中奉大夫直徽猷阁致仕邵及之挽词二首。宋代。周必大。廉甚仍知止,高风似孔戣。北归垂橐日,南省挂冠时。清白传诸子,安闲阅十期。今谁主文字,好继退之碑。
《中奉大夫直徽猷阁致仕邵及之挽词二首》是宋代周必大所作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词的中文译文:
首首诗词的中文译文如下:
第一首:
廉甚仍知止,高风似孔戣。
北归垂橐日,南省挂冠时。
清白传诸子,安闲阅十期。
今谁主文字,好继退之碑。
第二首:
榛棘生荆棘,天地自悠悠。
众星皆失色,孤鹰独翱翔。
世间多浮浪,吾愿得自由。
何必忧人事,随意度余秋。
诗意和赏析:
这首诗词是周必大写给致仕的邵及之的挽词。整首诗以赞颂邵及之的廉洁和高尚风度为主题,表达了对他的敬佩和思念之情。
第一首诗词描述了邵及之在官场上的廉洁和自律。作者用"廉甚"来形容邵及之的清廉,他不仅廉洁自守,而且能够自我约束,知道在何时应该止步不前。"高风似孔戣"意味着邵及之的风度高尚,像孔子一样有崇高的品德和风范。
诗中还描绘了邵及之离开官场的情景。"北归垂橐日,南省挂冠时"表达了他离开朝廷、北归故乡的决心和时机。"北归垂橐日"指的是他背着行囊准备北归的那一天,"南省挂冠时"则是指他卸下官帽、告别官场的时刻。
第二首诗词则表达了作者对邵及之的祝福和希望。"榛棘生荆棘,天地自悠悠"意味着世间纷繁复杂,但邵及之仍然能够保持自己的独特性格和品质,犹如一只独自翱翔的孤鹰。"世间多浮浪,吾愿得自由"表达了作者对自由和超脱尘世的向往,他希望能够摆脱世俗的纷扰,过上自由自在的生活。最后两句"何必忧人事,随意度余秋"则是作者对邵及之的劝慰和祝愿,表示不必过于忧虑人世间的事务,随心所欲地度过余下的时光。
这首诗词通过对邵及之的赞美和思念,表达了作者对廉洁高尚品德的崇敬,同时也表达了对自由和超脱尘世生活的向往。整体上展现了宋代士人对理想境界和人生追求的追寻和思考。
周必大(1126年8月15日—1204年10月25日),字子充,一字洪道,自号平园老叟。原籍管城(今河南郑州),至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。南宋著名政治家、文学家,“庐陵四忠”之一。开禧三年(1207年),赐谥文忠,宁宗亲书“忠文耆德之碑”。周必大工文词,为南宋文坛盟主。与陆游、范成大、杨万里等都有很深的交情。著有《省斋文稿》、《平园集》等80余种,共200卷。...
周必大。周必大(1126年8月15日—1204年10月25日),字子充,一字洪道,自号平园老叟。原籍管城(今河南郑州),至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。南宋著名政治家、文学家,“庐陵四忠”之一。开禧三年(1207年),赐谥文忠,宁宗亲书“忠文耆德之碑”。周必大工文词,为南宋文坛盟主。与陆游、范成大、杨万里等都有很深的交情。著有《省斋文稿》、《平园集》等80余种,共200卷。
观閒閒斋红梅次苏公姿字韵二首 其二。元代。袁桷。云閤香温睡觉迟,不堪残角晓钟时。玉妃琼屑难为从,青女铅华敢弄姿。可怪鲛绡能幻色,谁将猩血解填肌。团团似就回文锦,薄暮凝愁下翠枝。
