减字木兰花

减字木兰花朗读
天涯旧恨,独自凄凉人不问。
欲见回肠,断尽金炉小篆香。
黛蛾长敛,任是春风吹不展。
困倚危楼,过尽飞鸿字字愁。

减字木兰花·天涯旧恨翻译及注释

翻译
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。

注释
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
⑶黛蛾:指眉毛。

减字木兰花·天涯旧恨英译

QIN Guan – Magnolia Lyrics with reduced words

I rove among distant corners bearing regrets from bygone days,
Feeling miserable in loneliness as no one cares to ask how I've been.
I've always hoped to see you again yet disappointed I've always been,
Much like curls of smoke from a gilded incense burner that twirl to nothing in vain.

My shapely eyebrows often in a deep frown engage,
That not even the spring breeze could relieve.
Weary and tired on a high-rise, against which I lean,
Across fly wild geese in a flight that appear like words and words of grief.

减字木兰花·天涯旧恨鉴赏

  这是写一个独处女子,在困人的春天思念远方情人的离愁别恨至深的词。词的上片“天涯”二句,首句“天涯”就距离写游子之远、彼此分离天各一方,“旧恨”就时间写分手之后,别愁离恨之长。次句,“人不问”,写无人对语,独居高楼,本够凄凉,有谁关心慰问,即连同情的人都没有,故“独自凄凉”,即分外感觉到凄凉难堪了。这里“人不问”之人,当指为其朝思暮想远在“天涯”之人。其人“不问”,可知音信不通,相思难寄,这就必然加重了她对远方情人的思念更加迫切,相见的欲望更加强烈。“欲见”两句,写女子在百无聊赖愁苦之极,只好用燃香数刻来耗费时间。“欲见”写怀情人之切,“回肠”写内心之痛,用形状回环如篆的盘香,形容恰如人的回肠百转。“断尽”,指炷一根根断尽。这里用以突出女子柔肠寸断,即“一寸相思一寸灰”的强烈感受。香断烟消,也是形容时间流逝、愁闷未散,女子的愿望终于烟雾一样虚幻。总之,这两句极写其相思怀人的愁苦。

  过片从一年四季写愁。“黛蛾”两句写这位女子从冬到春愁眉难展的情状。由于别恨难消,故存于心头而现于眉梢,以致常是愁眉紧锁,尽管春天来临,“东风”劲吹,具有神奇伟大的东风,吹绿了大地江岸,吹开了百花吐艳。但无论怎样吹拂,也吹不展她的一双愁眉,这就深刻地揭示出在“长敛”、“不展”背后其愁恨的深重。此句构思特妙,它和辛词《鹧鸪天》“春风不染白发须”同一机杼,都可说是文艺美学上无理而妙的写法。即通过这种似乎无理的描写,却更深刻地表达了人的情思,给人以无穷的韵味。歇拍“困倚”二句,写她从夏到秋守傍高楼,默默无语地目视一群群大雁消失在遥远的天边,渴望着有远人锦书的到来,但她凭着自己有多少次失望的经验,明知那毕竟是缥缈无凭的幻想,即使倚遍危楼,也依然是天涯离恨。因此在她眼里,那远去飞鸿组成的“人”字飞翔,实际上都可说是一个个“愁”字而已。这就是俗话说的“情人眼里出西施”。因为她思念情人,见雁字倍增愁思,“人”字也就变成了“愁”字。因为人在激情强烈情况下,客观景物在人的眼里会改变情调色彩的。所以,王国维说:“以我观物,故物我皆著我之色彩。”这话是言之有理的。

减字木兰花·天涯旧恨赏析

  此词写一女子独处怀人的苦闷情怀。上片写女子独自凄凉,愁肠欲绝;下片写百无聊赖的女主人公困倚危楼。全词先着力写内心,再着重写外形,触物兴感,借物喻情,词采清丽,笔法多变,细致入微地表现了女主人公深重的离愁,抒写出一种深沉的怨愤激楚之情。“天涯”点明所思远隔,“旧恨”说明分离已久,四字写出空间、时间的悬隔,为“独知凄凉”张本。

  独居高楼,已是凄凉,而这种孤凄的处境与心情,竟连存问同情的人都没有,就更觉得难堪了。“人”为泛指,也包括所思念的远人,这两句于伤离嗟独中含有怨意。如此由情直入起笔颇陡峭。

