春晚书山家

春晚书山家朗读

柴门寂寂黍饭馨,山家烟火春雨晴。

庭花蒙蒙水泠泠,小儿啼索树上莺。

译文

柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。

注释

黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。

参考资料:

1、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:859-860

春晚书山家创作背景

  贯休是晚唐诗僧,《春晚书山家屋壁二首》这组诗是他在农村为客时的题壁之作,创作时间是晚春时节,具体年份不详。   

参考资料:

1、邓光礼 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:1363-1365

赏析

  这首诗首头两句写柴门内外静悄悄的,缕缕炊烟,冉冉上升;一阵阵黄米饭的香味,扑鼻而来;一场春雨过后,不违农时的农夫自然要抢墒春耕,所以“柴门”也就显得“寂寂”了。由此亦可见,“春雨”下得及时,天晴得及时,农夫抢墒也及时,不言喜雨,而喜雨之情自见。

  后两句写庭院中,水气迷蒙,宛若给庭花披上了轻纱,看不分明;山野间,“泠泠”的流水,是那么清脆悦耳;躲进巢避雨的鸟儿,又飞上枝头,吱吱喳喳,快活地唱起歌来;一个小孩走出柴门啼哭着要捕捉鸟儿玩耍。这一切正都是写春雨晴后的景色和喜雨之情。且不说蒙蒙的景色与泠泠的水声,单说树上莺。树上莺尚且如此欢腾聒噪,逗得小儿啼索不休,更可想见大田里农夫抢耕的情景了。

  晚春是山家大忙的季节,然而诗人却只字不言农忙而着墨于写宁静,由宁静中见农忙。晚春又是多雨的季节,春雨过后喜悦的心情是农民普遍的心情,诗人妙在不写人,不写情,单写景,由景及人,由景及情。这样写,既紧扣了晚春的特色,又称得上短而精。方东树谓“小诗精深,短章酝藉”,方是好诗。这诗在艺术上的一个特色,就是它写得短而精,浅而深,景中有情,景外有人,于“澹中藏美丽”(薛雪《一瓢诗话》),于静处露生机。

  贯休的诗在语言上善用叠字,如“一瓶一钵垂垂老,万水千山得得来”(《陈情献蜀皇帝》),人因之称他为“得得来和尚”。又如,“茫茫复茫茫,茎茎是愁筋”(《茫茫曲》),“马蹄蹋蹋,木落萧萧”(《轻薄篇》),等等。这诗也具有这一艺术特色。在四句诗中,叠字凡三见:“寂寂”,写出春雨晴后山家春耕大忙,家家无闲人的特点:“蒙蒙”,壮雨后庭花宛若披上轻纱、看不分明的情态:“泠泠”,描摹春水流动的声韵。这些叠字的运用,不仅在造境、绘形、模声、传情上各尽其宜,而且声韵悠扬,具有民歌的音乐美。在晚唐绮丽纤弱的诗风中,这诗给人以清新健美之感。

参考资料:

1、邓光礼 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:1363-1365

贯休

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。...

贯休朗读
()

猜你喜欢

高松多悲风,萧萧清且哀。南山接幽垄,幽垄空崔嵬。

白日徒昭昭,不照长夜台。虽知生者乐,魂魄安能回。

()
我昔遨游周八极,玉京金阙俱经历。
翩然骑凤下瑶池,如与双成获相识。
双成侍燕王母旁,道貌方瞳照人碧。
玉笙吹彻奉琼觞,范子从旁丐馀沥。
()

儿童贺岁满堂前,一样心情两地悬。争得便成东下计,不教凝望五云边。

()

虾䗫欲吃月,保让常教圆。心明外不察,月向怀中圆。

罗帏若不卷,谁道中无人。魁形下方天顶亚,二十四寸窗中月。

()

多病无因棹小舟,阖闾城下谒名侯。水寒不见双鱼信,

风便唯闻五袴讴。早说用兵长暗合,近传观稼亦闲游。

()
周遭圩岸缭山城,一眼圩田翠不分。
行到秋苒初熟处,翠茸锦上织黄云。
()

重槛构云端,江城四郁盘。河流出郭静,山色对楼寒。

浪草侵天白,霜林映日丹。悠然此江思,树杪几樯竿。

()

江上风高未授衣,金沟杨柳得秋迟。不因宫宴糕糜粥,客里重阳总不知。

()

凌烟当日记形容,闽海风飙未得从。故里尚留旋马宅,他乡遥起若堂封。

苔生宋璟祠前碣,雪覆要离墓上松。借问家声谁可似,只今荀氏有双龙。

()