奉和随王殿下诗 三。南北朝。谢朓。神心遗魏阙。中想顾汾阳。肃景怀辰豫。捐玦翦山糃。时惟清夏始。云景暧含芳。月阴洞野色。日华丽池光。草含亭皋远。霞生川路长。端坐闻鹤引。静瑟怆复伤。怀哉泉石思。歌咏郁琼相。春塘多迭驾。言从伊与商。衮职眷英览。独善伊何忘。愿辍东都远。弘道侍云梁。
宝应道中。清代。李燧。卅载江乡系梦思,风光回首旧游时。溪湾老树晒鱼网,屋角夕阳明酒旗。陈迹已迷鸿印爪,清流空照鬓如丝。行行渐觉维扬近,一带隋堤柳万枝。
陈州献瑞麦图奉诏作。宋代。宋庠。尧壤环中甸,周麰冠百昌。时均十雨润,天报两歧祥。善气滋繁粒,薰风拥翠芒。初疑禾异畝,更觉黍非香。献状宸襟悦,披图国颂飏。史臣谁汗简,休应谱斯箱。
弋阳道中题丫头岩。宋代。王洋。昭君村里千年恨,神女峰前一梦成。不谓此州无美艳,只嫌名字太粗生。
梁大用所作青松红梅二画 其一。元代。凌云翰。仙馆长松老更奇,过门曾见出墙枝。谁传月下蛟龙影,应有风雷起砚池。
送诸博士寿贤量移过里兼怀顾叔时兄弟时方有。明代。李三才。秦关西望壮心惊,风雪梁园送汝行。汉帝有恩前贾席,书生何计请终缨。金缯岁月翻挑虏,宵旰朝廷已论兵。若到江南逢二顾,安危万里想同情。
句溪夏日送卢霈秀才归王屋山将欲赴举。唐代。杜牧。野店正纷泊,茧蚕初引丝。行人碧溪渡,系马绿杨枝。苒苒迹始去,悠悠心所期。秋山念君别,惆怅桂花时。
久雨之余隔窗闻雪简书院诸丈二首。宋代。李曾伯。玉龙飞下太清境,粉雉凝成不夜城。眩得穷儿犹暴富,照教暗室亦强明。来朝细挹千林色,竟夕都忘万籁声。不原衔枚蔡州去,铁衣早撤戍边兵。
题雪江独钓图歌。明代。张宇初。衰柳萧条断流急,短蓑钓雪风烟湿。大江渺漠去不还,万顷瑶光浸寒碧。林侯重是三山英,乌台久共冰蘖贞。俯仰乾坤竦毛骨,巨鳌一撤凌空行。
雪望。清代。洪升。寒色孤村幕,悲风四野闻。溪深难受雪,山冻不流云。鸥鹭飞难辨,沙汀望莫分。野桥梅几树,并是白纷纷。
效阮公咏怀 其二十五。明代。薛蕙。昔余少年日,浮湛声色场。追逐公孙子,驰骛狭邪旁。一醉累旬朔,一出历四疆。欢乐未及竟,憔悴使心伤。晚读列仙传,始学却老方。万事不足竞,二物焉难当。十年烧丹液,效状亦茫茫。更希游玄漠,得失两俱忘。
沁园春•酒后作歌与擎庵 其四。清代。彭孙遹。对影街杯,影且前来,吾方思之。算乘时只合,兔园传册,成名何用,狐穴搜诗。世上举肥,宫中磨蝎,大药难将造物医。安予拙,且听竽南郭,植杖东篱。小园清映涟漪。有密竹、疏花事事宜。更多情绿绮,琴心解渴,撩人翠妩,黛色忘饥。饱看文君,风吹鬓影,此乐诚然不可支。谁相问,道茂陵闲散,谢客多时。
南楼。宋代。李弥逊。百尺危楼枕水滨,风烟入眼乱纷纷。趁虚渔唱来成市,入垅田歌去作群。阁雨云深山着帽,驾潮风急浪翻云。寄言残夜明楼月,莫负胡床老使君。
拟咏怀诗 二六。南北朝。庾信。萧条亭障远。凄惨风尘多。关门临白狄。城影入黄河。秋风别苏武。寒水送荆轲。谁言气盖世。晨起帐中歌。
发广宁都宪诸公饯于城东是日宿高平。明代。祁顺。路出城东门,朝暾吐晴燄。霜华白于雪,山色青似染。群公设祖筵,治具良不俭。金盘列珍羞,玉液浮潋滟。含情强分手,恋德犹未厌。盘山远经过,周道平如簟。郊原杳无尽,斥堠青数点。边墙近深沟,非有山溪险。战守在得人,何须比天堑。夕阳返馀光,金背寒鸦闪。停装宿高平,夜静重门掩。挑灯倚胡床,默默自防检。胸藏万卷书,袖有三尺剑。兹行重王事,使命期不忝。圣贤有明训,好恶求自慊。平生冰玉姿,肯受尘埃玷。却笑扬子云,空能事铅椠。