  “欲见回肠,断尽金炉小篆香。”是说要想了解她内心的痛苦吗?请看金炉中寸寸断尽的篆香!篆香,盘香,因其形状回环如篆,故称。盘香的形状恰如人的回肠百转,这里就近取譬,触物兴感,显得自然浑成,不露痕迹。“断尽”二字着意,突出了女主人公柔肠寸断,一寸相思一寸灰的强烈感情状态。这两句哀怨伤感中寓有沉痛激愤之情。上片前两句直抒怨情,后两句借物喻情,笔法变化有致。

  过片“黛蛾长敛,任是春风吹不展。”从内心转到表情的描写。人们的意念中,和煦的春风给万物带来生机,它能吹开含苞的花朵,展开细眉般的柳叶,似乎也应该吹展人的愁眉,但是这长敛的黛蛾,却是任凭春风吹拂,也不能使它舒展,足见愁恨的深重。“任是”二字,着意强调,加强了愁恨的分量。这两句的佳处是无理之妙。读到这两句,眼前便会浮现在拂面春风中双眉紧锁',脉脉含愁的女主人公形象。

  结拍“困倚危楼,过尽飞鸿字字愁。”结拍两句,点醒女主人公独处高楼的处境和引起愁恨的原因。高楼骋望,见怀远情殷,而“困倚”、“过尽”,则骋望之久,失望之深自见言外。旧有鸿雁传书之说,仰观飞鸿,自然会想到远人的书信,但“过尽”飞鸿,却盼不到来自天涯的音书。因此,这排列成行的“雁字”,困倚危楼的闺人眼中,便触目成愁了。两句意蕴与温庭筠《望江南·梳洗罢》词“过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,肠断白蘋洲”相似,而秦观的这两句,主观感情色彩更为浓烈。

  此词通体悲凉,可谓断肠之吟,尤其上下片结句,皆愁极伤极之语,但并不显得柔靡纤弱。词中出语凝重,显出沉郁顿挫的风致,读来愁肠百结,抑扬分明,有强烈的起伏跌宕之感。

秦观

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。...

秦观朗读
()

猜你喜欢

前世愚夫哂邓通,即山鼓铸死饥穷。
贪名勿羡青云士,守道甘为白发翁。
日月奔驰驹过隙,乾坤跼蹐鸟居笼。
反观自有超然地,能使渊明立下风。
()

金谷春光长满眼,红药花梢香烂漫。
昨夜西风一陈寒,遍地残芳落何限。
王孙醉倒不知归,犹向栏边索金盏。

()
朝廷入忘返,冠盖如云屯。
贤哉贵公子,独以民社言。
西台出命书,落笔波涛翻。
东台典封驳,坐惜日月奔。
()

隔溪燃竹似星繁,秋色萧森蜃气昏。孤舶暂纚蓬外雨,馀熏遥破陇头云。

途穷岭表仍浮海,行遍天南尚有村。莫向波涛售涓滴,长揪终夜暗消魂。

()

禅客无心忆薜萝,自然行径向山多。

知君欲问人间事,始与浮云共一过。

()

沧田变海蒲柳朽,世间何物可耐久。请问千岁绿发叟,叟云看汝古洞口。

洞前大石高嵯砑,脚下儿孙若拱候。寒侵热炙总不知,惟带苔衣几寸厚。

()

小溪流水碧如油,终日忘机羡白鸥。两岸桃花春色里,可能容个钓鱼舟。

()
重重绛阙隐琳房,落絮飞花日正长。
著作未谙青锁闼,祠官还伴紫微郎。
林藏鹎鳺随莺啭,风引酴醾助酒香。
十载京城倦游客,不知身世在何乡。
()

青门爱客献瓜频,五色离离不染尘。谁念故侯身未老,水边林下作閒人。

()

荆人有遗弓,索之将奚为。且荆人遗之,乃荆人得之。

孔子闻之曰,去其荆可耳。老聃闻则曰,去其人可矣。

()
岸行五里入真州,城外荒荒鬼也愁。
忽听路人嗟叹说,昨朝哨马到江头。
()

云罨湖山远树苍,鵁鶄飞破藕塘香。月明处处添秋色,一束芙蓉正洗妆。

()
如碑卓水滨,磊落未名闻。
藓駮琼姿出,蜗行篆字分。
器浑犹抱璞,势迥已凌云。
幸免随金锻,宁忧与玉焚。
()

