无题。宋代。廖行之。逸兴飘飘鹤九臯,凉州那得费蒲萄。一从卜筑东山胜,便觉声名北斗高。手种百花从日涉,心澄万虑弭汤鏖。主人已作骑鲸去,谁与鸿濛共胜遨。
《无题》是宋代廖行之的一首诗词。这首诗以豪放洒脱的笔触描绘了诗人的逸兴和志向。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。
逸兴飘飘鹤九臯,
心情畅达如飞翔的仙鹤一般,在九仙山上翱翔。逸兴指诗人内心的豪情壮志。
凉州那得费蒲萄。
凉州是指西北边陲地区,蒲萄是一种难得的美酒。这句话表达了诗人的豪情壮志与对享受人间美好事物的向往。
一从卜筑东山胜,
自从在东山上建筑起了居所,取得了胜利,指诗人在文学创作上的成就。
便觉声名北斗高。
因此,诗人感到自己的声名已经高耸入云,如同北斗星一样璀璨耀眼。
手种百花从日涉,
诗人用自己的双手种植百花,从早到晚都与花草相伴。这句诗表达了诗人对自然的热爱和对生活的憧憬。
心澄万虑弭汤鏖。
内心清澈,万种烦恼都消散了,没有了纷扰的世俗之事。汤鏖指战乱和纷争。
主人已作骑鲸去,
诗人的朋友已经离去,像是骑着鲸鱼远去了。这句诗中的主人可以理解为朋友或者同道,骑鲸则是对其高远志向的象征。
谁与鸿濛共胜遨。
诗人思念朋友,希望能与他一起共享胜利的喜悦,一同遨游在辽阔的天空中。鸿濛指大雁。
这首诗以诗人独特的笔触表达了豪情壮志和追求自由的情感。诗人通过描述自己的逸兴飞翔,表达了对现实世界的不满和对理想境界的向往。他希望通过自己的努力和成就,得到声名和认可,并与志同道合的人一同追求胜利和自由。整首诗意蕴含着对自由、美好生活和追求真理的向往,充满了豪放洒脱的诗意。
廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。...
廖行之。廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。
和天予即席咏岩桂。宋代。吴芾。衰病无悰日日加,喜君来自帝王家。素娥正驾一轮玉,老桂方开双树花。置酒虽欣陪重客,侑樽还愧乏名娃。莫辞今夕如泥醉,须念明朝各一涯。
城楼远望。清代。缪公恩。无边景象望中来,城上楼高近帝台。四塔佛光摩日月,二陵佳气接蓬莱。山川盘郁风云壮,阡陌纵横锦绣开。万祀龙兴重根本,天经地纬缅鸿裁。
忆前辈二首 其二。宋代。郑思肖。治世衣冠盛,人才极典刑。开心呈日月,吐语走风霆。气象近三代,文章出六经。今焉不可得,四顾一冥冥。
初到渔沧溪。宋代。陈宓。平生不到沧渔溪,邂逅相逢如有约。远观已得环岫奇,俯瞰未识游鱼乐。倚栏初试一铢饵,便有纖鳞最先觉。须臾蚁杂复蜂屯,短鬣轻鬐恣腾跃。小鱼拙谋谩狂肆,大鱼侧睨无能苦。饵浮未下众所争,百鸟终难胜一鹗。昔日鲁侯思往棠,高情反被轩裳缚。安得如吾闲暇身,尽日相欢无适莫。阴春寒生尚可爱,想见六月清风濯。要须更待明月归,霜雪喧豗应不恶。
梧州杂诗 其十六。清代。钱澄之。镇峡关门破,传闻大将跳。内携诸寨主,乡导各山猺。楚塞险从失,胡儿马未骄。休兵图转战,还恃冠军骁!
