忆齐安郡

忆齐安郡朗读

译文

在我一生中睡眠最充足的地方,就是云梦泽的南部的黄州。
一夜都是风吹竹子声响,连着江面的阴雨送来了秋意。
格调卑下通常就才思如泉涌不断,努力学习就能强胜忧愁。
相信最终能够回转尘世中的凡手,到思念的潇湘之地做那不同于屈原的渔父来钓鱼在江流。

注释

齐安郡:即黄州。
平生:平素、往常。
云梦泽:古江汉平原上的众多湖泊。
风欺竹:形容厉风刮竹枝的情景。
格卑:谓自己官秩、等级卑下。格,品等,差秩。
汩汩(gǔ):水急流貌,指文思源源不断。
力学:努力学习。
掉:回转。
漫流:水势很大的河流,四处流淌的河流,此处指潇湘的大水流。

参考资料:

1、周蒙,冯宇主编.全唐诗广选新注集评 8:辽宁人民出版社,1994.08:140

忆齐安郡创作背景

  这首诗当作于会昌四年(844年)九月杜牧离黄州刺史任后,或作于其在池州任时。诗人回忆其在黄州时的生活,并盼望能摆脱尘务,过上悠然闲适的隐逸生活,有感而发创作了这首诗。   

参考资料:

1、吴在庆撰.杜牧诗文选评:上海古籍出版社,2002年10月:134

赏析

  首联写作者在黄州作刺史时睡足了大觉。颔联写黄州多风雨,整夜风吹竹响,雨连江而来,阴雨连绵,秋意弥漫。杜牧在黄州的住处多竹子,“玉子纹楸一路饶,最宜檐雨竹萧萧”、“竹冈蟠小径,剧折斗蛇来。二三年得归去,知绕几千凹?”杜牧在黄州时公务小多,黄州义地僻多雨,使他心情抑郁,他在《齐安郡晚秋》中写:“雨暗残灯棋散后,酒醒孤枕雁来初。”可见孤寂苦闷。“平生睡足处,云梦泽南州。一夜风欺竹,连江雨送秋”四句,苏东坡很欣赏,曾用其语作诗:“平生睡足连汀雨,尽日舟横拍岸风。”

  杜牧本来是个很有抱负的人,他在黄州刺史任上写过一首《郡斋独酌》诗,其中有:“平生五色线,愿补舜衣裳。弦歌教燕赵,兰芷浴河涅。腥膻一扫洒,凶狠皆披攘。生人但眠食,寿域富农桑。”经时济世、强国寓民足他生平的志向。这时候又正值回鹘入侵.边塞用兵,杜牧自认“于治乱兴亡之迹,财赋兵甲之事,地形之险易远近。古人之长短得失”皆有心得,写诗说:“臣实有长策,彼可徐鞭笞。如蒙一召议,食肉寝其皮。”偏偏李德裕当政,朝廷不肯用他。僻处黄州,抱负与才能无处施展,杜牧既苦闷又愤懑。既失落而又失望,愤世嫉俗,满腹牢骚,“愤悱欲谁语,忧愠不能持”,自嘲“人才自朽下,弃去亦其宜”。这种情况下,他既无事可做,又心情苦闷,只好喝酒解愁,醉倒了事。《雨中作》诗中写:“贱子本幽慵,多为隽贤侮。得州荒僻中,更值连江雨。一褐拥秋寒,小窗侵竹坞。浊醪气色严,皤腹瓶罂古。酣酣天地宽,倪倪嵇刘伍。但为适性情,岂是藏鳞羽。一世一万朝,朝朝醉中去。”其中隐含着“假如三万六千日,半是悲哀半是愁”的意思。

