乱后经淮阴岸

乱后经淮阴岸朗读

《乱后经淮阴岸》是一首唐代诗词,作者朱放。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

乱后经淮阴岸,
After the chaos, I pass by the banks of Huaiyin,
The turmoil has subsided, and I find myself
在那废墟荒村中,
Amidst the ruins and desolate villages.
谁家在,我竟难辨。
Whose home is this? I cannot discern.

野水浮云处处愁,
Everywhere I look, wild waters and drifting clouds bring sadness,
The natural beauty of the landscape is marred by sorrow.
江上孤舟寂寞行,
A lonely boat drifts silently on the river,
无人相伴,只有愁心与我同行。
No companions, only my melancholy heart accompanies me.

唯有河边衰柳树,
Only the withered willow trees by the river
依旧坚守岸边,
Remain steadfast on the banks,
在这动荡的时代中,他们是沉默的见证。
In this turbulent era, they are silent witnesses.

蝉声相送到扬州,
The sound of cicadas accompanies me all the way to Yangzhou,
它们的鸣叫将我送往远方。
Their chirping sends me off to a distant place.
虽然离乱尚未平息,
Though the chaos is not yet quelled,
但我心中充满了希望。
Hope fills my heart.

这首诗词通过描绘乱世后的景象,表达了诗人的忧愁和对家园的思念。作者在淮河岸边行走,看到荒废的村庄,不知道哪家是自己的家,感到迷茫和困惑。同时,他注意到处处的野水和浮云,给整个景象带来了忧伤的氛围。诗中的孤舟象征着诗人在这个时代的孤独和无依无靠。然而,在这一切中,唯有河边的衰柳树依旧坚守着岸边,它们成为了动荡时代的沉默见证。最后,诗人听到蝉声,它们将他送往遥远的扬州,诗人的心中充满了希望和对美好未来的期盼。

这首诗词通过对景物的描写和意象的运用,表达了作者对乱世的忧虑和对家园的思念之情。它展现了作者对自然的敏感和对人生的思考,同时透露出一种积极向上的态度,即在动荡的时代中仍然保持希望和坚守信念。整体风格清新、深情,给人以思索和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

猜你喜欢

不能久长离。中夜忆欢时。抱被空中啼。

()

孙氏有吴国,四海未息戈。
猎以耀威武,平野万骑罗。
英雄魏与蜀,貔虎一何多。

()

云木荡胸起,郁峨一峰危。上有路千折,縺缕如萦丝。

是为麻线堆,厥险天下稀。偪仄容半足,颠坠宁复稽。

()

十日愁霖一日晴,晴时旋听屋檐鸣。摧颓杨柳春无奈,狼藉梅花梦自惊。

触石玄云随处起,中天红日几时明。唯君不为冲泥怯,一慰閒居索莫情。

()
秋阳嗔我紧追程,急泊临流一短亭。
摘索风巾些子倦,苍茫水枕霎时醒。
单牌双堠头都白,万岳千岩眼强青。
不及溪边老亭父,一生卧护竹窗棂。
()

归来却是渊明醉,锻炼那知叔度慵。野鹤本来天上物,长鸣真合对苍穹。

()

送别因君忆旧乡,郡城南面好徜徉。青山秀落屏风里,粉堞高环学舍傍。

佳句欲成仍对酒,春衣初试更焚香。老亲林下知相见,华发应添别后霜。

()

洎滨三月时,花满扶亭道。翩翩白马归,青袍乱芳草。

()

二月都城夜尚寒,何人饯别具盘餐。一灯论旧归乡客,万里输边属地官。

望入重关天势阔,梦回离馆雨声残。为民为国吾儒事,肯叹人间行路难。

()
斧斤不死老苍虬,未肯甘心只麽休。
尚未阿婆三五态,前时涂抹趁风流。
()
景阳钟尽唱邻鸡,十二都门报启扉,一带楼台擎落月,万家桃李待朝辉。
宫槐烟暖莺犹睡,仙掌云寒露未晞。
算是五侯偏称意,游春车马早如飞。
()

杯去浑无勇退时,偶然遇坎亦安之。不教坐有独醒客,便与投醪倒接篱。

()

水精澄莹一屏方,置近盘龙宝砚傍。海玉森森红挺秀,琐窗清楚兴何长。

()

十年衣钵笑人狂,何许书来问异乡。世路谁知今夜雨,师生相见此茅堂。

圣门自古真传妙,吾道中天白日光。万里巴丘离别梦,定先舟楫到门墙。

()

天心本广大,有外宁合之。咄哉吝骄者,妄自分町畦。

先生克己学,不起一念私。斯道愈光新,渠用夸扬眉。

()