双赠程洁庵十六首 其十三。元代。李道纯。一二三四五,东西南北中。五行攒一处,只是靠金公。
寄别友生马千里。宋代。杨冠卿。秋鸿社燕几时休,万里无家天尽头。青蒻绿蓑今已办,江湖归去老渔舟。
松陵道中。宋代。郑獬。萧萧落日荻花林,秋浪陂陀快醉襟。江上碧峰偏森眼,沙边白鸟最知心。百分美酒酬双鬓,一觉高眠敌万金。闻道鲈鱼属张翰,飞帆欲过五湖寻。
旅馆阳回雪乍晴,梅花吹角暮云平。羹调上相长杨殿,酒出元戎细柳营。
鹓鹭三千随玉陛,熊罴十万卫金城。酬知何限干将色,夜夜双龙匣底鸣。
仲冬长至大学士赵公汝迈大将军李惟寅同日先后招饮赋谢二章 其二。明代。胡应麟。旅馆阳回雪乍晴,梅花吹角暮云平。羹调上相长杨殿,酒出元戎细柳营。鹓鹭三千随玉陛,熊罴十万卫金城。酬知何限干将色,夜夜双龙匣底鸣。
海音诗。清代。刘家谋。张盖途行礼自持,文公巾帽意犹遗。一开一阖寻常事,不觉民风已暗移。
挽陆君实。宋代。尹应许。古今忠义独斯人,危在须臾见益真。身不远亡忧丧节,君非同逝虑蒙尘。平时谁执朝廷柄,末路方知社稷臣。楚些欲招招不得,沧溟南望浩无津。
名男曰参鲁以时喻之。宋代。李覯。孔门有高弟,曾子以孝著。求诸圣人言,尚曰参也鲁。才敏谁不愿,顾恐难荷负。苟无德将之,何益於父母。昔如吴起者,善兵亚孙武。齿臂游诸侯,亲丧哀不举。杨彪有子脩,器能颇可取。一旦以罪诛,舐犊秆虚语。吾生本薄祜,略无兄弟助。及汝又一身,不绝如线缕。祖母唯汝爱,无异所生乳。宁止吒祭祀,亦欲兴门户。伎俩勿求名,适时乃有补。计虑勿尚巧,合义乃可处。持重尚寡过,摧刚庶无惧。内以保家族,外以扬名誉,高山在所仰,今人岂殊古。参鲁为汝名,其字曰孝孺。
雨中作。明代。释宗泐。山雨暗连村,游人不到门。幽居斯道在,黄卷此心存。世岂齐常变,吾方一静喧。竹禽如解意,相对语前轩。
少年游(葛氏侄女子告归,作少年游送之)。宋代。孙道绚。雨晴云敛,烟花澹荡,遥山凝碧。驱车问征路,赏春风南陌。正雨后、梨花幽艳白。悔匆匆、过了寒食。归家渐春暮,探酴醿消息。
墨兰三图 其一。明代。王恭。去国谁惊蕙草秋,几回馥郁向中洲。只今泽畔行吟处,湘水无情也解愁。
客游。宋代。戴表元。客游吴楚地,最好是秋天。三泖团脐蟹,双溪缩项鳊。桂林云顶寺,芦荡月中船。酒醒□□雁,犹胜听杜鹃。
和州送钱侍御自宣州幕拜官便于华州觐省。唐代。刘禹锡。五彩绣衣裳,当年正相称。春风旧关路,归去真多兴。兰陔行可采,莲府犹回瞪。杨家绀幰迎,谢守瑶华赠。御街草泛滟,台柏烟含凝。曾是平生游,无因理归乘。
梅泉处士长卿挽诗。元代。贝琼。先生出处任乾坤,四十不登金马门。长者已称如石建,孤臣终惜弃虞翻。天寒柏树无乾泪,月落梅花有返魂。季子绣衣霄汉立,风流文采喜犹存。
送雷伯威。元代。刘祁。朔风起天末,落木鸣空山。冰霜正凝冱,游子百里还。出郭送将别,徘徊上高原。如何暌离情,对此芳岁阑。壮士志四方,不须涕汍澜。人生非山海,会面亦不难。愿子崇明德,馀功振文翰。长因东南鸿,惠我金玉言。