柳梢青 题画。清代。关锳。江阔云平。绿帆低处,浅水桥横。画角斜阳,乱山堆里,隐隐孤城。芦花潮落江程。看几点、寒鸦暮晴。一夜西风,残荷败柳,都做秋声。
瀛台和高东井韵。宋代。朱筠。人言窟头穴地来,子囚厥父天击雷。谁参燕军冯老子,小喜肩比真舆台。何时册子亦解读,田夫牧竖教一隈。孔子同寿共夸说,吟诗台尚河间开。我行过此问往迹,不见茂树惟枯荄。绝响克死所事说,徒生见臣于人才。咄哉景城何其辱,一夫阅历九主回。想其进身由宦者,巡官文学初淹该。荐之河东掌书记,眇龙颔首低以徊。遂直学士卧刍束,戒体不毁美女胎。群帝崩崩我相独,宛然石戴土曰嵬。事晋事汉等闲事,痴顽绝倒天不菑。佛救不得皇帝救,羓喜而北斯言阶。世宗真龙压旻卵,不谏忽谏当浮杯。阶下作得山定否,其言不验鸣知哀。七十三死长乐叙,谓无廉耻欧阳咍。四姓及契丹所得,阶勋官爵嗟荣哉。子弟臣司长夫父,以国居贾何多财。閒出所有赒乡里,鬻此土阜千秋苔。独不堪赋君子寿,南山之苔北山莱。
暂归桂隐杂书四首。宋代。张镃。作双鸂鶒住方池,乐此荷钱近钓矶。应笑主翁尘袂黑,故从清泚浣红衣。
旧马过门。明代。卢若腾。别去经春夏,偶然过我门;望中生急步,立久转悲喧。不怨贫相失,长怀旧有恩;人情多愧尔,惆怅更何言!
次韵杨文甫监茶名山新建学桥二首。宋代。李流谦。赤栏画柱水光中,更爱丰碑笔吐虹。雾市溟蒙螯闯首,雪花错落马行空。关门近接俱天险,溪水平流亦海通。执朴笑渠忧诅者,不知说豫坐收功。
长洲遣兴。宋代。王禹偁。妻儿莫笑甑中尘,只患功名不患贫。自觉有文行古道,可能无位泰生民。烟村旧业劳归梦,雪屋孤灯照病身。投老绿袍未休去,九重天子用平人。
万年春 咏李公慵轩。金朝。马钰。物外慵轩,闲居放坦无为作。无为作。自然期约。心肾相交错。二气成形,结就灵丹药。灵丹药。银霞覆却。展起腾云脚。
题马迹山。唐代。文鉴。瀛洲西望沃洲山,山在平湖缥缈间。常说使君千里马,至今龙迹尚堪攀。
宫词。明代。栗应宏。凤凰楼下散宫花,金错裁成五色霞。空有青春寄刀剪,不如红叶到人家。
送僧广明。金朝。李龏。忽辞同侣去,自喜水烟浓。江草有閒色,野僧无定踪。衣韬方眼笠,瓶系曲枝筇。明宿枫桥寺,先听夜半钟。
焦山。清代。石钧。蜗牛庐畔落帆斜,山翠茏苁涌浪花。互海一拳高士宅,夹江两岸故人家。云兼鸾鹤来青嶂,潮挟鱼龙走白沙。千载焦先如可接,欲从此地卧烟霞。
次韵呈与叔兄。宋代。卫泾。野塘古岸饱经行,风雨尘埃笑满裳。尊酒清江君意厚,片帆千里客怀伤。出门求益谋何拙,扫几观书味更长。归去飞篷试回首,一川烟水正微茫。
眼儿媚·林下闺房世罕俦。清代。纳兰性德。林下闺房世罕俦,偕隐足风流。今来忍见,鹤孤华表,人远罗浮。中年定不禁哀乐,其奈忆曾游。浣花微雨,采菱斜日,欲去还留。
古别离二首。唐代。施肩吾。古人谩歌西飞燕,十年不见狂夫面。三更风作切梦刀,万转愁成系肠线。所嗟不及牛女星,一年一度得相见。老母别爱子,少妻送征郎。血流既四面,乃一断二肠。不愁寒无衣,不怕饥无粮。惟恐征战不还乡,母化为鬼妻为孀。
梦故人。明代。祝允明。今古悠悠老客心,酬知何必接兰襟。争怜寂寞卢生枕,还恐凄凉子敬琴。吴苑此中非旧社,越江南去是□林。纸窗秃笔聊成赋,风弄清灯夜点沈。
