三台令·不寐倦长更

三台令·不寐倦长更朗读

译文

更深夜长,疲惫至极却也难以入睡,披上外衣独自出门散步。清冷的月光拂过秋天萧瑟的竹,急风拍打窗户的声响在夜晚回荡。

注释

不寐:不能入睡。
倦:懈怠。
长更:即更长。
切:急迫。
窗声:风吹在窗户上发出的声音。

参考资料:

1、柯宝成,操戈,胡成佳注评.南唐李后主词诗全集:山西高校联合出版社,1995.12:第109页

三台令·不寐倦长更创作背景

  这首词乃李煜后期的作品。当作于作囚俘时,即975年(开宝八年),李煜兵败降宋,被俘至汴京的期间。   

参考资料:

1、(南唐)李煜著 王晓枫解评.李煜集:山西古籍出版社,2004年01月第1版:第80页

赏析

  这是一首秋夜不眠夜行的小词。

  起句“不寐倦长更”中“不寐”二字异常醒目,耐人寻床,是全词的根。“倦”字借“不寐”自然生发出来,揭示出因无眠而生倦怠的逻辑关系,可以想见词人心绪的烦闷了。第二句又从时序上因承上句,貌似平谈,却是承上启下不可或缺的过渡。第三、四两句,笔锋一顿,停留在出门所见所感上面。“月寒”句在点明季节之余,更以“寒”、“冷”二字借物传心,将心中抑郁愁闷之情隐隐带出,是这首词重心所在。最后一句着笔于月寒竹冷,被疾风拍打的窗户在深夜回想,以景结情,自然收束,是含不尽之意见于言外的妙笔。

  此词是典型的即景即情之作。全诗尽透作者的愁苦之情,夜不能寐更添几番寂寥之意,风呼啸体现了作者的一路坎坷,寒月凄凄,心中的苦闷只有随秋竹落落归寂罢了。

参考资料:

1、张旭泉编著.人生长恨水长东——李煜精品词鉴赏:大连理工大学出版社,1998年03月第1版:第106页

李煜

李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。...

李煜朗读
()

猜你喜欢

卓荦修词有古风,计偕西上剧飘蓬。
梁园失意三春月,闽岭思归一亩宫。
且喜还家仪舌在,莫嗟为客赵囊空。

()

青盖作竟四夷服,多贺国家人民息。胡虏殄灭天下复,风雨时节五谷熟。

长保二亲得天力,传告后世乐无极。

()

旃檀楼阁倚中天,借住僧房又隔年。方外几时堪结社,名山到处可栖禅。

晓携金锡云生钵,夜对龛灯月满船。我忆远公能说偈,临风谩为写长笺。

()

陆行渴怀抱,今渡沁河水。奔腾走百滩,声远闻数里。

我来坐其涯,肩担欣暂弛。不意山坞间,偶得见清泚。

()

风前玉树王瑲金韵。碧落佳期近。疏云影里鹊桥低。檐外一弯新月、印修眉。

星河渐晓铜壶噎。又是经年别。此情莫与玉人知。引起旧家离恨、泪珠垂。

()
讲虎天华随玉尘。
波心月在那能取。
旁舍老僧偷指注。
回头觑。
()

面面蒹葭路不通,渔灯移傍佛灯中。迟君羊石三城月,老我鹅潭一夕风。

去棹归帆无远近,淡烟疏雨入雷同。住来渐到忘言处,凭语真难举似公。

()

万里舟车要觅诗,衰年忍负始来时。未成班氏两京赋,仅见韩山一片碑。

归信正须传雁帛,秋风不为忆莼丝。今朝再渡桑乾水,月朗风清谁系思。

()

月光斜坠树凄迷,山路崎岖信马蹄。扑面霜风行十里,村墟渐近始闻鸡。

()

可惜春时节,依前独自游。无端两行泪,长只对花流。

()

贰职久辞满,藏名三十年。丹墀策频献,白首官不迁。

明主日征士,吏曹何忽贤。空怀济世业,欲棹沧浪船。

()

虎气消沈鹤市荒,东风容易客回肠。贞娘墓上年年柳,画了春愁画夕阳。

()