谢韩次公赵献可践西湖约。宋代。葛绍体。渺渺钱塘路,相携秋色新。马蹄沙尾雨,舟楫渡头云。世道已非古,交情此是真。羁栖正愁绝,得尔张吾军。
和陈器之诗四首 其四 鹿仙山。宋代。张耒。真人朝天去不还,千年鹿迹留空山。空山寂寞何所有,野殿荒凉松桧寒。桑田海水移今古,兴亡万变谁能数。五云深处驾飞龙,应笑人间换朝暮。神仙不与世人期,骑鹿安知不复归。朝岚夕霭山秀润,应有灵丹相护持。长生可求仙可致,浮世腥膻何足嗜。君不见汉时九江梅子真,一日辞家隐吴市。
重葺山居十绝 其三。明代。郭之奇。披衣及晓赴初光,山课催人亦太忙。一路芜烟须尽扫,满空松雪正飞扬。
又詶傅处士次韵 其二。清代。顾炎武。愁听关塞遍吹笳,不见中原有战车。三户已亡熊绎国,一成犹启少康家。苍龙日暮还行雨,老树春深更著花。待得汉庭明诏近,五湖同觅钓鱼槎。
社结金莲都不晓。金盘献、七珠明了。金陵河里知多少。要现金光,须得金匙搅。牵过般密妙。此句疑有脱误金风内,好香笼罩。金枝玉叶同成俏。唤出金翁,便做金鸡叫。
金鸡叫 宁海军结金莲社。金朝。王哲。社结金莲都不晓。金盘献、七珠明了。金陵河里知多少。要现金光,须得金匙搅。牵过般密妙。此句疑有脱误金风内,好香笼罩。金枝玉叶同成俏。唤出金翁,便做金鸡叫。
书村叟壁。唐代。郑谷。草肥朝牧牛,桑绿晚鸣鸠。列岫檐前见,清泉碓下流。春蔬和雨割,社酒向花篘.引我南陂去,篱边有小舟。
方壶自咏·书十首后。宋代。汪莘。直写胸中事,谁拈纸上尘。兴来那暇懒,得处不容廑。行有鬼神觑,诗防天地嗔。欧苏寻后辈,郊岛是前身。
喜朝京阙。宋代。杨亿。七闽波渺邈,双阙气岧峣。晓登云外岭,夜渡月中潮。愿秉清忠节,终身立圣朝。
次韵万廷老见贻一首。宋代。刘一止。梅花村上驻归帆,知有幽人住此庵。谁遗疏香随舵尾,故怜春色在枝南。溪前水落沙痕出,门外山横雪意酣。诗似何郎情不浅,更留佳处后来谈。
宜城冬至。明代。顾璘。去年冬至攸城雨,今岁宜城晓日辉。暮景两年愁作客,故山千里幸言归。莺花入梦撩春兴,儿女承欢动舞衣。北阙简书恩似海,老翁非欲羡轻肥。
旅中感怀。宋代。张咏。人世贪名岂是閒,几回思算几凄然。故乡路远不得信,寒月夜来还复圆。霜趁悲鸿归楚泽,风移残烧下秦川。莫言酒作销忧物,更有新诗一两篇。
舟夜即事 其二。明代。徐熥。枕前双泪落天涯,半是思君半忆家。起坐不知风露冷,一汀斜月照芦花。
竹夫人。宋代。叶茵。风神林下秀,宠数梦中新。假使不如肉,争知见似人。茗奴甘谢事,黄妳喜论亲。凛凛百年操,从教进退频。
洛阳道五首 其二。南北朝。陈叔宝。日光朝杲杲,照耀东京道。雾带城楼开,啼侵曙色早。佳丽娇南陌,香气含风好。自怜钗上缨,不叹河边草。
送游尧臣归闽六首。宋代。王炎。松楸不扫洒,吾甚思江东。七闽在其南,云间无去鸿。关山共明月,何时一尊同。小游忘年友,努力翰墨中。铸金作龙渊,世岂无国工。
用夹谷子括吴山晚眺韵十首。元代。方回。三吴百越楚天宽,不厌登临不厌观。画舫红桥随处有,丹楼碧宇倚空寒。梅边吟思春光早,雁外归心夕照残。灯火沙河塘上路,岂无冻屋卧袁安。
