孤雁儿·藤床纸帐朝眠起

孤雁儿·藤床纸帐朝眠起朗读

世人作梅词,下笔便俗。予试作一篇,乃知前言不妄耳。

藤床纸帐朝眠起,说不尽无佳思。沉香断续玉炉寒,伴我情怀如水。笛声三弄,梅心惊破,多少春情意。

小风疏雨萧萧地,又催下千行泪。吹箫人去玉楼空,肠断与谁同倚。一枝折得,人间天上,没个人堪寄。

译文

初春的早晨在藤床纸帐这样清雅的环境中醒来,却有一种说不尽的伤感与思念。此时室内唯有时断时续的香烟以及香烟灭了的玉炉相伴,我的情绪如水一样凄凉孤寂。《梅花三弄》的笛曲吹开了枝头的梅花,春天虽然来临了,却引起了我无限的幽恨。
门外细雨潇潇下个不停,门内伊人枯坐,泪下千行。明诚既逝,人去楼空,纵有梅花好景,又有谁与自己倚阑同赏呢 ?今天折下梅花,找遍人间天上,四处茫茫,没有一人可供寄赠。

注释

孤雁儿:《孤雁儿》原名《御街行》。《古今词话》无名氏《御街行》词有“听孤雁声嘹唳”句,故更名《孤雁儿》。
藤床:藤条编织的床。纸帐:茧纸做的帐子。
佳思:好心情。
沉香:薰香的一种。玉炉:玉制的香炉或是香炉的代称。
三弄:即“梅花三弄”,古代笛由名,或称“梅花引”。
梅心惊破:指梅花闻笛而心伤。
春情意:喻指当年夫妻情深。
萧萧地:淅淅沥沥。地,语助词。
吹箫人去:《列仙传》:“萧史者,秦穆公时人也,善吹箫,能致孔雀、白鹤于庭。穆公有女字弄玉,好之。公遂以女妻焉。”此言其夫赵明诚之去世。
肠断:这里形容因丧夫而悲伤之极。《世说新语·黜免》:“桓公入蜀,至三峡中,部伍中有得猿子者,其母缘岸哀号,行百馀里,不去,遂跳上船,至便即绝。破视其腹中,肠皆寸寸断。”
一枝折得三句:化用陆凯《赠范晔》诗意。折梅相送,丈夫故去,所以说没人堪寄。

参考资料:

1、杨合林.李清照集[M].湖南:岳麓书社出版社,1999.

2、陈祖美.李清照诗词文选评.[M].上海:上海古籍出版社,2002.

孤雁儿·藤床纸帐朝眠起创作背景

  这首词明为咏梅,实为悼亡,寄托了词人对于朝廷南迁后不久不幸病故的爱侣赵明诚的深挚感情和凄楚哀思。   

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

赏析二

  “笛声三弄,梅心惊破,多少春情意。”以汉代横吹曲中的《梅花落》照应咏梅的命题,让人联想到园中的梅花,好像一声笛曲,催绽万树梅花,带来春天的消息。然“梅心惊破”一语更奇,不仅说明词人语言的运用上有所发展,而且显示出她感情上曾被激起一刹那的波澜,然而意思很含蓄。闻笛怀人,因梅思春,她词中是不止一次用过。这是一歇拍,词从这一句开始自然地过渡到下片,上片主要写自己的凄冷孤苦,下片则着重写对爱侣赵明诚的思念。

  下阕正面抒写悼亡之情,词境由晴而雨,跌宕之中意脉相续。“小风”句,将外境与内境融为一体。门外细雨潇潇,下个不停;门内伊人枯坐,泪下千行。以雨催泪,以雨衬泪,写感情的变化,层次鲜明,步步开掘,愈写愈深刻;但为什么“无佳思”,为什么“情怀如水”和泪下千行,却没有言明。直至“吹箫人去玉楼空,肠断与谁同倚”,才点明怀念丈夫的主旨。“吹箫人去”用的是秦穆公女弄玉与其夫箫史的典故,见《列仙传》。这里的“吹箫人”是说箫史,比拟赵明诚。明诚既逝,人去楼空,纵有梅花好景,又有谁与她倚阑同赏呢?词人回想当年循城远览,踏雪寻梅的情景,心中不由怆然感伤。