琅玕深处翠阴凉,绿树人家水绕墙。宿雨润含畦麦秀,南风吹送野花香。

行人指顾青山远,驻马徘徊白昼长。景物虽同民俗异,不胜三叹忆吾乡。

()
止酒愁无那,哦诗意已阑。
镊髭非急务,也遣半时闲。
()

尘容聊一洗,发垢正新梳。药里开蛛网,芸编走蠹鱼。

调希弦可解,意到竹堪书。寄谢劳劳客,无烦问索居。

()

春日忻逢水西寺,入门无数香烟凝。乡园千里远作客,尘土十年终愧僧。

风光每向閒边见,山色试凭高处登。未问西来柏子树,可怜清沼玉壶冰。

()

平生粥饭寄伽蓝,老日田园强自添。岂自着靴踏泥客,如何不许暂深潜。

()

故苑金沟断,荒园碧草秋。南朝多帝泽,曾向此中流。

()

勾陈北极暗鸾旗,一夜欃枪越尾箕。金册孔惭周带砺,玉班俄损汉威仪。

云愁钜鹿披三辅,波委卢龙遁六师。闻说鼎湖弓欲折,攀髯天上几人悲。

()
药采人间足,方从肘从参。
年来医罕间,老去病多谙。
风雨关淫疾,刀圭辨苦甘。
君看不龟手,犹败越人南。
()

二十四节气,来自混元前。
老息他无分,新阳便有缘。
从教寒又暑,惯得海为田。

()

三山江上翠崔峨,草绿风烟春气和。
天宫缭绕金陵麓,人家映带秦淮河。
回廊屈曲通晴雨,驰道流离莹月波。

()

尽日区区历险艰,山光时为破愁颜。一川霜叶翻红袖,几簇烟岚绾翠鬟。

佩玉声清秋涧急,旌幢影落暮云寒。时登绝顶看天地,元气氤氲杳霭宽。

()
瑶姬妙格。
冰姿微带霜痕拆。
一般恼杀多情客。
风弄横枝,残月半窗白。
()

愈叩新新愈不穷,小儒气索敢争雄。
安知太白心肠异,但见曹公口鼻同。
顾我牢愁来泽畔,放君独步向江东。

()
卓尔难将正眼窥,迥超今古类难齐。
苔封古殿无人侍,月锁苍梧凤不栖。
()
山峭插云海,楼高入烟霄,不知何宫殿,东望郁迢嶢。
是时青童君,初散通明朝,风涛中破裂,涌出黄金桥,授我玉芝房,服之尘念消。
凡骨一朝换,八极坐可超。
()
蚤岁文声振,长沙见贾生。
积薪看晚辈,推毂致名卿。
子舍真连璧,生涯付短檠。
风流今李汉,极口赞冰清。
()
下瞰虚空临绝涧,上排烟雾倚山颠。
四边险绝无猿鸟,独卧深云三十年。
()

洁野凝晨曜,装墀带夕晖。集条分树玉,拂浪影泉玑。

色洒妆台粉,花飘绮席衣。入扇萦离匣,点素皎残机。

()

谁遣閒愁到酒边,感时触事意相牵。计缘衣食家为累,梦落风波道苦邅。

孤坐有怀徒耿耿,忧心无地不悁悁。夜来甘雨应沾足,且为三农庆有年。

()

屏迹苕溪少往还,时危尤觉故人欢。
相期腊尽屠苏酒,速享春来苜宿盘。
雪夜剧谈金贼入,风江绝叹铁衣寒。

()

风萧萧。雨骚骚。风雨萧骚梧叶飘。潇湘江畔楼。
云迢迢。水遥遥。云水迢遥天尽头。相思心上秋。

()

水积春塘晚,阴交夏木繁。

舟船如野渡,篱落似江村。

()
恨不灭除令瓦碎,百计千方来逞怪。
熙怡端坐古峰头,设若归依还自拜。
()

一旅抗王师,东瀛首建基。衣冠存故国,韬略慑东夷。

大海长鲸杳,荒坟石马欹。云礽犹建节,圣代有恩施。

()

坐望九华碧,浮云生晓寒。山灵应秘惜,不许俗人看。

()