丑奴儿 其四 叠韵二闺。明代。夏言。阶下几株红芍药,晓起开轩。露萼㛹娟。错认蓝花著意看。道人已罢看花兴,燕雀休喧。不去凭阑。收拾闲心学坐圆。
旧宫人 其一。清代。王紫绶。旧日常随玉辇游,朝钟暮管夜箜篌。闲来细语繁华事,不尽神宗四十秋。
百丈谿新理茅茨读书。唐代。阎防。浪迹弃人世,还山自幽独。始傍巢由踪,吾其获心曲。荒庭何所有,老树半空腹。秋蜩鸣北林,暮鸟穿我屋。栖迟乐遵渚,恬旷寡所欲。开卦推盈虚,散帙攻节目。养闲度人事,达命知止足。不学东周儒,俟时劳伐辐。
寄情。宋代。朱淑真。欲寄相思满纸愁,鱼沉雁杳又还休。分明此去无多地,如在天涯无尽头。
醉归漫成二章 其二。明代。倪岳。相携同出凤城西,沉醉归来路欲迷。马蹴香尘风转急,鸟啼深树日初低。耳边已觉泉声远,眼底空怜草色齐。分手殷勤重寄语,明朝还拟续新题。
喜迁莺。唐代。无名氏。死生不怕。仗刚风一扫,般般都罢。独露真常,不生枝节,性命亦无高下。亦无内外,其中就里,元无真假。明万法。这真如一点,不须安搭。悟得无生话。无作无为,大道无执把。六二明心,时时见性,只此万缘不挂。处处明月清风,端的玲珑脱洒了。真法真空自在,不生不化。
和凶监寺玉簪花。宋代。刘过。得得寻芳听自由,名花先占八分秋。鹭鸶折股晚风冷,姑射遗簪胜地幽。霜叶皱痕罗扇薄,香苞破处雪衣柔。一瓶一钵休岑寂,骑鹤腰钱岂易谋。
上巳会许公亭二首 其二。宋代。韩琦。元巳乘闲到许亭,胜游差远几开扃。寻春自失花颜素,爱客偏回柳眼青。曲水事遥存燕喜,甘棠人去想仪形。禊筵莫愬杯行数,归辔迎风酒易醒。
题赵承旨墨竹。元代。柯九思。阊阖风来玉佩珊,洞庭秋入泪痕斑。至元朝士今谁在?翰墨风流满世间。
大众仰观。宋代。释印肃。多身一体少人知,不体无空自执迷。除非妙达斯三昧,个裹圆观始不疑。
内子生日。宋代。项安世。烟清露冷月明中,无古无今此夕同。大地山河归影里,白银宫阙上天东。人情可是随时别,酒盏真堪对影空。来岁相逢应更好,丹梯高处独乘风。
万山深处接孤踪,雅度清寒只旧风。别驾远劳明府治,同袍偏喜宦途逢。
吏能走马迎张翰,民不知兵伏鲁恭。今日临流更回首,湘江秋驶暮云重。
读乌符观碑刻无上宫访蒋晖诗四首 其四 祁阳见李一元同年。明代。张弼。万山深处接孤踪,雅度清寒只旧风。别驾远劳明府治,同袍偏喜宦途逢。吏能走马迎张翰,民不知兵伏鲁恭。今日临流更回首,湘江秋驶暮云重。
述征二首 其二。明代。杨巍。朝发沧海湄,暮走西河道。秋风吹河水,野阔声浩浩。客心亦如此,旅饭岂能饱。频瞻太行云,复吊燕台草。世事多艰辛,颜鬓忽已老。悠悠行路人,谁知此怀抱。
西湖。金朝。任诟。西湖环武林,澄澄大圆镜。仰看湖上寺,即是镜中影。湖光与天色,一碧千万顷。堤径截烟来,楼台自昏暝。
送可大行方山道中二绝 其一。明代。于慎行。马上朝朝望翠微,山中处处有泉飞。人间岐路能如此,半点红尘不上衣。
