题岳阳楼

题岳阳楼朗读

译文

岳阳城下江水浩荡,无边无际;独自登上高楼倚着栏杆眺望。
春天,两岸的绿色与洞庭湖的水色相接,傍晚的彩霞与湖水中的红波交相辉映,仿佛红波尽头就是长安。
两岸山中的老猿正站在树上啼声悲苦,天上的大雁要从这浩渺无边的湖上横空飞过也很是艰难。
这个地方风景壮阔美丽,只可画成画障,挂在贵富人家的厅堂里供他们欣赏。

注释

岳阳楼:岳阳城西门楼。唐开元年间,中书令张说为岳州刺史,常与文士登此楼赋诗,自此著名。
漫漫:大水无边无际的样子。
危楼:高楼。 凭:倚、靠。
梦泽:即云梦泽,古代面积极大,包括长江南北大小湖泊无数,江北为云,江南为梦。到唐代,一般称岳阳南边的青草湖为云梦。
图障:画幅,画幛。唐人喜画山水为屏障,张挂在厅堂上。
华堂:华丽的厅堂。 张:张挂。

参考资料:

1、张傲飞编.唐诗鉴赏辞典 宋词鉴赏辞典:高等教育出版社,2011.06:第350-351页

题岳阳楼创作背景

  公元819年(唐宪宗元和十四年)春天,四十八岁的白居易终于结束了四个年头贬谪江州(今江西九江)司马的生涯,赴任忠州(今重庆忠县)刺史。他途经岳州(今湖南岳阳)时,登上洞庭湖畔的岳阳楼,眺望那烟波浩渺、优美如画的无边春景,写下了《题岳阳楼》。   

参考资料:

1、郭杰. 美景如画情韵悠长——读白居易《题岳阳楼》[J]. 文史知识, 2015(1):17-19.

赏析

  这是元和十四年(819)春,白居易自江州赴忠州刺史任,经过岳阳时留下的作品。诗人几经贬谪,不堪流离漂泊之苦,所以在他描写湖光山色的风景诗中,也透露出淡淡的哀怨和对京城的眷恋之情。

  前四句中有三句都是写洞庭湖的浩渺无边。首句“漫漫”一词将洞庭湖的浩渺写得生动形象,三、四两句对洞庭湖的广阔作了进一步的描绘。诗人眺望夕阳映照下的洞庭湖景色,不由想起了国都长安,这里暗用了晋明帝(司马绍)“日远长安近”的典故。

  “猿攀树立啼何苦,雁点湖飞渡亦难”一句,用“猿啼”、“雁渡”抒发诗人的漂泊流离之感,与上文“近长安”相呼应。诗的最后两句说洞庭湖风景壮阔优美,可以画成图画,让那些贵人们欣赏,这样贵人们也许可以体会到猿啼雁飞、流民逐客行旅的奔波之苦,含蓄地流露出羁旅漂泊之感和对贵人们的怨愤。

  诗为登楼抒怀之作。描绘登楼所见之景,抒写对京都的思念和行旅艰难的感慨。律诗中二联,常为一联写景,一联抒情。此诗突破常格,两联皆融合情景,境界深远。“春岸”两句,更融现景与想象于一体,为人称道。

  这首诗的特点是寓情于景,在描绘优美动人的景色的同时,也透过“独”、“苦”、“难”、“唯堪”等字,向读者展示了自己的内心独白。

参考资料:

1、张傲飞编.唐诗鉴赏辞典 宋词鉴赏辞典:高等教育出版社,2011.06:第350-351页

2、师长泰注评.白居易诗选评:三秦出版社,2008.2:201页

3、李月辉主编.名画唐诗佳句欣赏:河北少年儿童出版社,2002.01:第64页

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...

白居易朗读
()

猜你喜欢

畎亩孤城外,江村乱水中。深山催短景,乔木易高风。

鹤下云汀近,鸡栖草屋同。琴书散明烛,长夜始堪终。

()
吟君雉媒什,一哂复一叹。
和之一何晚,今日乃成篇。
岂唯鸟有之,抑亦人复然。
张陈刎颈交,竟以势不完。
()

曾读开元天宝间,四时风月不教闲。
长联玉辔游清夜,岂意崎岖蜀道难。

()

正月今欲半,陆浑花未开。出关见青草,春色正东来。

夫子且归去,明时方爱才。还须及秋赋,莫即隐嵩莱。

()

商飙昨夕至,进艇晓来难。灌木秋声急,荒江日影寒。

客犹思旧雨,书不寄长安。闻道鲈鱼上,惟应事钓竿。

()
吾年七十五,一朝忽患瘧。
仍害及老妻,对床更撼铎。
寒时寒如冰,热后热如灼。
既去还复来,如与我有约。
()
东湖仲夏草树荒,屋古无人亭午凉。
萱房微呀不见日,笋箨自解时吹香。
野藤蟠屈入窗罅,湿菌扶疏生屋梁。
跨沟数椽最幽翳,涨水及槛雨败墙。
()

澹泊宜开晚,纷敷喜在阴。秋风一披拂,花萼正萧森。

比玉幽人操,怀霜烈女心。淹留玩芳草,聊用谢华簪。

()

木叶乱飞尽,故人犹未还。心虽游紫阙,时合在青山。

近寺僧邻静,临池鹤对闲。兵戈如未息,名位莫相关。

()

江乡迫岁俭,物价日腾踊。义田分无多,况未薙荒茸。

几家典寒衣,籴米入斗甬。一饱未终朝,饥肠已雷动。

()

丹霞坞里草堂开,移得薇花绕舍栽。紫艳半含春露湿,清芬轻逐午风来。

百年相业知重振,二妙文风喜载回。怪底虹光射牛斗,五花鸾诰閟泉台。

()

鹊印朝从汉殿悬,欢声云拥蓟门前。休戈陇坂屯田日,伐鼓渔阳出塞年。

结客威名驰豹尾,封侯消息到龙泉。胡床不厌王猷傲,烂漫梅花笛里传。

()
忽见平安字,封题是老亲。
自惊为客久,不敢述家贫。
松菊纵多故,路途惟一身。
临风应不尽,还问寄书人。
()

水瓜山枣薄成筵,尘鬓萧萧桂影前。九十秋光恰平半,因循人世到中年。

无诗久负登楼眼,有兴犹储卖药钱。为寄南飞乌鹊语,江乡何处好高眠。

()
吹箫人去。
但桂影徘徊,荒杯承露。
东望鞭芙缥缈,寒光如注。
去年夜半横江梦,倚危樯,参差曾赋。
()