老翁门外看雏鸦。
()

岁月疲奔走,江湖信梗萍。歌惭郢里调,文谢北山铭。

旅舍怜今雨,他乡望客星。迢迢孤棹远,天外数峰青。

()
溪山千里胜,花木四时春。
家酿新来熟,园收旧不贫。
上都无阙事,空谷有佳人。
天下滔滔者,谁能此问津。
()

关程如织信仍稀,况是天涯卧铁衣。塞障东西七千里,可怜雁不解横飞。

()
明州布衣家已倾,几岁亡命乞余生。
褴褛百结脚不袜,伶仃枯槁无人形。
奔走东吴与西楚,满城尽是商与贾。
各自全躯保妻子,捶胸何处诉愁苦。
()
寥落空山外,蹉跎暮色催。
岁华看逝水,心事见残灰。
畜意搴花去,含情迟雁来。
穷通无可诘,空笑楚臣哀。
()

独步溪村午,时时一二家。
绿波浮锦鸭,翠草点黄花。
钓石临溪古,连山绕径斜。

()

日日愁随万绪多,遣愁不去若愁何。文书引睡翻黄卷,福地求生访绿萝。

酒厌银瓶聊注瓦,衣辞锦袄且披蓑。五更风雨作金石,助我贯珠商颂歌。

()
老农年饥望人腹,想见四溟森雨足。
林回投璧负婴儿,岂闻烹儿翁不哭。
未论万户无炊烟,蛛丝蜗涎经杼轴。
使君闵雪无肉味,煮饼青蒿下盐菽。
()

桂岭西来是上游,坚城笳鼓镇雄州。将军旧拥楼船下,使者曾乘锦石游。

短筏半多输竹户,长裾亦有采莲舟。风流江汉何如此,不为无鱼叹蒯缑。

()

微贱一茎草,寄生枯木中。客土本无多,安敢望丰茸。

孤根藉纤露,暂此朝夕荣。不择栋梁材,秪贵空能容。

()

汉殿辞新月,吴山理旧云。官初拜典客,人自号徵君。

松坞苓从长,芝田鹤自群。怜余亦世弃,消息倘相闻。

()

修竹环村柳绕扉,小舟移向绿阴依。疏林霜冷鸦声咽,远浦星疏蟹火微。

乱苇摇风喧断岸,孤篷引月近寒矶。忽听笛韵沧浪起,知有渔翁罢钓归。

()
旧目潘怀县,长怜簿官卑。
清秋一摇落,绿鬓两衰迟。
今代诸孙在,遗风百世知。
四声哦激烈,九折诉嵌{嵌甘换奇}。
()
右屯将军猛如虎,十二离宫罢歌舞。
宫中佳丽三千人,半作玉钩斜上土。
秋风萧萧秋雨寒,翠襦零落金钿残。
岂知后来好事者,重构华亭宿草间。
()
苇箔蚕齐老,桑林叶更生。
楚禽多异响,蜀栈未堪行。
客散岸傍席,马还溪上城。
过都当有问,为语欲岩耕。
()
乱文龟壳殳细相连,惯卧青绫恐未便。
洁似僧巾白氎布,暖于蛮帐紫茸毡。
锦衾速卷持还客,破屋那愁仰见天。
但恐娇儿还恶睡,夜深踏裂不成眠。
()
别样清芬扑鼻来。
秋香过后却追回。
博山轻雾锁崔嵬。
珍重芗林三昧手,不教一日不花开。
()