柳营曲·叹世

柳营曲·叹世朗读

译文

搓着自己的手掌,一遍遍将宝剑研磨,自古以来世上的大丈夫实在太多。而如今不少人揽镜自照,发现自己已是两鬓斑白,满头银发,真是虚度光阴,怀才不遇,困茅屋窝。可叹有谁赏识廉颇的名声,有谁去用萧何的才学。急急忙忙逃至到海边,隐居深山去吧。在这世道,平地里也会生起风波。

注释

剑频磨:喻胸怀壮志,准备大显身手。
青镜摩挲:言对镜自照,白发欺人。青镜,青铜镜。摩挲,抚摩。蹉跎:虚度光阴。
衡窝:隐者居住的简陋房屋。
廉颇:战国时赵国的良将。
萧何:汉高祖的开国元勋。
山阿:大的山谷。
今日个:今天。个:语助词。
风波:借指仕途的凶险。

参考资料:

1、关汉卿.《元曲三百首》:中国华侨出版社,2013年:第228页

赏析

  《柳营曲·叹世》流露了对现实的不满之意。在元代,许多文人胸怀大志,但结果只是“白首蹉跎,失志困衡窝”,纵使才高如萧何,声名如廉颇,也得不到赏识重用,还不如赶快去往海滨山里,做一个快活渔樵,又何苦在这险恶的世道上,无端惹风波。以辛辣之笔,抨击统治者不能任用人才,反而使他们非逃即隐的黑暗现实。此作言词简短,愤懑之情溢于言表,风格苍劲奔放。

  此曲子以时间顺序先写青年时期摩拳擦掌,频磨剑锋,希望以后能出人头地,自古而来,胸怀负的男儿比比皆是。接下来写自己求仕未遂,到头来却落得抚摸铜镜,叹息白发如雪、岁月蹉跎,潦倒困顿在穷街陋室。又以廉颇和萧何的典故寄遇自己怀才不遇的愤懑之情。说自己有廉颇一般的威名却无人赏识,有如萧何一样的博学却不得任用。而那些已经蒽名就的天下莘莘才士们,都争先恐后地逃往了海滨,归隐了山河,只因为仕途险恶,每每平地上便掀起了风波。

  曲文的起首两句,塑造了诗人早年壮志满怀、意气风发的昂扬形象。再加上“古来丈夫天下多”,自许男儿、不甘人后的气概更是呼之欲出。然而紧接着的三句现实情状,却是一落千丈,“勋业频看镜”,“白发千茎雪”,这两句杜诗恰可作为此情此景的传神写照。这种大起大落,便带出了全曲的怨意;而前时的“古来丈夫天下多”,也就为将一己的哀伤扩展到“叹世”的主题作了铺垫。

  七、八两句,慨叹入仕的艰难,为“失志困衡窝”的起由作了注脚。廉颇是七国争雄时代赵国的名将,《史记》载他“伐齐,大破之,取晋阳,拜为上卿,以勇力闻于诸侯”。晚年获罪奔魏,时赵王数困于秦兵,想重新起召,廉颇也壮心不已,在赵王使者前“一饭斗米、肉十斤,被甲上马,以示尚可用”。却不料因使者“一饭三遗矢”的谗言,终遭摒弃。萧何则以广有才学著称于史,为汉朝开国第一功臣。“有声名谁识廉颇,广才学不用萧何”,这正是贤愚不分、英雄失路的不合理情状的典型概括。

  并未停留在怀才不遇的感慨上,又进一步触及了元代仕途的险恶,“廉颇”、“萧何”们“白首蹉跎”不算,还要逃海滨、隐山阿,而且是“忙忙”兼“急急”,逃隐唯恐不及。为什么呢?原来是“今日个,平地起风波”,灾祸大难随时都会临头。这就暴露出官场倾轧、伴君如伴虎等等的政治黑暗。这三句从入仕的艰难直接跳入入仕的危机,在某种意义上说是的自嘲自解,但更多的是表现了进退失路的绝望。

  此曲子夹叙夹议,艺术地概括了元代社会尤为严重的扼杀人才的弊政,以及官场的险恶难测,风格精警,把宦沉浮、仕途凶险刻画得十分深刻形象,具有很高的思想性和艺术性。

参考资料:

1、齐义农.《诗情画意品读元曲》:光明日报出版社,2007年9月1日

2、蒋星煜.《元曲鉴赏辞典》:上海辞书出版社,1990年7月版

马谦斋

马谦斋,[元](约公元一三一七年前后在世)名、字、里、生卒年及生平均不详,约元仁宗延佑中前后在世。与张可久同时,且相识。工散曲,太平乐府等曲选集中所收颇多。张可久有《天净沙·马谦斋园亭》,曾在大都(今北京)作过官,辞官后归隐,有人说他后来隐居杭州。现存小令十七首...

