野人饷菊有感

野人饷菊有感朗读

译文

我在秋风中酣战方休,笑看周围的美景。乡村的人民偏偏送给我一束黄花。
我看那菊花的枝茎虽饱经风霜但仍象铁骨那样的坚硬,它护卫着花朵不受风雨袭击而偏斜。

注释

野人:居住在乡间的百姓。
饷(xiǎng):赠送。
物华:美好的事物。
偏:偏偏。
黄花:菊花。
铁骨:这里指菊的枝茎。
莫遣:不要让。
金心:这里指菊的花朵。

参考资料:

1、卢如山.绝句选译:天马图书有限公司,2002.03:273

2、孙映达.中国历代咏花诗词鉴赏辞典:江苏科学技术出版社,1989年05月第1版:1096

野人饷菊有感创作背景

  诗人张煌言是著名的抗清英雄,居住在乡村的劳动人民赠送一束菊花给他,以表达对其的敬仰之情,诗人遂以菊为题写下了这首诗,表现自己的抗清志向。   

参考资料:

1、霍松林.历代绝句精华鉴赏辞典:陕西人民出版社,1993.05:1375

赏析

  这是一首咏物诗。古人咏菊之作很多,但此诗为作者一念触发,灵感倏至而作。

  头二句写作诗缘起,乡居野处的百姓出于对隐居的英雄的敬佩,相赠菊花。首句“战罢秋风笑物华”,起势不凡,一个“战”字,一个“笑”字,使横戈疆场而又乐观坚贞的民族英雄形象跃然纸上。次句“乡人偏自献菊花”,是对抗清英雄的崇高礼赞。诗的一、二句创造了赏菊的感情环境。

  后两句则笔势急转,“已看铁骨经霜老,莫遣金心带雨斜”是全诗最铿锵有力、动人心魄的诗句。诗人由对自身的抒写转入对菊花的描绘。野菊挺秀的枝茎和灿然如火的黄花激发许多联想。花茎虽已经霜,仍不失挺拨咄咄之势;“铁骨”一词拟化出不畏风霜的菊花的伟岸不群的品格。诗人以怜惜的笔调写出对不畏风雨的菊花的爱护。后二句虽然字面上全为咏叹菊花的字句,但从字里行间可以看出野菊经霜不老的傲岸实为诗人自身凛凛正气的象征。无疑,后两句仍是在抒写诗人自己的豪情气概。

  前两句是叙述,叙述中充满诗情,后两句借景抒情。“骨”与“心”都将菊花拟人化,赋予菊以人的性格。“骨”用“铁”字修饰,“心”用“金”字限定,既写出了菊花的凌霜贞姿,又写出了诗人的英雄品格。全诗写菊,又是写人,是写景,又是抒情,菊与人,景与情,洽合无间,融为一体。

  此诗严格说来,不是纯粹的咏物诗,因为诗人的感情、精神时时介入其间,不过借菊花象征而已。但野菊的自然情态处处与涌荡于诗人胸中的奔逸之情相合,所以诗人才得以借菊花来表达自己的情感。就实质而言.作者描绘菊花的诗句已创造出一种艺术形式,从而将主体感情固着其中,菊花成为诗人情感的一个对等物。

参考资料:

1、霍松林.历代绝句精华鉴赏辞典:陕西人民出版社,1993.05:1375

2、奚少庚 赵丽云.历代诗词千首解析辞典:吉林文史出版社,1992.05:1158

张煌言

张煌言(1620—1664年),字玄著,号苍水,鄞县(今浙江宁波)人,汉族,南明儒将、诗人,著名抗清英雄。崇祯时举人,官至南明兵部尚书。后被俘,遭杀害,就义前,赋《绝命诗》一首。谥号忠烈。其诗文多是在战斗生涯里写成,质朴悲壮,表现出作家忧国忧民的爱国热情,有《张苍水集》行世。张煌言与岳飞、于谦并称“西湖三杰”。清国史馆为其立传,《明史》有传。1776年(乾隆四十一年)追谥忠烈,入祀忠义祠,收入《钦定胜朝殉节诸臣录》。...