  结尾三句化用陆凯赠梅与范晔的故事,表达了深重的哀思。陆凯当年思念远长安的友人范晔,曾折下梅花赋诗以赠。可是词人今天折下梅花,找遍人间天上,四处茫茫,没有一人可供寄赠。其中“人间天上”一语,写尽了寻觅苦:“没个人堪寄”,写尽了怅然若失之伤。全词至此,戛然而止,而一曲哀音,却缭绕不绝。

  这首词妙在化用典故,婉若已出;咏梅悼亡,浑然一体;口语入词,以俗写雅,独树一枝。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

李清照

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。...

李清照朗读
()

猜你喜欢

篮舆咿轧不辞贫,鸟帽离披当幅巾。
一剂冲和疗寒疾,乡间不复见斯人。
()

节令坚冰始,民风古意淳。星行穷少皞,正岁述咸秦。

俗礼嫌端拜,头风强裹巾。红泥炉畔酒,从此卜亲邻。

()

春气生阶草,轻寒破腊梅。捲帘娱瑞雪,公子正多才。

()

共贺登科后,明宣入紫宸。又看重试榜,还见苦吟人。

此得名浑别,归来话亦新。分明一枝桂,堪动楚江滨。

()
雨足新晴后,凉生静夜时。
支筇谁得见,惟有鹭鸥知。
()

下马绣盘龙,上马金裲裆。男儿好光彩,只是耀他乡。

()

篘玉液,酿花光。来趁北窗凉。为君小摘蜀葵黄。一似嗅枝香。
饮中仙,山中相。也道十分宫样。一般时候最宜尝。竹院月侵床。

()

一枝瑶柄倚风清,两面红妆斗日明。张孔断魂埋玉井,尹邢妖魄寄金茎。

双鸾俯镜东西照,百子分房向背荣。若使此花还解语,好将兰臭与谁平。

()
梦回金井卸梧桐。
嘶马带疏钟。
草面露痕浓。
渐薄袖、清寒暗通。
()
一生不蓄买田钱,华屋何心亦偶然。
客至多逢僧在坐,钓归惟许鹤随船。
按行花木皆僚友,主掌湖山即事权。
京洛贵人金谷里,安知世上有林泉。
()
何处留春意,歌残烛半红。
柳斜双舞破,花落独书空。
欲作经年别,先惊昨夜风。
乌衣多胜概,此际恨难穷。
()

我经悬瓠城,试作悬瓠歌。残灰五百载,悬瓠不复峨。

有唐中叶失驭将,退辱进危多诋谤。淮西孽雏手指天,百万官兵不敢傍。

()

坡远花全白,霜轻实便黄。杵头麸退墨,硙齿雪流香。

玉叶翻盘薄,银丝出漏长。元宵贮膏火,蒸墨笑南乡。

()
秋已老。
又是败荷衰草。
客子安排归棹了。
回头烟树渺。
()

晨炊出避寇,中夜尚伤弓。
赤地眠枯秸,青天入短蓬。
可怜穷白叟,所至聚黄童。

()

半窗斜月淡寒辉,舆

()
我爱窦高士,弃官仍在家。
为嫌句漏令,兼不要丹砂。
()

秋来不改飞扬性,天街任伊舒卷。酿雾疑烟,烘霞作绮,倏忽阴晴千变。

排空势远。恁偏与西风,惯商寒煖。薄不胜情,笑人何事易生怨。

()

德望三朝旧,勋名八座馀。庙堂周太保,剑履汉尚书。

翼矫丹霄凤,鳞潜碧海鱼。惟应并南斗,万古照匡庐。

()

深山忝窃旧相知,既别还胜未别时。老梦秋来如不到,静中閒看浴云池。

()

鹿车遗迹夜沉沉,抛妇分明一点心。缘分有天应到底,佳期无奈止于今。

女牛天上年年见,兰桂人间夜夜深。有恨尽从归肺腑,鹿车遗迹夜沉沉。

()

菊花霜后半凋残,壁下蛩吟不奈寒。多少朱门尽豪俊,十年掉臂不相干。

()