马谦斋朗读
()

猜你喜欢

荒凉旧兰若,古屋两三重。
庭下已无柏,涧边唯有松。
石阶生薜荔,香座缺芙蓉。
化俗似禅衲,破来缝石缝。
()

从事明真入洞台,便祛秋骨致仙材。绛宫玄圃皆寻遍,龟岫龙洲尽到来。

闻启玉皇过九奏,教诏金液语千回。谓言得道轻离别,重感师恩泣更哀。

()
宁辞园令秩,不改渊明调。
解印无与言,见山始一笑。
幽人还绝境,谁道苦奔峭。
随云剩渡溪,出门更垂钓。
()

汉武清斋夜筑坛,自斟明水醮仙官。殿前玉女移香案,

云际金人捧露盘。绛节几时还入梦,碧桃何处更骖鸾。

()
头如衰葆更加霜,身似陈茶不奈汤。
春服又陪曾点咏,归心尤美陆生装。
山川浮动风云气,草木欣荣日月光。
剩种鸡头剥温软,不教无齿愧张苍。
()

碧嶂飞甍合,青林画栱高。晴天引苍翠,凉月见纤毫。

木榻飘金磬,春壶净玉醪。东山有支遁,临眺使心劳。

()
鹰爪攫鸡鸡肋折,鹘拳蹴雁雁头垂。
何如敛翅水边立,飞上云松栖稳枝。
()

山穷绝顶已崔嵬,更向峰头七级开。乍见彩云浮塔去,忽闻清磬送音来。

樽中有酒英辞醉,座上行歌能几回。今夕月明须共赏,休贪睡梦负灵胎。

()

二月春风江上来,水精波动碎楼台。吴王宫殿柳含翠,

苏小宅房花正开。解舞细腰何处往,能歌姹女逐谁回。

()
入陇澹晨旭,舟行夹翠微。
惊湍堕峦色,连岫引江霏。
水木淹停策,云霞系客衣。
从知人去后,堪忆在渔矶。
()

蒹葭天际碧,归梦瞩平芜。秋墅开莼渚,烟堤集野凫。

茅茨谙素业,风月恕狂夫。不信沙洲远,云空雁北呼。

()

捷音飞报入明光,黄阁丹旄组练长。共诧投鞭空穴兔,不须长矢殪天狼。

()
梅里寻酸却得香,舌根未举鼻先尝。
算来大似输他眼,老去犹堪玩雪霜。
()

今年十月温风起,湘水悠悠生白蘋.欲寄远书还不敢,却愁惊动故乡人。

()

昨过鹅肫一问津,湾湾绿浦月沦沦。风吟白露苍葭远,水宿鸥盟雁序新。

五夜星河难向晓,数家老寿莫言贫。谓余不是柴桑客,何似山中送酒人。

()

位在万乘师,孟轲犹不遇。
岂云贫与贱,世道非吾趣。
意行天下福,事忤由然去。

()

频年无俗梦,始觉住山深。月落猿啼雾,烟销鸟在林。

半开青竹牖,一畅白云吟。目送江帆远,焉知世上心。

()

端本堂开正万方,儒臣日日近储皇。讲明治道称尧舜,历览人文备宪章。

()

天涯树色似河阳,永夜逢君话故乡。性僻向怜多感慨,时危还许共劻勷。

檐低珠斗催霜月,缸剪银花促客觞。潦倒不知归梦远,醒来仍是傍官杨。

()
别时已有重来愿。
谁料情多天不管。
分明咫尺是青楼,抵死浓云遮得遍。
寄声只倚西飞雁。
()

落蕊残阳红片片。懊恨比邻,尽日流莺转。似雪杨花吹又散,东风无力将春限。

慵把香罗裁便面。换到轻衫,欢意垂垂浅。襟上泪痕犹隐见,笛声催按梁州遍。

()