好山同一赏,行坐有莓苔。潭上幽花照,樽前白鸟来。

放歌风振木,起舞月临台。欲刻苏门石,惭非谢朓才。

()
兹晨瑞气阳和早。
泥牛示古农曹。
风充采杖轻轻考。
谁似我、重耕道。
()

南起云关口,萦纡上草堂。天风发清籁,山月度寒光。

()

元音从古本天生,何事时流务竞争。诗世界中几雄国,惜无人起与连衡。

迩来诗界唱革命,谁果独尊吾未逢。流尽玄黄笔头血,茫茫词海战群龙。

()
天暑正三伏,雨来俄九秋。
寒声入檐户,爽气袭巾褠。
山色凝深黛,溪流战怒蚪。
身轻更何苦,处处可闲游。
()

得人者与。失人者崩。

()
西窗融雪飘如雨,故与新春作薄寒。
昨夜雁声浑向北,梦魂随去过关山。
()
觅得骊龙颔下珠,几年参请遍江湖。
只今同味仍同病,惟有亲朋李简夫。
()

几度传书至,难期把袂游。中原驱上驷,南斗望孤舟。

缟带轻相赠,绨袍老自羞。天涯见明月,空忆洞庭秋。

()

兹山定中腴,秀色乃如许。连峰积苍润,岚气亦如雨。

珍泉不浪出,世俗那得取。群仙作佛供,洒此玉池股。

()

宣阳门外汉重围,日落华林掩夕晖。国破家亡今古事,肯随会稽着青衣。

()

嘉禧殿前初日高,瑞光先映赭黄袍。云间瑞露收金掌,仗外微风飏彩旄。

黄鹤仙人周子晋,碧鸡使者汉王褒。禁园尚觉馀寒在,未放春红上小桃。

()

倚银屏数梦,袅万种春愁如发。三峰夜游,青天通箭筈。

嘉平仙腊。谁织扶桑瓮,投壶玉女,亸烟鬟月押。东南孔雀楼西北。

()

日彩浮金丹阙晓,烟光凝翠碧山秋。长安旧路天西北,醉里题诗送客游。

()

寄玉莲花藏,缄珠贝叶扃。院闲容客读,讲倦许僧听。

部列雕金榜,题存刻石铭。永添鸿宝集,莫杂小乘经。

()
辕门怒发彘肩卮,计相当年笑解衣。
谁识英雄千古意,肯论性命一丝危。
伏波卧看飞鸢堕,杜曲生怜独鹤归。
自愧此身成濩落,空搔种种欲何为。
()

凤毛䙰褷洒寒雨,绿玉团云飞不起。窗涵翠滴润图书,凉气满天秋若洗。

湘江曾梦泊孤舟,一片潇潇落篷底。夜深惊起倚阑干,却忆美人隔秋水。

()
大面窈深处,神仙碧玉壶。
孙郎妙心眼,催作后山图。
()
绝顶朝云散,寒江暮雨频。
楚王宫殿已成尘。
过客转伤神。
月是巫娥伴,花为宋玉邻。
()

罗浮山下似鸿濛,身在半晴半雨中。笑向梅花村口过,一声清唱太豪雄。

()
君子事行役,再空芳岁期。
美人旷延伫,万里浮云思。
园槿绽红艳,郊桑柔绿滋。
坐看长夏晚,秋月照罗帏。
()
公归帝所干钧衡,早为乾坤洗甲兵。
第一人才须汲引,泰阶平待拔茅征。
()

辞辇言犹在,当熊意亦深。如何桃李月,不照岁寒心。

梦断笼金锁,愁来罢玉琴。隐其雷渐远,何处望车音。

()
孤宦轮蹄消岁月,谁缘清赏慰蹉跎。
曾行轩户昔无处,见在江山今得多。
雪色云容通剑阁,镜光池溜属天河。
本来一段真奇绝,不肯关情柰俗何。
()

草荒三径寻常绿,树掩双扉丈尺高。燕语不如莺语静,蜂飞犹胜蝶飞劳。

()

明星欲落开县城,千峰万峰初雪晴。源泉乱石涓涓溢,削壁孤云袅袅生。

估客深穿猛虎窟,樵夫习傍翠岩行。仙门屹立三潭水,玉鲤空悬一线情。

()