绛河垂地七襄回,弦月无云半壁开。
何处笛声传《折柳》,满庭秋气飒苍苔。
遥疑灵鹊桥边落,暗度穿针席上来。

()

几曲转逶迤,月明人迹稀。
长林秋露落,一犬吠山扉。

()

角艺词场欲进身,混然谁辨玉并珉。无常胜负如六博,不幸沈浮知几人。

君已自甘龙退蛰,我犹有待蠖求伸。未腰相印男儿耻,他日功成方卜邻。

()

弱水之外有蓬莱,云中髣髴金银台。终驱汎滥群流合,始与鸿濛一气开。

石壁三更看日上,星槎八月到天回。麻姑何处窥清浅,近日无书寄鹤来。

()

忆昔悬帆出建阳,桥头卜肆尚传芳。而今不管天人数,却笑劳劳谢侍郎。

()

万里去担簦,谁识新丰旅。好事些儿说与郎,奴是姮娥侣。
若到广寒宫,但道奴传语。待我仙郎折桂枝,拣个高枝与。

()

歌八叠兮心欲绝,野哭江头泪双血。兰枯蕙死荐筵空,衰草酸风烛明灭。

空冥精爽独归来,凛冽平凝万山雪。冰餐水饮御清虚,回厌南中独炎热,魂兮归来皎而澈。

()

红芳骄白发,素质笑青娥。晚色浓还淡,秋香寒更多。

赏心能几许,衰节欲如何。安得常逢闰,年年两度过。

()

千村新雨过,水满绿苗生。蚕麦收成速,兵农赋役轻。

纷纷挈家室,日日到州城。讼简有公暇,江山共此清。

()

临溪斗大一孤城,复嶂曾崖路不平。委巷逢人多鴂舌,莱田极目少牛耕。

官程空有停骖馆,诏使曾无负弩迎。漠漠荒烟豺虎窟,天寒日暮客心惊。

()

后土祠前车马道,天人种花无瑶草。英云蕊珠欲上天,夜半黄门催进表。

酒香浮春露泥泥,二十四桥色如洗。阴风吹雪月堕地,几人不得扬州死。

()

前程合有修仙契。分外难求名利。所措莫能如意。激出修行志。算来生死无人替。肯把自身家累。要占十洲仙位。清净功夫累。

()
苹老秋深水落痕。
桂花微弄雨花轻。
癯仙也解醉红裙。
太白面君愁满饮,小鸿眉黛爱低颦。
()

隙月斜枕旁,讽咏夏贻什。如今何时节,虫虺亦已蛰。

答迟礼涉傲,抱疾思加涩。仆本胡为者,衔肩贡客集。

()

千里同心岂偶然,琴诗应许我随肩。情如白雪宜三弄,眼见青山又几篇。

明月精神无梦扰,浮萍身世任风牵。何时茅屋烟霞里,磨剑归来趁壮年。

()

雁响遥天玉漏清,小纱窗外月胧明,翠帏金鸭炷香平。

何处不归音信断,良宵空使梦魂惊,簟凉枕冷不胜情。

()

结宇题三藏,焚香老一峰。云间独坐卧,只是对山松。

()

平生我亦轻馀子,晚岁人谁念此翁。巧语屡曾遭薏苡,廋词聊复托芎藭。

子还可责同元亮,妻却差贤胜敬通。若问我贫天所赋,不因迁谪始囊空。

()
李侯西州英,早著武士冠。
朅来淮上郡,鸡群见翠鸾。
清诗万卷余,脱手走铜丸。
初听耳目醒,于读毛骨寒。
()
六合谁为辅弼臣,八风昏处尽胡尘。
是知济弱扶倾术,不属高谈虚论人。
()

十里山塘接虎丘,隐翁家近白蘋洲。偶来暂别延陵庙,欲去还同孺子舟。

云里綵衣高捧日,雨中黄菊苦思秋。经年正有庭闱念,为酌离觞悔远游。

()

十八姑儿浅淡妆,
春衣初试柳芽黄。
三三五五东风里,

()
小书楷则本晋人,降而唐世体益真。
妙趋要识笔有神,行行清妍杂奇伟。
()

淹留拟判年,言别各凄然。苦雨黄花后,悲风落叶前。

萧斋悬客榻,匹马度寒烟。属和知音少,相思欲辍弦。

()

小楼春水上,客到梦俱澄。笑指东方白,遥看旭日升。

在家能出世,有发亦为僧。但自空诸有,何从得未曾。

()