张煌言朗读
()

猜你喜欢

忆昔登临日,今经二十年。
峥嵘新栋宇,黼黻旧山川。
鱼响潭翻浪,鸟飞风送船。
穴空龙已去,鳞爪迹依然。
()
祗荷坤德,钦若乾灵。
惭惕罔置,兴居匪宁。
恭崇礼则,肃奉仪形。
惟凭展敬,敢荐非馨。
()

乌帽翩仙白苧凉,东窗随事具杯觞。流年不贷世人老,造物能容吾辈狂。

藤叶成阴山鸟下,桧花满地蜜蜂忙。何人画得农家乐,咿轧缫车隔短墙。

()

何处珍禽绿羽衣,梁王池上恋芳菲。也知解语为身累,从此无言竟夕晖。

()
翠帘低护郁金堂。
犹自未堪妆。
梨花新月,杏花新雨,怎奈昏黄。
春今不管人相忆,欲去又相将。
()

礼乐逢昭代,文章属盛年。名从赤县得,官向紫微迁。

倚玉怜余弟,投珠念汝贤。春卿古芳署,应许和歌传。

()

碧沼红芳烟雨静,
倚兰桡。
垂玉佩,交带,袅纤腰。

()

静看世变起徐徐,阁夜挑灯检《七书》。新韵争传《梁父》似,老谋谁复绕朝如。

侵凌汉地吾生后,恢复唐边午梦余。双手丝纶江海夜,不知身本是佃渔。

()

谠言留简册,恭德载闺门。福履三朝盛,官仪一品尊。

九原无复起,万事付谁论。不必诸儒记,清名久自存。

()

五彩龙文瑞气横,少年天子御天行。定知宴语从容后,询遍闾阎困苦情。

()

萧萧茅舍逐江开,漠漠杨花糁绿苔。闲把素琴弹一曲,孤鸾别鹄傍人来。

()

上将元知敌,全军用伐谋。
折冲临远服,仗钺下南州。
天末黄云暗,海门落日愁。

()

为客倦秋暮,投僧忽夜深。台云藉草色,檐月徙松阴。

过去空陈迹,归来违素心。此时猿与雁,并是助沾襟。

()
田不曾耕地不锄,谁人闲散得如渠。
渠将底物为香饵,一度抬竿一个鱼。
()

乘炎出何许,人意以微看。
怒剑休追逐,疑屏漫指弹。
与蚊更画夜,共蜜上杯盘。

()

汉家天子好文词,杨厉铺张乃得之。迎得申公偏尚简,虚他臧绾上言师。

()

曲湖连曲接平芜,前事因循好叹吁。
不见有源堪畎凿,便来此地费工夫。
蛙能聚响难停息,莲本含香旧已无。

()

天校神兵罢朔方,双鞬不复挂渔阳。三秋白草缘关断,万里黄河入塞长。

铁柱分标滇外戍,金书异姓汉中王。从军久负匡时略,愁见开边到夜郎。

()

日角常瞻御扇前,岂知人世有桑田。金縢顾命留三相,玉辇升中已一年。

封似灞陵终用俭,衣留轩冢合成仙。微臣握管恩偏重,痛彻龙髯上九天。

()

跌宕四十年,吴霜变玄发。卓然所不变,傲寒勇弥决。

醉翰笔为祟,狂歌酒作孽。煮字不疗饥,袖手不求热。

()

平生事可对人说,囊无一分关节钱。
寄语江神明著眼,好分风力送归船。

()

篮舆忽得到林间,飞鸟翩翩相与还。俎豆欲严来日祭,轩窗聊共此时閒。

芬敷残菊添秋色,摇落苍梧见远山。夫子肝肠真锦绣,归途新句已班班。

()
门前垂柳正依依,更被东风来往吹。
忘了自家今已老,却疑身是少年时。
()
巧说安能敌拙修,焚香默坐一窗幽。
煌煌炎火常下照,浩浩黄河方逆流。
气住神仙端可学,心虚造物本同游。
绝知此事不相负,荆棘翦除梨栗秋。
()

了了了陧非了,非非非处何非。
要识此翁端的,试看笔下形仪。

()

黑貂裘敞几多年。一朝领袖文坛。儒生风味只清寒。

鬓发将斑。

()

龟趺无处问行踪,惆怅连江荔子红。
铁铸崔嵬真大错,骊山铜柱久成空。

()

南山舞空趋翔鸾,北山人立如啼猿。长流东来贯其腹,谓是浙水屈曲万丈之上源。

大鱼奔腾鳍鬣焦,小鱼委靡随江潮。中有白玉蟾,落落五采凝不消。

()

石根百尺杉,山眼一片泉。倚之道气高,饮之诗思鲜。

于此逍遥场,忽奏别离弦。却笑薜萝子,不同鸣跃年。

()

金门五朝一下直,静乐轩中坐日长。为看秋花有真意,只题诗句不焚香。

()
野寺寒塘晓,游人一梦分。
钟残数树月,僧起半岩云。
宿鸟惊初见,幽泉落不闻。
吟馀凭前槛,红叶下纷纷。
()