六极兼弱贫,百罹萃凶孤。素薄综物怀,坐为鄙人图。

仓箱既凉匮,米盐务锱铢。自持椅桐姿,埋沈向泥涂。

()

当时计拙笑将军,何事安邦赖美人。

一自仙葩入吴国,从兹越国更无春。

()

峄山万丈树,雕镂作琵琶。由此材高远,弦响蔼中华。

()

壮年喜习劳,不用颇自惜。匆匆过六十,未觉减筋力。

饥餐倦乃卧,恃此神以适。犹能免乘兴,无事滞形迹。

()

蕲王手种红锦花,十载不挂铁铔鍜。花园老卒守花树,睡著花砖闻曙鸦。

白头白尽身无事,古塞沙尘战馀骑。多士如云足健儿,一奇在腹终憔悴。

()

雨滴庵上茅,风乱窗外竹。
繁声夜入耳,欲寐不得熟。
独怀归田客,石径滑马足。

()

霜寒树鸦啼,月斜人梦醒。梅花纸窗西,照见数枝影。

溪山迹渐疏,朋酒情俱屏。清钟远林来,悠然发深省。

()

夙龄嗜泉壑,逍遥寄怀抱。结庐溪水湄,门对青山好。

十年吴楚游,不觉成潦倒。故山一以远,衡门翳芳草。

()
舟摇摇兮,风嫋嫋兮。
波鳞鳞兮,鸥翩翩兮。
扣舷渔歌兮,孰知其他兮。
()
东篱深僻嬾衣裳,书卷纵横杂药囊。
无吏徵租终日睡,得钱沽酒一春狂。
新营茅舍轩窗静,旋煮山蔬匕箸香。
戏集句图书素壁,本来无事却成忙。
()

迟迟日度垣,风挟夭桃翻。堪缀寿阳额,疑酣妃子魂。

谁知南国署,却似武陵源。载酒宜花下,红英扑晚樽。

()

金风素秋。露华暗浮。天光夜色幽幽。挂凉蟾一钩。

芙蓉太柔。木犀更幽。白头同宿枝头。笑鸳鸯逐流。

()

黄华为鞠义无改,乙庵引经依古初。渊明佳色乃正色,自黄而外皆可诛。

意严独抱《春秋》法,此法评菊真腐迂。海滨岁岁菊尤盛,绚烂平淡态各殊。

()

何处逢人话小苏,黄茅冈绕一城孤。间关回首闽南路,今日扁舟得顺途。

()
坐断天台四五年,居山心迹两超然。
谁能更看纸上语,且守自家方寸田。
()
达宦吾乡旧罕闻,跻荣两禁止三人。
二公嗟已归长夜,一老知能得几春。
轩冕但堪遮俗眼,湖山正限乐天真。
不妨日日花前醉,已是行年及七旬。
()

心觉清凉体似吹,满风轻撼叶垂垂。

无端种在幽闲地,众鸟嫌寒凤未知。

()

为县潇湘水,门前树配苔。晚吟公籍少,春醉积林开。

涤砚松香起,擎茶岳影来。任官当此境,更莫梦天台。

()

共喜春随晓色来,东郊欢踊赛牛回。
破寒青转芜菁叶,抵日红抽芍药荄。
岁换未劳惊我壮,酒封聊复为君开。

()

人生最贵,禀五行真气,千灵夙赋。首足方圆天地肖,反被阴阳陶铸。秋月春花,昨朝今日,断送红颜去。前程路险,到时手足无措。算来除却一身,轻肥青紫,总是闲家具。好把中间心裂碎,静里调和龙虎。孕出灵珍,天光内发,变作明珠库。外融空界,卓然独纵霞步。

()

卿云现海捧轮红,金船献寿波不鸿。君家东海我南海,天风海水论心胸。

君昔携琴闽海上,弦歌雅化时无两。台阳深入靖鲸鲵,共咤文坛出飞将。

()
石上叶生青凤尾,阶前花开黄鹄觜。
美人弄水百花池,水洒花枝双蝶飞。
()
十舍到商颜,虽遥不甚艰。
东西逆洛水,表里看秦山。
身在烟霞外,心存人子间。
庭闱况非远,自可指期还。
()