寖历岁年久,靡受霜雪欺。
落落梁栋材,矫矫松柏姿。
明当构廊庙,匠石良汝资。
()
归心日夜逆江流,官柳三千忆蜀州。
小阁帘栊频梦蝶,平湖烟水已盟鸥。
萤依湿草同为旅,雨滴空阶别是愁。
堪笑邦人不解事,区区犹借陆君留。
()

树闲烟不破,溪静鹭忘飞。更爱幽奇处,斜阳艳翠微。

()

江上鹧鸪留客住,黄陵庙下泊船时。一林春雨垂垂绿,消得晴风烂熳吹。

()

霜落清江一夜秋,觉来明月满江楼。酒醒人散夜将半,花上鸟啼空自愁。

()

九衢仙仗豫游归,宝烛星繁换夕晖。
传醆未斜清禁月,散花还拂侍臣衣。
天香暗度金虬暖,宫扇双开彩凤飞。

()

寻常声影限中门,密笑微香搅梦魂。此夕上灯兼帖胜,一时同得到西轩。

()
黄鸡懒啼霜月低,青羽乱啄梅花飞。
乌犍怯寒不出圈,白犬耐冻时穿篱。
老松堕枝供武火,枯蒲织蓆遮窗破。
一窝容膝暖即休,不问瓮风吹草动天几大。
()
叠翠亭前秋水深,思韩亭下木成林。
一生不得文章力,且向潮阳度岁阴。
()

群从风流不复瞻,喜看霜雪在多髯。芝兰满院纷呈秀,水竹成村独养恬。

山拱寿筵秋更碧,客贪清话夜仍淹。七旬自是人间少,五福惟应好德兼。

()
高迹远城市,湖山影色奇。
水声喧睡榻,岚气逼书帷。
鸟语垂轩竹,鱼惊浸月池。
蒲轮来有日,终负白云期。
()
忆昔宴华堂,金徽导幽意。
虽知取名贱,越礼奉君子。
相期本同穴,谁复耻犊鼻。
一见茂陵人,烟霄与泥滓。
()

昔滥貂蝉长,同承雨露霏。今参鱼鳖守,望美洞庭归。

浦树悬秋影,江云烧落辉。离魂似征帆,恒往帝乡飞。

()

山亭浊酒思雀煦,天渴无人献露瓢。偶见癯僧采方竹,雪溪扶过木长桥。

()

葛帐张兰室,佳人素手成。晚风云影乱,月色上床轻。

密极难藏梦,垂时无限情。十年幽恨事,展转不瞒卿。

()

翠袖朱唇日暮时,纷纷桃李尽无姿。夜深应梦烧银烛,春影婆娑系我思。

()
苏李是吾师,黄秦实嗣之。
爱其吟可老,得自买倾资。
有本皆如是,斯文不在兹。
因知乃翁意,遗子以鎡基。
()

斗帐欢盟不计年。谁知蓦地远如天。何曾一霎离心上,怎得而今在眼前。
鱼不断,雁相连。可无小字寄芳笺。薄情已是抛人去,更与新愁到酒边。

()

疏疏密密,薝卜林中飞玉出。妒舞欺梅。悠扬随风去却回。
遥岑玉刻,不见云中浮寸碧。夜色清妍。庭下交光月午天。

()
人在画屏中住,客依明月边游。
未卜柴桑旧宅,须乘五湖扁舟。
()

残粉空香玉露垂,石坛星夜影离离。白头已遂滋泉钓,拟待秋风寄一枝。

()
雪花梅萼两婆娑,梅雪相催柰老荷。
只合孤山访和靖,不应华屋比东坡。
诗情可喜丝生鬓,归意犹须冰泮河。
林下相寻未岑寂,木鱼能拍鸟能歌。
()
宣传吾真,吾为宣说。
眨上眉毛,大巧若拙。
()

北户鸣蒐集,西堂落叶过。
自惊秋兴发,并入夜情多。
芳草萋零露,青溪急逝波。

()

窗雨阻佳期,尽日颙然坐。帘外正淋漓,不觉愁如锁。

梦难裁,心欲破,泪逐檐声坠。想得玉人情,也合思量我。

()