秋日气已盛,阴虫朝暮声。
烟云断溪树,风雨入山城。
沙碛有遗虏,旌旗多远行。

()

一梦孝皇初,悽然四纪馀。国人莫知我,天下孰宗予。

散地虽无柄,名山尽有书。乌虖传万世,犹足矫玄虚。

()
船窗深闲懒看书,独倚船门捻白须。
雨共长河织青锦,金钱晕上滴真珠。
()

楚俗不爱力,费力为竞舟。买舟俟一竞,竞敛贫者赇。

年年四五月,茧实麦小秋。积水堰堤坏,拔秧蒲稗稠。

()

句曲山人毛发古,苍龙为剑羽衣轻。道高不入方士格,海内惟闻外史名。

石菌依稀丹气动,玉壶潋滟紫文生。孤山祠与楼居近,应傍梅花领鹤行。

()

清歌游遍武山岩,古寺桥西晚驻骖。风引泉声弦奏五,云摩石角剑攒三。

自惭报玖空投李,谁与盈襜更采蓝。解带醉眠林下石,看人香火事瞿昙。

()
此身西复东,何计此相逢。
梦尽吴越水,恨深襄汉钟。
积云开去路,曙雪叠前峰。
谁即知非旧,怜君忽见容。
()

危峰倚白云,秀气横清秋。俯见岷蜀晚,仰观河汉㳅。

朝日海上出,苍然蔼林丘。阳崖散金碧,阴壑晴光浮。

()

三径归来已就荒,赏心无奈负重阳。因过旧隐看图画,笑向东篱醉一场。

()

叶叶青霞衣,来赴山中期。
相看到忘言,日夜春风吹。
昨夜雨潇潇,今日君欲归。

()

桥边三尺剑,江上六钧弧。
汉武帝何处,周将军已无。
织绡深有室,泣泪自为珠。
谁为九渊害,人犹能尔图。
()

旅况乘时切,年华隔夜新。捧觞君二子,弹铗我孤身。

地得青山赋,天留白发人。谁为岁寒侣,松老见龙鳞。

()

□勿生天地,营己合有私。
鱼虾性所嗜,丁独令尔肥。
□□赋我形,延颈正有需。

()
一翦微寒禁翠袂。
花下重开,旧燕添新垒。
风旋落红香匝地。
海棠枝上鸾飞起。
()
秋月如翰林,标致清如许。
天上白玉堂,子独於中处。
夜直五云边,冰壶了无滓。
几度醉归来。
()
人不自泰,以居故移。
人不自奢,由养所为。
胜之有道,惟书与诗。
愿言君子,载思载惟。
()

碧汉空虚淡欲流,九天无路夜悠悠。彩虹鹊拥云屏远,宝婺星高月镜秋。

万里邺侯期世用,一花司马愿簪头。九霄举目无穷极,碧汉空虚淡欲流。

()

折送南园栗玉花,并移香本到寒家。
何时持上玉宸殿,乞与宫梅定等差。

()

功成长揖寸心丹,荡寇归来尚据鞍。九转荣名尽辞职,三公虚席辄除官。

未须天上星辰履,已作山中宰相看。南岳西湖识臣意,每依斗柄望长安。

()

麦陇深初转,桃溪曲渐成。绿槐重叠午阴清。更有榴花一朵、照人明。
画栋清微暑,疏帘入晚晴。请君坐待縠纹平。看取红幢翠盖、引前旌。

()

端拱复垂裳,长怀御远方。股肱申教义,戈剑靖要荒。

命将绥边服,雄图出庙堂。三台入武帐,八座起文昌。

()

闲溯东风去,溪头千树花。
停舟偶然坐,日暮未还家。

()
断肠人恨馀香换。
换香馀恨人肠断。
尘暗锁窗春。
春窗锁暗尘。
()

寥寥相对一灯明,数尽遥钟百八声。
题向山堂成故事,他年却好话平生。

()