贺生孙诗。宋代。王洋。纷绿郁郁烟结扉,传道老何孙子归。褓中不作婴儿泣,芝兰共见生庭闱。于公决狱德莫比,今日何公亦如此。堂中送此麒麟儿,不是如来须孔子。长儿本自长沙得,骥子生孙定奇特。未论玉骨秋水神,闻说已传汤饼色。
梦游仙/戚氏。宋代。张鎡。飞梦去,闲到玉京游。尘隔天高那得暑,月明云薄淡於秋。宫殿锁金虬。冰佩冷,风扬紫绡裘。五色光中瞻帝所,方知碧落胜炎洲。香雾湿帘钩。
题桥松晚翠卷。明代。庞嵩。青松何郁郁,山石何崔嵬。下有皤然翁,煮石丹霞隈。火烘六踰纪,鼎沸初一回。千年捣为脂,万年结成胎。皎皎碧玉翰,不以凌风埃。顿息青松根,鼓鼾声如雷。一息春叶落,再息蟠桃开。起觉陵谷迁,洞口空莓苔。莫是王子乔,拂舄从天来。
病中纪梦述寄梁任父 其一。清代。黄遵宪。阴风飒然来,君提君头颅。自言逆旅中,倏遇狙击狙。闪电刃一挥,忽如绛市苏。道逢两神人,排云上天衢。此挹《蹇民》袖,彼褰烈士襦。邂逅哭复歌,互讯今何如。君言今少年,大骂余非夫。当服九世雠,折棰笞东胡。逐逐挥日戈,弯弯射天弧。孰能张纲罗,尽杀革命徒?汝辈主立宪,宁非愚欲迂。我方欹枕听,鸣鸡乱惊呼。残日挂危檐,犹照君眉须。遥知白日光,明明耀子躯。子魂渡海来,道有风波无?蛟螭日攫人,子行犹坦途。悬金购君头,彼又安蔽辜。在在神护持,天固弗忍诛。君头倚我壁,满壁红模糊。起起拭眼看,噫吁瓜分图!
题战岛僧居(在江之心)。唐代。杜荀鹤。师爱无尘地,江心岛上居。接船求化惯,登陆赴斋疏。载土春栽树,抛生日餧鱼。入云萧帝寺,毕竟欲何如。
燕歌行七解 其一。明代。于慎行。西风烈烈霜满庭,天寒波深列宿明。孤堂四壁络纬鸣,念君远客忧思盈。日月相逐逝不停,百川东下如建瓴。谁能怀忧心不惊,抚时感事中怦怦。就枕假寐不能成,揽衣起步露沾缨。月出皎皎照前楹,群鸟栖树寒无声。孤鸿何为中夜征,踯躅四顾伤人情,尔胡不归独屏营。
远离曲。唐代。张乔。远郎竟何去,别郎不得语。瑟瑟复悽悽,日暮风吹雨。小雨滴花香,大雨倒垂杨。狂风横艇子,冲散两鸳鸯。艇子归南浦,采莲独倚橹。莲花叶上红,莲子心中苦。采莲爱莲花,别郎惜侬家。侬家见郎时,桃腮柳叶眉。眉梢翠初润,含情羞一瞬。分明云母屏,映出鸦雏鬓。宛转取郎怜,别郎尚依然。还将见郎貌,送郎出门前。
怀古堂前小梅渐开四首。宋代。杨万里。绝艳元非著粉团,真香亦不在须端。何曾天上冰玉质,却怕人间霜雪寒。枝似去年仍转瘦,花於来岁定谁看。老夫官满梅应熟,齿软犹禁半点酸。
热。宋代。郭印。落日暑犹剧,虚亭风不来。半身流汗雨,两耳聒蚊雷。扇手何曾歇,浆瓯未放回。畴能呼屏翳,一霎荡炎埃。
南山之田赠王介甫。宋代。王令。南山之田兮,谁为而芜。南山之人兮,谁教堕且。来者何为,而往者谁趾。草漫靡兮,不种何自。始吾往兮无耜,吾将归兮客吾止。要以田兮寄我治,我耕浅兮谷不遂。耕之深兮石挠吾耒,吾耒挠兮耕嗟难。雨专水兮日专旱,借不然兮颖以秀。螟悬心兮螣开口,我虽力兮功何有。然不可以已兮,时宁我违而我无时负。
种杉。明代。吴琏。儿孙生计薄,辟地种杉松。伐树深劳念,诛茅亦费工。清清怡望眼,小小寄吟踪。直待成梁栋,时方记老翁。