寿少司徒王见峰公七十公原以终养家居者。明代。余继登。葵藿原倾日,桑榆转慕亲。祗缘寸草意,早乞老莱身。静久忘簪绂,情恬爱角巾。朝端曾让德,闾里尽归仁。参伯誇难弟,中丞有嗣人。无营神自王,不竞性弥醇。骏誉推三达,鹤龄始七旬。莫言今白发,遂尔厌红尘。世事多新态,君王忆旧臣。应知虚鼎席,伫见下蒲轮。致主心仍壮,匡时道益振。东山高卧起,曳履上星辰。
送黄秀才归临川。宋代。王庭圭。倾盖江头酒一樽,高楼惊坐去如云。别君无语独长啸,尚想清音半岭闻。
五湖游。元代。杨维桢。鸱夷湖上水仙舟,舟中仙人十二楼。桃花春水连天浮,七十二黛吹落天外如青沤。道人谪世三千秋,手把一枝青玉虬。东扶海日红桑椹,海风约在吴王洲。吴王洲前校水战,水犀十万如浮鸥。水声一夜入台沼,麋鹿已无台上游。歌吴歌,舞吴钩,招鸱夷兮狎阳侯。楼船不须到蓬丘,西施郑旦坐两头。道人卧舟吹铁笛,仰看青天天倒流。商老人,橘几奕?东方生,桃几偷?精卫塞海成瓯窭,海荡邙山漂髑髅。胡为不饮成春愁。
王大卿挽词。宋代。楼钥。少壮节先著,年侵气不衰。忠虽由父教,清亦畏人知。处世无求合,安时竟数奇。甘泉人物会,一老汉空遗。
雪湖自杭还辱示对雪见怀之作次韵二首奉答因致问劳之意 其一。明代。谢迁。雪窗坐对一灯青,远道怀人倍觉醒。想见归舟夜乘兴,忍寒直过浙江亭。
吉父用晁恭道韵作诗谢同会次韵。宋代。王洋。蒲柳先衰祗自惊,静思前事似前生。力侔元气推先觉,醉打愁城堪一行。求援援暌缘富厚,鼓宫宫动亦万成。会当载酒论奇字,日暮江天得细倾。
季札墓。元代。王冕。识君因读春秋传,今日坟前见断碑。大义可令吴俗变,高风不独鲁人知。剑光注壑生灵草,树影悬空动羽旗。休问姑苏旧风景,白烟青雨黍离离。
有感 其三。明代。蓝仁。道路频徵发,悲号孰忍听。老翁忧绝嗣,童子畏成丁。饭乞嗟来食,衣牵不掩形。风沙连雨雪,万里到边庭。
浣溪沙。宋代。程垓。闲倚前荣小扇车。晚妆无力亸云鸦。凝情香落一庭花。笑挽清风归玉枕,懒随缺月傍窗纱。羞红两脸上娇霞。
高淳道中。宋代。范成大。路入高淳麦更深,草泥沾润马駸駸。雨归陇首云凝黛,日漏山腰石渗金。老柳不春花自蔓,古祠无壁树空阴。一箪定属前村店,衮衮炊烟起竹林。
燕京篇。明代。欧大任。万年天府国,佳气满燕州。锦绣三千里,金银十二楼。医闾作镇连恒岳,太行苍苍尽幽朔。环流瀛海入扶桑,襟带滹沱出新漷。海岳效灵符帝历,象纬分明拱辰极。缥缈天中玉殿高,岧峣汉表金茎直。千官朝谒建章宫,燎火光中望六龙。词客麒麟争献颂,山人芝草亦输供。春日鸡鸣宫钥启,春花吹入千门里。垂柳清波涨御沟,疏槐夹道通官市。列署周庐若散星,九衢走马如流水。朱轮翠幰过何穷,绣户雕栊对相起。观灯斗草竞繁华,芍药开时万树霞。银缸入夜金张宅,宝槛移春许史家。尘逐妖童九华扇,迎倡女七香车。百壶芳醑欢新曲,千转娇莺度落花。娇莺啼向歌屏上,平乐新丰惯来往。夸胡未诏长杨游,承恩曾谒甘泉仗。此时至尊在西苑,阆水蓬丘开别馆。禁特出青烟晓色浓,宫池黄鹄春波暖。通天台峻出层城,五色玄都绛节迎。仙官法箓随舆度,侍女香炉傍辇行。鸾舆玉辇万灵朝,西望明庭亦不遥。九霄青鸟年年至,八骏瑶池日日邀。苍龙愿捧轩辕驭,昆仑更接崆峒路。一闻八伯《白云歌》,不羡相如《大人赋》。