一手不独拍,众手鸣掴掴。

豁开三要三玄门,堪与人天为轨开则。

()
更添十岁应为相,岁酒从今把未休。
闻得一毛添五色,眼看相逐凤池头。
()

楚臣伤江枫,谢客拾海月。

怀沙去潇湘,挂席泛溟渤。

()

指李仙源后,兴唐帝胄馀。家传湖北句,人诵岭南书。

知子唯宾客,扬名属起居。平生操史笔,遗事一欷歔。

()
一春心事许谁同,金钥无声柳絮风。
怪得枕中黄鸟唤,不知窗外海棠红。
()

如来性海深复深,著书与世湔蓬心。
画沙累土皆佛事,况乃一字能千金。
老郎居尘念不起,法中龙象人师子。

()
山高万籁作秋声,六月胡床冷似冰。
浩浩拍窗人不寐,飕飕到枕梦难成。
掀开云幕飞苍絮,推出蟾轮碾素璚。
幸有许多闲气力,何如吹我上瑶京。
()

旅馆再经秋,心烦懒上楼。年光同过隙,人事且随流。

骨肉凭书问,乡关托梦游。所嗟山郡酒,倾尽只添忧。

()
何处春深好,春深泮水家。
不妨频折角。
宁复误随车。
已见倾三峡,行看判五花。
()

八万神工七宝精,为谁残缺为谁盈。苍茫直恐冰轮尽,次第还当玉座明。

万国山河仍旧影,中军笳鼓送馀声。卢仝此夕应无寐,吟倚霜台到五更。

()

毳帐紫明驼,蒲桃玉叵罗。西风吹落叶,飞满大凌河。

大凌河头啼早鸦,锦州城里弹琵琶。琵琶弦涩冻不响,松山杏山雪一丈。

()
美合周诗播,魂先岱岳归。
空堂迁旧榻,素月照灵衣。
珠翠香沉匣,丹青影挂帏。
百年亲戚泪,并作露霏霏。
()

再拜捧兄赠,拜兄珍重言。我有平生志,临别将具论。

十岁慕倜傥,爱白不爱昏。宁爱寒切烈,不爱旸温暾。

()
回首仙源隔彩霞,丛祠攫肉有饥鸦。
贞元朝士重来晚,不见桃花见菜花。
()

密密无声坠碧空,霏霏有韵舞微风。

幽人吟望搜辞处,飘入窗来落砚中。

()

尽见闲人话息机,唯君的个厌轻肥。
盘中药菜真僧舍,箧里烟霞旧道衣。
江渚鸥鹇情已狎,洛阳樱笋梦应稀。

()
龟书畀姒,历数在皇躬。
揖逊仰高风。
鼎湖龙去遗弓堕,冠剑锁深宫。
涂山齐德翊成功。
()

动静不违书,如君始是儒。
婢闲犹画卦,儿戏亦投壶。
门冷僧长往,官清道更孤。

()

野色岩霏上翠裾,皇恩犹贲及郊墟。旧嫌樊子学为圃,近识庄生乐在鱼。

稍向林间营别墅,每从竹外度轻车。日长庭院閒无事,抄得东家种树书。

()

吁嗟乎!此海邦义烈云

()

山城二月春正寒,香雾濛濛露未干。东风酿雨还酿雪,落皑满地玉栏杆。

银床金井埋鸳甃,万瓦晓失鱼鳞绉。梨花昨夜满东栏,柳絮今朝迷远岫。

()

白龙鱼服游沧海,豫且鸣弦不相待。洪涛一误失精灵,耐可乘空诉真宰。

海水东流渤澥深,风云漠漠杳难寻。凭谁借与升斗水,飞上青天作帝霖。

()

东方日出晓衙集,壮士冲关突然入。背负猛虎手强弩,短镞棱棱血犹湿。

斑文白额委中庭,空闪金眸洒寒泣。我嘉壮士饮之酒,拔剑刲羊发仍立。

()
鄂渚江汉会,兹亭宅其幽。
我来窥石镜,兼得眺芳洲。
远岫云中没,春江雨外流。
何如乘白鹤,吹笛过南楼。
()

神骥渴死追无踪,离娄眩目迷虚空。
九衢懽游尚故处,一日忽在终南峰。
附势趋权徒扰扰,生歌死哭何匆匆。

()
一阳天运复来亨,君子随时亦吉征。
暂向三山濒海处,小驰百里爱人声。
从知文物新长乐,便作弦歌旧武城。
须信道行由此兆,牛刀指日宰寰瀛。
()