奔逸高真避秦侣,远入闽山岂惟楚。落花流水来何处,遂鹿人从石门路。

遂造洞门谁得知,鸡黍生涯贯今古。樵客见留何事去,分合随缘落尘土。

()
花前狭。
翠茵围坐花阴合。
花阴合。
闲情不似,一双狂蝶。
()
点检尊前主与宾。
今宵依旧昨宵人。
自缘笑语生和气,不为风光属小春。
香叆叇,酒清醇。
()
遮莫邻鸡下五更,愿为闲客此闲行。
欲知前面花多少,颠倒青苔落绛英。
()

云侵坏衲重隈肩,不下南峰不记年。池里群鱼曾受戒,

林间孤鹤欲参禅。鸡头竹上开危径,鸭脚花中擿废泉。

()

九老须眉古,看余亦杖乡。招邀锦树里,图画碧山堂。

茶梦归书卷,松声冷石床。遥遥望千载,秋兴白云长。

()
莫笑诗翁懒出门,诗公乐事在山村。
莺啼杨柳金歌舞,蝶宿梨花雪梦魂。
罨书丹青分曙色,压醅醽醁涨溪痕。
燕帘风裹茶烟外,自选唐诗教子孙。
()

身老心仍懒,深栖乐此园。

饮冰难变节,卧雪不开门。

()

对花常欲留春,恨春故遣花飞早。晓来雨过,绿阴新处,几番芳草。一片飘时,已知消减,满庭谁扫。料多情也似,愁人易感,先催趁、朱颜老。
犹有清明未过,但狂风、匆匆难保。酒醒梦断,年年此恨,不禁相恼。只恐春应,暗留芳信,与花争好。有姚黄一朵,殷勤付与,送金杯倒。

()
候骑排弓箙,牙门换戟衣。
使麾方报入,神柩已云归。
关吏惊来往,乡人叹是非。
生平幽石在,谁为刻珠玑。
()

桃花红,桃花红,年年一度二月中。不羡汝艳如人面,亦不取汝醺醉容。

武陵溪上,流水已空。谁管他刘伶去后,洛阳城东。

()

又元宵近。冷风寒雨成阵。春泥巷陌,悄无车马,数碗残灯,依稀相映。夜深光已暝。是处败垣颓砌,荧荧青磷。但**鼓,当当漏,打破一城荒静。古来此地繁华盛。歌舞欢相竞。何事如今,恁地都无些剩。空传下几句,旧腔新令。故老风流尽。漫唱西楼月转,也无人听。自剔残红*,半窗梅影,伴人愁鬓。

()

翠竹丹崖倚碧流,轻桡重拨意悠悠。山灵未许同招隐,画栋飞云锁上头。

()
数行大字贝多叶,一炷粗香古柏根。
石室静延春尽水,杜鹃啼破落花村。
()

处子从来不世妆,老苍相对本相忘。
犹嫌曾受秦封污,冷笑无言只自香。

()

夜坐幽堂听玉泉,松号风吼不成眠。
蒲团里面真消息,猿叫千山月正圆。

()

几年来瘴外,此夜宿溪中。
照枕残鸡月,吹灯落叶风。
庐循犹伪国,杨仆已衰翁。

()

击壶歌伏骥,拔剑听鸣鸡。纬恤宗周阙,吟魂楚泽迷。

蓬蒿已满径,桃李未成溪。为问鱼惊饵,何如龟曳泥。

()

慵妆酣酒夕阳浓,洗尽霜痕看绮丛。
绿地团花红锦障,不知庭院有西风。

()

双成伴侣,去去不知何处。有佳期,霞帔金丝薄,
花冠玉叶危。
懒乘丹凤子,学跨小龙儿。叵耐天风紧,挫腰肢。

()

南宫新第早秋凉,东阁延宾逸兴长。莲荐碧房浮玉碗,梧飘黄叶下银床。

孟坚奕旨精玄理,逸少诗筵重罚觞。暂向门墙依北斗,预愁飘泊向炎方。

()

榛隐移新宅,桑情托旧溪。水声喧户近,山色入檐低。

地僻心从远,观幽物自齐。思君梦中路,犹识五陵西。

()
逢人但说逃禅晋,句里风烟带九秋。
七字铿锵快先睹,梦魂竟下荻花洲。
()