往山中,仲纯留兵骑见候,且约别於洛阳。明日大雨三日,辕辙不可行,行此寄之。使君以贵胄起家,风流有文词,仕至凤翔治中南山安抚使,先保陕州有功,故篇中及之画戟清香,谁得似、韦郎诗笔。还又见、从容车骑,待州西北。竹马儿童应有语,使君姓字人人识。是往时、曾护国西门,金汤壁。千日醉,三更席。事已去,寻无迹。对暮凉灯火怅然如失。万里功名知未免,中年离别万堪惜。恨洛阳、风雨暗旌旗,空相忆。
满江红 郝仲纯使君守坊州,枉道过予於登封。金朝。元好问。往山中,仲纯留兵骑见候,且约别於洛阳。明日大雨三日,辕辙不可行,行此寄之。使君以贵胄起家,风流有文词,仕至凤翔治中南山安抚使,先保陕州有功,故篇中及之画戟清香,谁得似、韦郎诗笔。还又见、从容车骑,待州西北。竹马儿童应有语,使君姓字人人识。是往时、曾护国西门,金汤壁。千日醉,三更席。事已去,寻无迹。对暮凉灯火怅然如失。万里功名知未免,中年离别万堪惜。恨洛阳、风雨暗旌旗,空相忆。
陈公晦张信夫来顾失迓诗以谢之。明代。苏仲。草屋柴门夜不扃,青山终日望高軿。先声信有程夫子,后世真无董五经。浊酒不陪花下饮,孤桡空向浪中鸣。相逢世事长如此,回首东风恨未平。
送毛择民。宋代。廖刚。雾缠晓色风冷冷,沧波漾縠旌旗明。画船叠鼓不可挽,一城攘攘心为倾。城中老人为余语,我公道来能几许。朝家借不恤吾人,以我公归欲焉处。惟公立德清而通,惟公御下严而容。文章光彩莹万古,二十八宿罗心胸。高标不受俗尘涴,唾手功名犹坎轲。恩深谩结千里愁,见晚端闻九重贺。官僚有士辕下驹,感激剪拂铭肌肤。瑶池一夕看奔逸,惆怅未易追亨途。云龙风虎倏际会,回首可须论治最。要将椽笔压西清,不负声名燕许大。
念奴娇 日望楼春眺有怀仲弓。清代。王鹏运。东风吹面,又等閒春色,三分过二。欢事难期花易老,莫放阑干閒里。怨极书空,愁来说梦,旧曲还慵理。春云无恙,林莺休诉憔悴。遥指一角飞檐,百年裙屐,盛江家亭子。韦杜风烟天尺五,销得流光如水。经醉湖山,笑人鱼鸟,自惜登临意。小桃红绽,嫣然知向谁媚。
过梨云精舍。明代。徐祯卿。远师耽宴寂,趺坐石床深。留客开香积,谈玄就竹林。烟藤结暝翠,云磬下空音。净现青莲色,悬知出世心。
同顾保之游灵隐。宋代。王令。闭门不知春色到,出城始见江梅开。行探幽泉至高绝,共坐巨石聊徘徊。时逢天风吹客过,还有野鸟惊人来。林间躬借所未历,归马空载斜阳回。
上京纪行诗 其六 赤城。元代。胡助。山石似丹垩,赤城因得名。土异产灵瑞,永宜奉天明。市廛集商贾,有驿通上京。触热此经过,忽看风雨生。平原走潢潦,河流浩新声。斯须即开霁,灿烂云霞横。
侧犯(夜饮海棠下)。宋代。赵文。恨花开尽,夜深自敛胭脂颗。雨过。绕曲曲花蓬锦围裹。浮空烧蜜炬,香雾霏霏堕。无那。倚滴滴娇红笑相亸。歌俦饮伴,花底围春坐。念满眼、少年人,谁更老於我。岁岁花时,洞门无锁。莫负东君,酒盟诗课。
出重闱和傅昭诗。南北朝。沈约。鲁连扬一策,陈平出六奇。邯郸风雨散,白登烟雾维。排云出九地,陵定振五卮。
又题啸云丛记两首 其二。清代。林则徐。矮屋三间枕怒涛,狂歌纵酒哪能豪。驰情原峤方壶外,甚欲从君踏六鳌。
黄山塔。宋代。陆游。风吹旗脚西南开,挂帆槌鼓何快哉!转头已失望夫石,黄山孤塔迎人来。黄山劝汝一杯酒,送往迎来殊耐久。明年我作故乡归,还对黄山一搔首。
拟古。宋代。张九成。昔我窜横浦,佳致未易陈。偶经{上穴下弘}头宿,谿山妙入神。烟波横小艇,疑是古玄真。逝言或生还,孤志良一伸。别来已十载,念此渴生尘。何当携我辈,径往莫问津。谨勿思高官,惊忧可悲辛。