  但酒毕竟不能解愁,只会使人更加消沉,杜牧当然也不会真的整天喝酒。颈联写“格卑常汩汩,力学强悠悠。”诗人在黄州写了不少诗文,文思汩汩,且努力学习,希望在学问方面有所进益,超脱俗世。格卑指诗文格调卑下,大约是作者自感耽酒过多、消极过甚的关系。杜牧在晚年的一篇文章《上刑部崔尚书状》中叙说了自己十余年来读书作文的情况:“某比于流辈,疏阔慵怠,不知趋向。惟好读书,多忘;为文,格卑。”读书为文是杜牧的喜好,也是他的长处,“多忘”“格卑”云云,都是自谦之词。杜牧一向勤学,“某世业儒学,门高、曾至于某身,家风不坠,少小孜孜,至今不怠”。他在黄州虽然不得志,但是诗歌创作和学问文章都很有收获。他在黄州的涛作遍及古诗、律诗、绝句各种体裁,其中佳句迭出,名篇很多。有优美的写景绝句,有思乡念友的,有怀古揽胜的,有感慨国事的,有感伤抒怀的,有叙说志向的等等。

  至于学问上的追求,杜牧在《冬至日寄小侄阿宜诗》中先是追溯了一番家世,着重强调了祖父杜佑的传世伟著《通典》,“我家公相家,剑佩尝丁当。旧第开朱门,长安城中央。第中尤一物,万卷书满堂。家集二百编。上下驰皇王。多是抚州写,今来五纪强。”然后列出了他认为的必读书目,“经书括根本,史书阅兴亡。高摘屈宋艳,浓薰班马香。李杜泛浩浩,韩柳摩苍苍。近者四君子,与古争强梁。”他重视经史政兵和典章制度之学,于诗文推崇屈宋班马李杜韩柳,这基本上就是他的学问方向。

  尾联说他总有一天辞官不做,弃绝俗世,到潇湘泽畔做个钓翁。杜牧在《兰溪》诗中写黄州的一处景致:“兰溪春尽碧泱泱,映水兰花雨发香。楚国大夫憔悴日,应寻此路去潇湘。”杜牧僻处黄州,和被放逐江南的屈原有相似之处,所以此处隐约有屈骚之情。“潇湘钓漫流”云云,放志抒怀语耳,诗人当然不可能真的辞官归隐。但既然不得志,与其蹉跎官场,不若暂时退隐。杜牧在《郡斋独酌》中说:“岂为妻子汁,未去山林藏?”不是为了贪图俸禄养家而没有归隐。他是想要有一番作为的,只是凶为不能有所作为而在诗中8A�发一下出世之志。

  这首诗前二韵回忆在黄州的日子,任风任雨,安闲自在。“一夜风欺竹,连江雨送秋”一联,清峭中显露风神,句工格高。后二韵写现状与心理。格调凡俗的生活在川流不息,自己力求忘情于世俗,勉强还能安闲悠静。诗人表示终究要从仕途中彻底摆脱出来,栖身潇湘,垂钓漫流。全诗语言清拔,风格淡逸。在研究黄州刺史以后牧之的思想和心态方面,本诗是非常值得注意的作品。

参考资料:

1、上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心编.杜牧诗文鉴赏辞典:上海辞书出版社,2016.12:124-126

2、罗时进编选.杜牧集:凤凰出版社,2014.10:153

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。...

杜牧朗读
()

猜你喜欢

祥刑生意遍庭荄,蔽芾棠阴手自栽。世降此翁犹尚德,俗衰时辈但论材。

九仙截

()

未遂西山志,难忘尘刹恩。大悲劳父母,得力愧儿孙。

庚子春风正,珊瑚海日温。愿同龙象祝,岁岁法庭尊。

()

峡径纡经碧玉林,翠峰玄涧云芝森。马蹄踏踏看朱草,天极层层绘紫阴。

铁壁银山环比固,万年一日此人心。狼居胥外凭高望,宁念峰墩夜夜砧。

()

山深路且长,吾兹扣贤扃。二贤不可作,三匝绕前庭。

此地方而广,人杰地滋灵。方从直内出,广乃阖中生。

()

诗材满眼不能收,忽报君来为举头。寸铁不持难白战,污渠何敢映清沟。

飞飞望绝千山鸟,浩浩心驰万里鸥。市远家贫乏供给,愧烦终日肯淹留。

()
地限骄南牧,天临饯北征。
解衣延宠命,横剑总威名。
豹略恭宸旨,雄文动睿情。
坐观膜拜入,朝夕受降城。
()

子昂文律唱唐家,摩诘诗声未易加。场屋有谁深荐达,坐令入彀赖琵琶。

()