休。第一枝香便断头。愁郎见,不敢理熏篝。

()
六年两度拜宸旒,换得青衫白上头。
飞鹊祗因无树绕,穷猿何暇择林投。
明知著脚当来误,几欲抽身不自由。
安得有钱了官债,便无三径也归休。
()

一年佳节属端阳,小殿钩帘日正长。丝竹喜同秦客醉,帆樯翻笑楚人狂。

红衣出水莲初试,白雪登盘麦始尝。见说南薰能解愠,还须大手为宣扬。

()
人皆竞赏中秋,惟有山僧不管。
大都天下月圆,只是寻常月半。
()

倚石攀萝歇病身,青筇竹杖白纱巾。

他时画出庐山障,便是香炉峰上人。

()
所见背时情,闲行亦独行。
晚凉思水石,危阁望峥嵘。
雨外残云片,风中乱叶声。
旧山吟友在,相忆梦应清。
()
丈夫志气盖棺定,自有雄图系重轻。
去路不能无感旧,到官争忍便忘情。
闲时语话贵精密,先事经营在太平。
谁谓御戎无上策,伐人谋处不须兵。
()
西浦风寒水自流,迢迢行李又归休。
今宵古寺吟边酒,明日长江客里舟。
溪路梅花催雪兴,旗亭竹色伴云愁。
还家更为明时出,莫向渔矶老钓钩。
()

臞仙风格,暂天教作个,人閒浮客。白发光阴催老境,谁见摩挲铜狄。

挥剑成河,曳戈却日,著尽回天力。黄粱梦觉,转头一段陈迹。

()

闻说治平元太守,慇勤晚到凤皇池。

()

蓝关疋马瘦停鞍,羝窟天荒汉节残。一纸家书人不到,开封犹带旧衣寒。

()

云去仙机杼轴空,报章何日已成功。天孙织就烟霞锦,吹落溪山夕照中。

()

言投山驿宿,岩壑暮阴重。径僻穿芳草,门閒闭乱松。

疏镫深夜雨,倚枕隔溪钟。明日下山路,云迷处处峰。

()

虽有千黄金,无如我斗粟。斗粟自可饱,千金何所直。

()

()
梦断南柯觉昨非,因缘尽处两分飞。
寒松空锁翠娥梦,我独于今未得归。
()

陌闲宫古绿烟迷,惹尽春愁困拂堤。却为多情足离恨,故教沟水亦东西。

()

亭亭松柏树,结根幽涧隈。
高标拂云日,直干排风雷。
曾经匠石顾,谓是梁栋材。

()

草径彻林间,过桥如入山。蔡侯添水榭,蒋氏本柴关。

静泛穷幽趣,惊飞湿醉颜。恨无优俸买,来得暂时闲。

()

郭外西风绕岸斜,长林秋静有啼鸦。微寒已入娟娟月,远色初分澹澹霞。

千里题书临白雁,重阳疏雨映黄花。洞庭木叶伤心日,寂寞怀人在水涯。

()

唤麴生来,与常娥约,从太守游。把玉箫声寄,萧关短笛,霓裳曲换,清塞重裘。桂影飘摇,桐阴立尽,多少征人霜满头。油幢暇,不掀髯一笑,辜负中秋。斗杓矗处中州。还有解闻鸡起舞不。看鸣弦中鹄,穿杨电激,飞球戏马,策垂星流。绣帽归军,玳簪环客,薄晚同登庾亮楼。浮生事,是几番玩月,何苦多愁。

()

竹树藏山石作门,鱼矼水带洗花痕。莺声又在鸡声外,老不胜官只住村。

()

文彩垂星虹,欲献明光宫。琉璃水沉紫烟润,花生彩笔摇春风。

行行辞家几千里,交游每结青云士。尔来客舍依我邻,夷说悠德不归意。

()

堂封马鬣何年毁,平楚苍凉暮烟起。野人斸地闻登登,片石规方土花紫。

谁与斸者刘黄头,一丁不识锄不休。村学蒙师辨点画,拂拭谛视文钩辀。

()

西江禅伯住东溟,境接蓬莱地最灵。析木秋涛浮座白,扶桑朝影拂檐青。

已无鹤近云间锡,祇有龙听月下经。李白骑鲸天上去,题诗谁复扣岩扃。

()

去年江北多飞蝗,今年江南多猛虎。
白日咆哮咋行人,人家不敢开门户。
长林空谷风飕飕,四郊食尽耕田牛。

()