叉手东风月一更,我来君去最关情。天机转弼南都教,人事难逃月旦评。

四海英豪频属望,八闽衣线念非轻。乡书首发他年解,谁道吾侪眼亦明。

()
万里岷峨入贡琛,怒风抟上九霄鹏。
人才於国犹元气,天步如今甚薄冰。
家父忧心宜有诵,嗣王求助可无惩。
男儿不朽须名节,共同木之湾又一灯。
()

簸钱金压花裙唾。唾裙花压金钱簸。斜日斗钿车。车钿斗日斜。

酒胡雕列缶。缶列雕胡酒。孤独醉当垆。垆当醉烛孤。

()

归来何物可消忧,县寺萧条懒强游。
酒价未償重贳取,雪诗休厌且交酬。
兼怜春近如迎客,莫惜年残似急流。

()
解牛悟养生,牧羊知治民,通一万事毕,我每思古人。
小园财三亩,手自蓻嘉木,先当培其根,又戒无欲速。
老松卧涧底,千岁陵冰霜。
我岂樗栎哉,但取无伐伤。
()
柴桑分邑载图经,屈曲山光展画屏。
最是芦洲东北望,人家残照隔烟汀。
()

閒里萦仍不自由,驰心空想碧岩秋。连镳独远朱蹄骏,酾酒还辜绿蚁浮。

嗟我数年遗览历,属君一尺更迟留。定知清兴难穷尽,莫便轻回访戴舟。

()

砌穴萧森隔土桥,项梁城颂最萧条。羽衣歌此招魂魄,直送幡旗上九霄。

()

质与凡根植,名因俗谚传。绿幕看疑掩,丹心寂不然。

似带青燐色,微含宿草烟。无心随佛日,故傍法轮悬。

()

河桥发行李,一剑照青天。盖影长川动,铃声大道悬。

水邦黄霸凤,火色马周鸢。亲见屏风上,题名绕御烟。

()
门前溪水似渔家,流浪江湖归未涯。
邂逅高人来说法,支离枯木旋开花。
诸生试罢书如积,剧县归时讼正哗。
安得骑鲸从李白,试看牛女转云车。
()

常时花柳暗春风,红袖钩心咽小钟。昨夜珠帘罢歌舞,月明归路马如龙。

()

滇中别去二年多,海上归来末息波。借箸何由闻妙算,输金岂合许求和。

不堪郊垒生荆棘,且喜山居有薜萝。莫讶少陵秋易感,诗成底是咏兵戈。

()
伊我洪族。
源浚流长。
奕奕清济。
代月兰芳。
()

声亦观,色亦观。空劫后,空劫前。风动尘起,山深水寒。

()
龙卧寒潭漾碧虚,风云变化只须臾。
奋髯骧首无人问,错订岩头草似须。
()

二十年来万事同,今朝岐路忽西东。

皇恩若许归田去,晚岁当为邻舍翁。

()

皇天有命,归我大齐。受兹华玉,爰锡玄圭。奄家环海,实子蒸黎。

图开宝匣,检封芝泥。无思不顺,自东徂西。教南暨朔,罔敢或携。

()

深更朗月渡奔龙,灵匹幽期岁岁同。久别乍逢休错过,多情珍重一宵中。

()

南昌自古盛才贤,亦仗皋比启妙传。肯使异同虚白鹿,但教升散绕青毡。

文成旧发千年秘,道脉今如一线县。况有阳城方予告,好从暇日问真诠。

()

寂寞三冬杪,深居业尽抛。径松开雪后,砌竹忽僧敲。

茗汲冰销溜,炉烧鹊去巢。共谈慵僻意,微日下林梢。

()

石湖园中数株石,堆向觉林僧子家。眼前醒醉若无语,领客绕庭唯看花。

()
凉风吹远念,使我升高台。
宁知数片云,不是旧山来。
故人天一涯,久客殊未回。
雁来不得书,空寄声哀哀。
()

地拥河山壮,营关剑甲重。马牛来细路,灯火出寒松。

刁斗方严夜,羔裘欲禦冬。可怜天设险,不入汉提封。

()
梁苑千花乱,隋堤一水长。
眼前风物总悲凉。
何况眉头心上、不相忘。
因梦聊携手,凭书续断肠。
()