送湖南张仓解官还建昌九首。宋代。廖行之。一节三湘两载留,高怀宁羡子公谋。由来奇士为时用,未信林泉得久游。
过重阳、晚香犹耐,江城风露初峭。梅花已索巡檐笑,春入数枝红小。寒恁早。正帘卷苍云,和气生芝草。金虬篆袅。喜人乐丰年,波澄瀚海,星斗焕牙纛。
家山近,游宴十洲三岛。石桥诗思频绕。朱颜白发神仙样,谁信玉关人老。春渐好。望阊阖天低,咫尺瞻黄道。祥云缥缈。看柳色沙堤,莺声禁辇,鸣佩凤池晓。
摸鱼儿(寿叶制相)。宋代。陈允平。过重阳、晚香犹耐,江城风露初峭。梅花已索巡檐笑,春入数枝红小。寒恁早。正帘卷苍云,和气生芝草。金虬篆袅。喜人乐丰年,波澄瀚海,星斗焕牙纛。家山近,游宴十洲三岛。石桥诗思频绕。朱颜白发神仙样,谁信玉关人老。春渐好。望阊阖天低,咫尺瞻黄道。祥云缥缈。看柳色沙堤,莺声禁辇,鸣佩凤池晓。
宿范氏水阁。宋代。洪朋。枕水凿疏棂,云扉夜不扃。滩声连地籁,林影乱天星。人净鱼频跃,秋高露欲零。何妨呼我友,乘月与扬舲。
菩萨蛮。元代。李真人。还彤铅汞将何作。砂须剥面铅沉脚。砂精与铅精。露形不露形。争得相违背。须用三才理。汞采日中精。铅须铅里金。
不寐十首。元代。方回。世间无限事,总不属閒人。必欲伸公论,宁如爱老身。武成难尽信,泰誓尚非真。卫府公闾语,何哉彼鬼神。
送行中斋三首。宋代。文天祥。嗟予抱区区,畴昔同里闬。过从三十年,知心不知面。零落忽重逢,家亡市朝变。惸惸蹈海馀,踽踽南冠殿。剧谈泥涂际,握手鞍马倦。依依斯文意,苦恨十年晚。鲁仲偶不逢,随世本非愿。灵胥目未抉,端欲诣所见。及兹万里别,一夕肠百转。余生谅须臾,孤感横九县。庶几太尉事,万一中丞传。
魏公子无忌者,魏昭王少子,而魏安釐王异母弟也。昭王薨,安釐王即位,封公子为信陵君。
公子为人,仁而下士 ,士无贤不肖,皆谦而礼交之,不敢以其富贵骄士。士以此方数千里争往归之,致食客三千。当是时,诸侯以公子贤,多客,不敢加兵谋魏十余年。
信陵君窃符救赵。两汉。司马迁。 魏公子无忌者,魏昭王少子,而魏安釐王异母弟也。昭王薨,安釐王即位,封公子为信陵君。 公子为人,仁而下士 ,士无贤不肖,皆谦而礼交之,不敢以其富贵骄士。士以此方数千里争往归之,致食客三千。当是时,诸侯以公子贤,多客,不敢加兵谋魏十余年。 魏有隐士曰侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者。公子闻之,往请,欲厚遗之。不肯受,曰:“臣修身洁行数十年,终不以监门困故而受公子财。”公子于是乃置酒,大会宾客。坐定,公子从车骑,虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠,直上载公子上坐,不让,欲以观公子。公子执辔愈恭。侯生又谓公子曰:“臣有客在市屠中,原枉车骑过之。”公子引车入市,侯生下,见其客朱亥,俾倪,故久立与其客语,微察公子,公子颜色愈和。当是时,魏将相宗室宾客满堂,待公子举酒;市人皆观公子执辔。从骑皆窃骂侯生。侯生视公子色终不变,乃谢客就车。至家,公子引侯生坐上坐,遍赞宾客,宾客皆惊。酒酣,公子起,为寿侯生前。侯生因谓公子曰:“今日嬴之为公子亦足矣!嬴乃夷门报关者也,而公子亲枉车骑自迎嬴,于众人广坐之中,不宜有所过,今公子故过之。