每道奔舟如骏马,却因舟疾戒风涛。予心不畏波澜阔,急溜乘潮八尺高。

()

春尽江芜岸绿垂,征帆何事滞江湄。朝明海练晴翻浪,暮漉山衣雨著蕤。

仗剑每看依北斗,惊乌犹见绕南枝。开尊不禁诗豪发,便欲临风寄所思。

()

病里出门行步迟,喜君相赠古藤枝。

倚来自觉身生力,每向傍人说得时。

()
东望钱塘去路赊,鄞山鄞水隔天涯。
非关雪夜空回棹,其奈炎蒸苦忆家。
短髻乌蛮簪茉莉,轻衫白蠙绣桃花。
采莲亦有江南女,何用扁舟渡若耶。
()
勤恤忧劳,夙夜匪怠。
政教犹豫,从诫中外。
三皇致理,百姓为心。
不严而肃,自古从今。
()

月明风静雨初收,一鹗横空万里秋。四海苍生正翘首,秀峰岩下莫迟留。

()

何必论唐宋,诗原写性灵。遣怀明似月,落管灿于星。

语夺千山绿,思灯一水青。只今谁作者,空缅旧仪型。

()

根蚀苍崖露半腰,声随风雨落寒潮。小堂六月题诗处,不觉人间暑气消。

()
是间正位至虚灵,都把精神逐外明。
劝子抱琴归旧隐,乱云深处认真情。
()

麻姑承露盘,岁久化为石。伊人同化去,留此知何日。

苔滋古迹深,露滴寒光白。惟有明月高,清辉照如昔。

()
水驿微茫外,樯乌苍莽中。
人愁暮村雪,雁急夜淮风。
大泽冻相接,群山深未穷。
萧条岁事晚,舟楫伴南翁。
()
子卿足下:勤宣令德,策名清时,荣问休畅,幸甚幸甚。
远托异国,昔人所悲,望风怀想,能不依依?昔者不遗,远辱还答,慰诲勤勤,有逾骨肉,陵虽不敏,能不慨然?自从初降,以至今日,身之穷困,独坐愁苦。
终日无睹,但见异类。
韦韝毳幕,以御风雨;羶肉酪浆,以充饥渴。
()

老枝枯干倚岩峦,纵有风云变化难。自是无心爱春色,千年留与石同看。

()

翠润侵衣竹满阑,雨馀爽气挹西山。一声孤鹤归何晚,带得閒云作伴还。

()
江湖郭索草泥行,不料遭人人鼎烹。
勇恃甲戈身莫卫,富藏金玉味还清。
持螯细咀仍三咏,把酒高吟快一生。
鲈脍侯鲭应退舍,算渠只合伴香橙。
()
[太簇为角]洪惟坤元,道著品物。
上配紫旻,厚载其德。
良月毛若,祭哭布列。
必先皇只,以迓景福。
()

疏篱树树李花雪,野寺条条杨柳丝。春风收雨雨收后,白日变晴晴变时。

有馀不足无尽景,截长补短何限诗。烟霞痼疾句成僻,老矣折肱真得医。

()
女子勿言弱,男儿何必强。
君看张夫人,身举十五丧。
头上脱笄珥,箧中斥襦裳。
筑坟连丘山,松柏郁苍苍。
()

蒸栗侔黄,喜入握、佩环滑笏。谁拾向、临安郡里,凤凰山麓。

铜说上林镌鹿角,金从江北悬鹦足。合配他、一阕荔枝香,新填曲。

()

杏花零落燕泥香,闲立东风看夕阳。
倒把凤翘搔鬓影,一双蝴蝶过东墙。

()

神州回首尽飘蓬,万叠楼船血战红。银海有灵悲帝子,铜驼无路访行宫。

烽连草树氛尘暗,云掩河山杀气浓。万代忠魂多积愤,杜鹃啼恨哭春风。

()

高人原不爱高官,帝与官衔宠退閒。添得空名将底用,批风抹月管青山。

()
透脱言诠,铁山横卧。
截断言诠,通涂荒草。
自小持齐今已老。
()

杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。(踏歌声 一作:唱歌声)

东边日出西边雨,道是无晴却有晴。(却有晴 一作:还有晴)

()