六鳌虽舞蓬莱稳,万马难登玉岭寒。千古无人刚踏着,大家同在此中看。

()

深秋萧爽十分凉,茱菊浮杯满座香。百尺玉楼喧鼓吹,六宫思许醉重阳。

()
曾事高皇接隽游,君恩天地若为酬?济时已负终身媿,谋己常从一笑休。
在昔风尘驰厩置,即今烟雨暗耕畴。
孤愁欲豁宁无地,野店逢僧每小留。
()
伏日更酷暑,当午剧炎烈。
火云凝不动,势欲终岁热。
天公苏赤子,雨随震霆发。
一扫回清凉,庭筠助骚屑。
()

年来肠断秣陵舟,梦绕秦淮水上楼。

十日雨丝风片里,浓春艳景似残秋。

()
澹澹波光冉冉天,汀蒲沙柳共依然。
驱驰未卜宜瓜地,贫病犹营种秫田。
杜宇声残花似雪,鹁鸠啼急雨如烟。
朋游共弃嵇生懒,谁棹江湖载酒船。
()

昏花委篝灯,夜雨集梧井。空房啮饥鼠,坏壁咽寒蚓。

有生独多艰,念极泪殷枕。亲朋势宜绝,丑恶讳闻听。

()
忧国心如石,当朝有古风。
挂冠虽在远,遣札不忘忠。
飞旐西归洛,新阡背倚嵩。
还令往来客,下马白杨中。
()

燕市悲歌者。论从来、英雄儿女,漫争声价。肠断斑骓人欲去,刚道小乔初嫁。

只半幅、春风图画。唱到天涯芳草句,看一声、离凤娇鬟亚。

()

年年玉渚驾晴虹,今夜双星黯淡中。泪洒霓裳收不尽,随风轻著蓼花红。

()
对策飞龙日,宗卿夙所期。
时来人激烈,身定国危疑。
一德三朝老,孤忠百世师。
是非空具锦,铭篆有钟彝。
()
社瓮壶浆接四邻,肩舆拄杖试红尘。
惯眠林下三竿日,来看城中万井春。
世上升沉无限事,樽前强健不赀身。
经过已足知公政,长见车中有老人。
()
万事纷纷一笑中。
渊明把菊对秋风。
细看爽气今犹在,惟有南山一似翁。
情味好,语言工。
()
潮头出海卷秋风,风豪潮起苍海空。
弄潮船旗出复没,腾身潮上争骁雄。
沙头万目注江水,晴雷乾雹来无穷。
窗外帘旌飞猎猎,新醅翠斝行坐中。
()

七里雾,莽喷㳬。九里箐,森葱茜。雾多日出消,箐深日不见。

左右峭壁立,仰窥天一线。密树纷排连,丛竹亘千万。

()
人言忠孝不磨灭,神物护持存水浒。
千家陵谷几变迁,此石不移自章武。
本由黄帝古兵法,六十四以八为伍。
髯孙且惧促达走,贼操游魂何敢拒。
()

溪上浮梁春涨平,濛濛烟雾懒回程。风秋潭上踏歌去,水远山高无限情。

()

楚人一炬可怜哉,蜗蠰提封奕世来。翠羽不闻重译献,牙旗宁悟剥床灾。

空山到处犹残垒,废馆他年自积苔。想见胡卢笑邻鬼,雄心霸气总成灰。

()

主人无俗缘,留客菊花边。
雨气寒并竹,秋声夜杂蝉。
爽知于酒称,閒觉爱棋偏。

()
雕陂之水清且泚,屈为印文三百里。
呼船载过七十余,褰裳乱流初不记。
竹舆岖垭山径凉,仆姑呼妇声相倚。
篁中犹道泥滑滑,仆夫惨惨耕夫喜。
()

山色微茫疑有无,木叶半脱殊萧疏。
云根更著数椽屋,此屋当有幽人居。
墨妙逼真乃如此,毕竟非真惟近似。

()

草茫茫秦汉陵阙,世代兴亡,却便似月影圆缺。山人家堆案图书,当窗松桂,满地薇蕨。

侯门深何须刺谒?白云自可怡悦。到如何世事难说,天地间不见一个英雄,不见一个豪杰!