莫数寒霄银漏刻,秋是愁天,夜是愁人色。聚散无端谁禁得,相关岂若休相识。

满耳西风鸣促织,莫气深沈,星月皆昏黑。眼底征鞍何日息,不如乌鹊身生翼。

()

春日行郊坰,南风初唱予。
相携出城郭,著意买江湖。
句好从儿觅,杯乾任客呼。

()

落日迷春树,天涯忆去年。揶揄空自诧,衰病有谁怜。

旧业堪招隐,新诗解入禅。知君未得意,共结小山缘。

()

零雨萧骚滴夜眠,送君愁上木兰船。征途不为南风恶,何限黄鹂碧树前。

()

幻迹无安著,禅心任去留。杯从一夕渡,律向五时修。

上竺多精舍,西陵近沃洲。题诗羡诸谢,惜别为汤休。

()

混沌谁将窍凿穿,巨灵留巧与人传。

坎中着脚疑无地,缺处回头却有天。

()

江北江南一望中,便将迟早判春风。江南二月桃开尽,江北梅花正作丛。

()

轩冕予已轻,山水君所栾。
相逢说高兴,南望欲奔趠。
今君被国恩,明刑弼予教。

()
一经知教子,三釜拟荣亲。
风树存亡恨,迷茫北渚津。
()
恕汉唾师德,酒徒拳伯伦。
吾评此二士,颜子后无人。
()

五云阿阁聚鸾凰,岂有鹪鹩合并翔。附翼本因风浩荡,托身多幸世明昌。

频占好梦池生草,愿比遐龄日在桑。锦轴瑶篇春拜赐,玉堂连夜起虹光。

()

作令更三邑,兹行向海邦。民风尚文学,士俗亦惇庞。

须得穷櫩好,还令蠹吏降。梅花玉雪意,常若对寒窗。

()

万里晨昏奉百龄,迷津舸舰亦趋庭。淇园绿竹今青笋,邺水朱华旧紫荆。

临别赠言惭短引,遥吟逸兴盻长亭。襜帷暂驻龙光射,日下长安驰彩星。

()

夜月虽愆约,秋云却荐凉。
桥明缘水净,树近觉风香。
众论轻閒适,幽怀贵老狂。

()

口虚而内实,欲入闭之门。空洞绝伎俩,是为百益原。

()

云卷云舒好静观,谓宜隐者似无端。谁知天上为霖用,竟作人间出岫看。

万里功名当进步,诸昆时节合弹冠。只因自得无心趣,三度归来现宰官。

()
英雄转眼逐东流,百战工夫土一坏。
荞麦茫茫花似雪,牧童吹笛上高丘。
()

蹄涔蚁垤何须较,芳草浮云事可知。曾向人閒闲卖药,尘埃满眼看儿嬉。

()
醉狂痴作。
误信青楼约。
酒醒梅花吹画角。
翻得一场寂寞。
()

浮生共多故,聚宿喜君同。人息时闻磬,灯摇乍有风。

霜阶疑水际,夜木似山中。一愿持如意,长来事远公。

()

半山松菊黯风烟,独有新词世共傅。
暗叶宫商那有韵,绝无脂粉却成妍。
赵朝玉佩行行整,入手骊珠颗颗圆。

()

高怀抗尘外,林杪着三间。绿绕村边树,青浮海上山。

目穷天变化,心静地宽闲。鸥鸟知人乐,忘机亦往还。

()
当年大白此相浮,老守娱宾得二丘。
(郡人有闾丘公。
太守王规父尝云:不谒虎丘,即谒闾丘。
规父,忠玉伯父也。
()
落叶霞翻,败窗风咽,暮色凄凉深院。
瘦不关秋,泪缘轻别,情消鬓霜千点。
怅翠冷搔头燕,那有语恩怨。
紫箫远。
()

罗浮五百里,远视横成岭。奇峰近乃见,高者飞云顶。

四百卅二峰,峰峰有灵境。拨云入上界,三峰抑何挺!

()
阿翁莹彻八窗冰,独爱春郊画有声。
正鮆肥桃涨暖,欲河魨上荻芽生。
惊雷破柱眠逾稳,明月中庭酌屡更。
应待儿归相从臾,万红堆裹槊齐横。
()

十五从军征,八十始得归。

道逢乡里人,家中有阿谁?

()