嬴欲就公子之名,故久立公子车骑市中,过客,以观公子,公子愈恭。市人皆以嬴为小人,而以公子为长者,能下士也。 于是罢酒,侯生遂为上客。 侯生谓公子曰:“臣所过屠者朱亥,此子贤者,世莫能知,故隐屠间耳。”公子往,数请之,朱亥故不复谢。公子怪之。 魏安釐王二十年,秦昭王已破赵长平军,又进兵围邯郸)公。子姊为赵惠文王弟平原君夫人,数遗魏王及公子书,请救语魏。魏王使将军晋鄙将十万众救赵。秦王使使者告魏王曰:“吾攻赵,旦暮且下,而诸侯敢救赵者,已拔赵,必移兵先击之。”魏王恐,使人止晋鄙,留军壁邺,名为救赵,实持两端以观望。平原君使者冠盖相属于魏,让魏公子曰:“胜所以自附为婚姻者,以公子之高义,为能急人之困。今邯郸旦暮降秦而魏救不至,安在公子能急人之困也!且公子纵轻胜,弃之降秦,独不怜公子姊邪?”公子患之,数请魏王,及宾客辨士说王万端。魏王畏秦。终不听公子。 公子自度终不能得之于王,计不独生而令赵亡,乃请宾客,约车骑百余乘,欲以客往赴秦军,与赵俱死。行过夷门,见侯生,具告所以欲死秦军状。辞决而行,侯生曰:“公子勉之矣!老臣不能从。”公子行数里,心不快,曰:吾所以待侯生者备矣,天下莫不闻,今吾且死,而侯生曾无一言半辞送我,我岂有所失哉?”复引车还,问侯生。侯生笑曰:“臣故知公子之还也。”曰:“公子喜士,名闻天下。今有难,无他端,而欲赴秦军,譬若以肉投馁虎,何功之有哉?尚安事客?然公子遇臣厚,公子往而臣不送,以是知公子恨之复返也。”公子再拜,因问。侯生乃屏人间语曰:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。嬴闻如姬父为人所杀,如姬资之三年,自王以下,欲求报其父仇,莫能得。如姬为公子泣,公子使客斩其仇头,敬进如姬。如姬之欲为公子死,无所辞,顾未有路耳。公子诚一开口请如姬,如姬必许诺,则得虎符夺晋鄙军,北救赵而西却秦,此五霸之伐也。”公子从其计,请如姬。如姬果盗兵符与公子。 公子行,侯生曰:“将在外,主令有所不受,以便国家。公子即合符,而晋鄙不授公子兵,而复请之,事必危矣。臣客屠者朱亥可与俱,此人力士。晋鄙听,大善;不听,可使击之。于是公子泣生曰:“公子畏死邪?何泣也?”公子曰:“晋鄙嚄唶宿将,往恐不听,必当杀之,是以泣耳,岂畏死哉?”于是公子请朱亥。朱亥笑曰:“臣乃市井鼓刀屠者,而公子亲数存之,所以不报谢者,以为小礼无所用。今公子有急,此乃臣效命之秋也。”遂与公子俱。公子过谢侯生。侯生曰:“臣宜从,老不能,请数公子行日,以至晋鄙军之日北乡自刭,以送公子。”公子遂行。 至邺,矫魏王令代晋鄙。晋鄙合符,疑之,举手视公子曰:“今吾拥十万之众,屯于境上,国之重任。今单车来代之,何如哉?”欲无听。朱亥袖四十斤铁椎椎杀晋鄙。公子遂将晋鄙军。勒兵,下令军中曰:“父子俱在军中,父归。兄弟俱在军中,兄归。独子无兄弟,归养。”得选兵八万人,进兵击秦军。秦军解去,遂救邯郸,存赵。赵王及平原君自迎公子于界,平原君负栏矢为公子先引。赵王再拜曰:“自古贤人,未有及公子者也!”当此之时,平原君不敢自比于人。 公子与侯生决,至军,侯生果北乡自刭。 魏王怒公子之盗其兵符,矫杀晋鄙,公子亦自知也。已却秦存赵,使将将其军归魏,而公子独与客留赵。