和杜孝锡展江亭三首。宋代。韩维。惊鹭飞鸣避画桡,游人笑语过朱桥。买家园里花应谢,绿遍墙头野杏梢。
迎冬词。明代。石宝。画檐小铁嘶北风,疏栊日影摇轻红。叠绮重茵夜云暖,博山紫气飞遥空。霜凄落叶护寒井,素绠萦纡指尖冷。翠屏东面绣新苔,幻出潇湘美人影。日高宝瑟拂蛛丝,鱼上深潭雀绕枝。十二阑干烟细细,伊州一曲谱相思。
留都 其三。明代。黎民表。成龙占王气,游凤记高台。山色荆衡尽,江源巴蜀来。庙谟资一德,天险仗群材。壮观今如此,中流讵足哀。
送李厚秘校赴相州户曹。宋代。强至。迎妇金貂宅,之官铜雀台。俱新是婚宦,有素独怜才。簿领时能拨,图书日可开。无劳叹州县,自足脱尘埃。
宫词 其八十八。宋代。周彦质。聪俊宫娥妙奕棋,每虞宣唤各穷奇。更阑自覆忘忧局,好著长防敌手知。
九月十五日,迩英讲《论语,终篇,赐执政讲。宋代。苏轼。绣裳画衮云垂地,不作成王剪桐戏。日高黄繖下西清,风动槐龙舞交翠。壁中蠹简今千年,漆书科斗光射天。诸儒不复忧吻燥,东宫赐酒如流泉。酒酣复拜千金赐,一纸惊鸾回凤字。苍颜白发便生光,袖有骊珠三十四。归来车马已喧阗,争看银钩墨色鲜。人间一日传万口,喜见云章第一篇。玉堂昼掩文书静,铃索不摇钟漏永。莫言弄笔数行书,须信时平由主圣。犬羊散尽沙漠空,捷烽夜到甘泉宫。似闻指挥筑上郡,已觉谈笑无西戎。文思天子师文母,终闭玉关辞马武。小臣愿对紫薇花,试草尺书招赞普。
和汪少参韵。明代。钟芳。峡口秾阴暗夕阳,扁舟五月莅戎行。气苏漓水人忘瘴,曲入梅花鸟哢香。赐扇正怀金阙晓,渡泸谁赠玉壶凉。凭君少借筹边略,席捲氛祲静远荒。
代挽赵工侍汤氏人三首。宋代。刘宰。傅酣归遗惹天香,折桂重看膝上郎。贝叶经中空世念,菱花镜里谢宫装。
上清雪。宋代。苏泂。拨雪寻行路,推书问枕屏。恍登瑶玉府,忆在锦官城。眠少灯相伴,愁多酒易醒。寒鸡唤清晓,匹马又遐征。
姑苏馆上元前一夕陪使客观灯之集。宋代。杨万里。节物催人又一年,银花莲炬照金尊。麝鎚官样陪公讌,粉茧卿风忆故园。何似儿孙谈草草,不妨灯火半昏昏。人生行止谁能料,今夕苏州看上元。
拟古七十首 其三十六 颜特进延年侍宴。明代。王世贞。赤县腾真气,丹观切太微。千祗肃羽卫,七圣扈鸾旂。神舟二龙跃,天黄八骏归。陆驰皆迹射,水击尽佽非。行宫初戾止,张乐答澄辉。神鱼翻镛贲,灵兽舞翟翚。金珰景风触,琼弁白云围。赵女击秦筑,吴娃鸣越丝。巧夫歌人偶,眩士吐寒曦。桃榴煜崖冠,荇薜灿波衣。烟澄淮楚出,天阔江介微。臣欢畏童羖,圣洽咏凫鹥。沧溟返西注,濛汜郁东驰。夭乔欣当御,鳞翰骄奋飞。苕芼诚微贱,鼎俎内惭疑。
马诗二十三首·其二十三。唐代。李贺。武帝爱神仙,烧金得紫烟。厩中皆肉马,不解上青天。
颂古五十五首。宋代。释绍昙。通身红烂业非轻,血染千山草木腥。一阵西风卷黄叶,月华如水满空庭。