纷纷褦襶久相忘,只忆僧斋昼梦长。珍重道人留客语,君家无此北窗凉。

()
万炬银花锦绣围,景龙门外软红飞。
凄凉但有支头月,曾照当时步辇归。
()

韦曲城南晓雾开,炎天深树锁亭台。渔舟隐见花间出,鸥鸟浮沈杖底来。

香散芰荷残过雨,烟飞萝薜冷衔杯。帝城风物家乡侣,醉倚青林首重回。

()

鹤楼千尺倚晴阑,大别山前舞峻鸾。昨日英雄无问处,依然江汉涌波澜。

()

老嫌俗客来相访,独泛孤舟溪上游。夜宿芦华赏明月,应无闲事挂心头。

()

地僻不知晓,起听枝头鸟。萧然别有天,闲庭人迹少。

()

龙虎真人上界仙,桂旗兰盖惯朝天。承恩长到黄金殿,侍宴曾陪白玉筵。

午夜星辰回使节,西江烟水送归船。京华岁岁期相遇,来祝吾皇寿万年。

()

同到长真寺,青山四面同。鸟啼花竹暗,人散户庭空。

蒲涧千年雨,松门午夜风。旧游悲往日,回首各西东。

()
退公求静独临川,扬子江南二月天。
百尺翠屏甘露阁,数帆晴日海门船。
波澄濑石寒如玉,草接汀蘋绿似烟。
安得乘槎更东去,十洲风外弄潺湲。
()

赤城霞气接天台,上界仙宫此地开。沧海有波容蜃鳄,石梁无路入莓苔。

当时玉帐耽罗绮,今日丝纶到草莱。传语疲氓聊忍待,王师早晚日边来。

()

镜里霜毛已上颠,五千言以退为先。到家访旧俱为鬼,有地投闲即是仙。

夜雨满樽仪狄酒,春风小幅薛涛笺。谢家诸婢犹前日,八翼无烦更梦天。

()

夭桃秾李为谁新,占断风光不与人。憔悴明窗独醒客,便应虚掷艳阳春。

()

此船载得许多愁,使我樽前感旧游。惆怅扬州十年梦,满江风雨泊瓜洲。

()
湖山春色已如斯,城市原来了不知。
百五韶华全似画,二三名胜总能诗。
忽惊我辈相携处,谁识吾人始到时。
五十四年前弱冠,设盆犹忆唱闽词。
()

明蒙竹间亭,天暖幽桂碧。云生四面山,水接当阶石。

湿树浴鸟痕,破苔卧鹿迹。不缘尘驾触,堪作商皓宅。

()
出槛亦不翦,从教长旧丛。
年年到朱夏,叶叶是清风。
()
校雠存手泽,肯构炯前光。
际此圣明代,应无屋壁藏。
半窗分雪影,九蠹避芸香。
静想趋庭意,居然师友旁。
()

横绝乾坤作四封,秦川马驿与天通。北关门到菖蒲海,尽在轺车玉节中。

()

把袂登河梁,秋风惨行色。去去天一涯,此心长恻恻。

酒殽纷错陈,哽咽不能食。思君有梦魂,从君无羽翼。

()
东村丛祠闻伐鼓,西村巫家女儿舞。
满城增笑半悲啼,唯有使君心独苦。
使君日日拜土龙,尊彝净洁笾豆丰。
公厨弥月不御肉,七十行老筋力弃。
()

名节本来重,轩冕亦何轻。人间儿戏,刚自指点客星明。黄屋龙旂九仞,苍石渔丝千尺,谁辱又谁荣。会得傥来意,方识古交情。
想当时,奇男子,汉真人。龙潜豹隐,胸中同是一经纶。公办中兴事业,我向沧浪学钓,各自寄吾真。谁信往来客,千古诵清名。

()

为贫干寸禄,匏系欲归难。雁字谁能寄,鸥盟久已寒。

自怜秦博士,何似卫伶官。终觉家居乐,高眠一枕安。

()

太和薰宇宙,王旅不亲征。
雁北同兄弟,莺迁得友生。
正便春入望,莫厌雨稽程。

()

昨夜新颁服气方,玉山无复种仙粮。莫怜臣朔饥将死,自喜偷逃阿母旁。

()
翠帘昼卷。
庭花日影初转。
酒力未醒,眉黛还敛。
停歌扇。
()