()

稀微斜照影鳌山,黼座高临缥缈间。共祝吾皇千万寿,年年华阙觐天颜。

()
地入荒芜过客稀,村深门巷莫山围。
悠悠独鸟穿云下,策策寒乌掠日飞。
人事百年梧叶老,秋风万里稻花肥。
兵尘河朔迷归路,惆怅平沙送夕晖。
()
莫因居此与名疏,未可唐捐肘后书。
昼短夜长须强学,青春不再汝和乎。
()

翠峰嵯峨三十六,寒泉落空响哀玉。
岩花石路势萦纡,玉兰干护修筠绿。
雪髯老人负紫瓢,金丝尘尾遥相招。

()

极目看山日望云,住山欲与白云分。老僧笑指东头岭,原是温名本属君。

()
了无闻事上眉纤,一炷清香静昼帘。
造化自从回暖律,芬华顿觉转穷帘。
轻风度柳春情薄,细雨催花土脉黏。
所愧微官相束缚,何因共访酒家帘。
()

燕燕,飞上天。天上女儿铺白毡,毡上有千钱。

()
高人厌斋纷,不肯楼平地。
木末敞轩窗,吒此超然意。
()

寒江千里送归程,骨肉斯文念匪轻。乡梦已随南海月,风光还醉阖闾城。

晴波曲绕僧居静,返照斜空野树明。安得剑池来作酒,留连倾尽百年情。

()

芙蓉溪上绝尘埃,烟水苍茫一径开。大历工诗犹善酒,高斋说剑识雄才。

少年气色冲星汉,上驷桃花笑驽骀。海阔天晴沙鸟过,不张弓箭许重来。

()

春游好,最好段桥傍。上冢船回油壁闹,踏青人过画裙香。

何处有红墙。

()

平生心事只悠然,杖履逍遥称暮年。长爱山光来座上,时看云影落檐前。

花间晓共絪缊合,窗外晴兼紫翠连。亦欲与君寻雅趣,投簪何日赋归田。

()

上公仗钺维藩壮,天子临轩锡马蕃。金织云龙衣一袭,黄封蜡蚁酒双樽。

朝廷有待供军饷,海阃应思荅圣恩。将相兼权真注意,好平南服救中原。

()

古寺萧清汝水湄,寓公仍有庾征西。机轮宛转春寒硙,浮线萦纡漾小溪。

入定僧閒多却扫,深春人去自成蹊。一杯相属知何日,成事因须共到齐。

()

千金不惜买鸣筝,万斛鱼盐水上行。几度烟波愁日莫,半程风物趁天晴。

西郊鹳鹤摩云入,困道舲舠晚饭迎。笑指红霞如有意,乾衣骑马广陵城。

()
要成片段工夫,须是全身倚靠。
虽然只见一边,未许睦州担荷。
()

三十年来怀所思,皤然再见喜还悲。
应门投刺惊相讯,倾盖前途知是谁。
尔我慨仍谈契阔,友朋嗟岂泣生离。

()

云木自萧疏,何惭大隐居。雨残三径菊,尘满一床书。

开户鸟声过,移尊竹色虚。沧江复岁晏,谁念病相如。

()

石城门峻谁开辟,更鼓悟闻风落石。界天自岭胜金汤,镇压西南天半壁。

()

渺新秋节物,客思天涯。岩桂重,碧云赊。烟华萦紫禁,心事梦长沙。青铜里,人未老,鬓先华。*帘望月,得巧谁家。儿女辈,语空*。露翻梧叶重,河映绮楼斜。倾云液,歌金缕,岸乌纱。

()

亦次韵和呈,因以自见穷寂之态
华灯高宴水精宫。浪花中。意无穷。十载江湖,重绾汉符铜。应有青藜存往事,人缥缈,佩丁东。
卧听萧寺响疏钟。渡溪风。转空濛。月上孤窗,邻唱有渔翁。追念使君清坐久,歌一发,恨千里。

()
送人南浦。
日日客亭风又雨。
相见如何。
梅子枝头春已多。
()