须信人閒足别离,相看能得几多时。浮云一片无根蒂,去去来来自不知。

()

白屋栖迟本固穷,青云寥廓误登崇。永思端荷流光远,优典真逢泰运隆。

温饱平生俱分外,孝忠两字只胸中。同休愿效华封祝,国祚无疆日正东。

()

十年潦倒凤凰城,千骑骖驔鸟道行。揽辔共看陈仲举,檄书应似马长卿。

怀人月到峨眉白,奉使星占□部明。江海相望天万里,飞鸿何日度南衡。

()

鸟语花容各自成,老夫那得太无情。茶炉药椀竹间榻,随分随缘过此生。

()
谁把长竿钓巨鱼,至今蹲石倚空虚。
蜂房爱向山崖结,鸟迹疑从海岛居。
入座翠岚生昼寂,夹川红树照春馀。
任公此去三千载,为看芳碑一慨吁。
()
金尊照坐红裙绕。
怪一饷、歌声悄。
乱扑珠帘风絮晓。
香薰笑语,酒烘颜色,莫逐流年老。
()

故人寄我锦绷儿,要识淇园烟雨姿。却笑河豚誇绝品,此君真味有谁知。

()

硉矹高台沛水涯,英雄千载故乡思。云飞风起歌声断,落日萧萧草树悲。

()

二月晴雪杨花飞,岩野青青春草肥。有物茁芽出土浅,奋张齿吻含生机。

我闻庐山有九锡,三军陆迈纪宏绩。宫亭几日化鹃魂,散作灵荄长幂。

()
堤边流水高于城,摇摇孤艇如空行。
欲晴未晴小雨外,断虹落日争鲜明。
峨峨塔势远凌汉,隐隐雁行斜堕汀。
游人夜向酒楼宿,月明风冷吴歌清。
()
八卦分明铺摆定,二人各四阳阴。
中间玄妙细搜寻。
若能知此味,便是得真金。
恬淡隐藏清与净,甜甘却显佳音。
()

且复立斯须,良遘恰难屡。讵以骨肉亲,况乃姻娅故。

感激平生知,踟蹰空首路。大江日夜流,浮云莽回互。

()
气爽无馀暑,天高不住阴。
霞残仍是绮,风冷即名金。
烟沼双鱼乐,霜郊一鹗心。
此时灵运唱,无复答愁霖。
()

嫦娥采香广寒陌,兔杵摇空响秋碧。染香拂天移素烟,捣碎黄金失金色。

五丝绕环云纚纚,玄珠联翩出秋水。天风羽衣生晚香,兰叶枯寒九华佩。

()

梨园教弟子,天子领太常。岂以太常乐,宗庙侑烝尝。

和平格神听,无使紊宫商。特以天子贵,厕身协律郎。

()

勉斋门左尽英奇,又见髯张谢白衣。华表东隅千古道,江山良是昔人非。

()
日落紫霞洲。
兰舟稳放流。
玉虹仙、如在黄楼。
何必锦袍吹玉笛,听欸乃、数声秋。
()
蔡水仅成波,不若江湖濬。
诚无顷侧忧,缆弱终难进。
()

昔年不肯卧茅庐,赢得飘萧两鬓疏。醉里莫知身似蝶,梦中不觉我为鱼。

故园屈指八千里,老母行年六十馀。何日挂冠辞富贵,少林佳处卜新居。

()
看尽公卿,都输与、云山居士。
肯掉了、龙章金印,归来闾里。
云染笔头成五色,山来胸次堆空翠。
更结庐、近在白鸥边,弄烟水。
()
净治心地廓无垠,一段光明破夙昏。
拨转机轮分化事,百千三昧见门门。
()

斜立空梁对语频,两年衙舍不嫌贫。多情共恨秋风早,来岁春归换主人。

()

寺深松桂无尘事,地接荒郊带夕阳。啼鸟歇时山寂寂,

野花残处月苍苍。绛纱凝焰开金像,清梵销声闭竹房。

()
寂寂经旬病卧家,起来都不记年华。
一声檐上惊秋晚,墙外初联卖菊花。
()
赫赫英皇,总提邦纪。
濬发神功,恢张圣望。
仙驭虽遥,鸿徽不弭。
永言孝思,竭诚躬祀。
()
秋色渐将晚,霜信报黄花。
小窗低户深映,微路绕欹斜。
为问山翁何事,坐看流年轻度,拚却鬓双华。
徙倚望沧海,天净水明霞。
()