巴子风烟白帝城,岷江东下乱涛声。剑门正待题铭过,僰道遥看拥传行。

()

童子请缨日,老夫黄屋来。楼船何自下,麋鹿至今哀。

()

天作周文合,祎褕礼可观。屡陪金辇幸,几奉玉卮欢。

吴女簪新柰,梁房掩旧兰。春深蚕事起,谁复上桑坛。

()

岭峤经年未得还,劳君光彩照尘颜。故乡自有珊瑚树,南海何曾见木难。

()

雍台辨朔,泽宫选辰。絜火夕炤,明水朝陈。六瑚贲室,八羽华庭。

昭事先圣,怀濡上灵。肆夏式敬,升歌发德。永固洪基,以绥万国。

()

()
芳草青青昼掩关,倦游心绪叹重山。
寒生怪雨盲风后,春在斜阳暮霭间。
杜宇劝人归小隐,桃花笑我欲苍颜。
腐儒未解谋生理,鱼蠹陈编不自閒。
()

春寒驱传马,西度虎牢关。
草树高低雪,烟云左右山。
英豪攻战地,风物笑谈间。

()
()

孤峰万丈摩青空,县猿飞鸟愁力穷。丹崖翠壁拥蓬岛,白云紫雾相帡幪。

花开花落非人世,岩头五月垂橘红。世人俗眼不得见,况能颗落归怀中。

()

万里归来云水乡,逢春得酒且彷徨。
好贤谁似双松吏,使我时终一石狂。
忽与高唐来鼠目,却令朱户锁梅妆。

()
秋风今夕好,一笑偶然同。
时事艰难际,交情会合中。
青云浑作梦,白发也应公。
拟卜栖山计,应为邻舍翁。
()

春风旌彩大江边,南国群僚袒祖筵。此日笑谭追二疏,他年梦卜注三铨。

津门需饷身先急,会府兼漕脉自联。元老只如尊泰岱,逍遥洛社硕真诠。

()

唐代浮梁处,遗牛制尚新。一朝移岸谷,千载困风尘。

失水鼋鼍没,依城鹳雀邻。应无丞相问,傥与牧童亲。

()

江头天气老渔知,见说秋来异别时。鲈脍莼羹君莫恋,西风吹断钓鱼丝。

()
对雪同谁语,登楼似欲仙。
人家修月户,丈室散花天。
山拥鉤帘外,江横隐几前。
寒深落雁渚,清集钓鱼船。
()

嘉宾在何处,置亭春山巅。顾余寂寞者,谬厕芳菲筵。

视听日澄澈,声光坐连绵。晴湖泻峰嶂,翠浪多萍藓。

()

上渚茭叶白,下溆菖蒲青。晨渔方试桡,拍拍鸥来迎。

初旭自然好,雨气暗生馨。独眄惬所怀,安使酒杯停?

()

血战中原,吊不尽、忠魂辛苦。纷纷见、旌旗北指,衣冠南渡。

半壁莺花天水碧,十围松柏云山古。最伤心、杯酒未能酬,黄龙府。

()

()

万里银河,凭空里、倒翻车轴。双阙外,沉云乍涌,六鳌山矗。

骇浪欲倾三峡水,飞流似挂庐山瀑。喜乾坤,顷刻变新凉,消烦燠。

()
说著岷江士,未逢眉已申。
殷懃来相府,邂逅得诗人。
不是胸中别,何缘句子新。
谈今还悼昔,喜罢反悲辛。
()

早尚逍遥境,常怀汗漫期。星郎同访道,羽客杳何之。

物外求仙侣,人间失我师。不知柯烂者,何处看围棋。

()

断崖垂绠几凭虚,却笑山猿技不如。古戍春残初见雁,故园愁绝冷看鱼。

百年俯仰谁巾帼,五尺涓埃自简书。沙碛传餐君莫叹,边臣应得戒衣袽。

()
获印兮汾阳,结茆兮湘之岗。
湘之岳兮帝宫谒帝,帝不敢骄兮奔魑魅而走蜚龙。
余行兮余意,一笑兮足惊一世。
人不知兮谓余立异,岂人见兮胜帝。
()
钗燕拢云睡起时。
隔墙折得杏花枝。
青春半面妆如画,细雨三更花又飞。
轻爱别,旧相知。
()

天作高山,大王荒之。彼作矣,文王康之。彼徂矣,岐有夷之行。子孙保之。

()
男儿立志要崚嶒,莫与闾阎较重轻。
一寸光阴无放过,十年灯火夙修成。
学疏达境还堪愧,道在穷途亦可亨。
未必儒冠能见悮,书窗努力继芳声。
()