春日怀金陵旧游六首。明代。王懋明。禅宫雄帝里，传是报恩开。慧鸟闻钟聚，香霞望树来。塔中观世界，画里识轮回。远别维摩室，尘心未尽灰。¤
又和三首·感鹡鸰原。宋代。袁说友。兄弟生同室，长大相差池。浮生朝露如，欢乐随忧悲。南来几飞雁，北去归同时。嗟君胡不知，恨此何可追。
兰亭诗二首 其一。魏晋。孙绰。春咏登台，亦有临流。怀彼伐木，宿此良俦。修竹荫沼，旋濑萦丘。穿池激湍，连滥觞舟。
送王庭瑞经历之广东宪司。元代。曹伯启。圣政优优布四方，绣衣宾幕姓名香。海隅守令难求备，天下浮誇喜变常。神志高閒烟瘴远，道途萦绕世缘长。庆门忠孝垂千古，又见闻孙叱驭郎。
最高楼（和人投赠）。宋代。方岳。秋崖底，云卧欲生苔。无梦到公台。有月锄、晓带乌犍去，与烟蓑、夜钓白鱼来。问谁能，供酒料，办诗材。君莫笑、闲忙棋得势。也莫笑、浮湛鱼得计。胸次老，雪崔嵬。付老夫、小小鸬鹚杓，尽诸公、衮衮凤凰台。且容侬，多种竹，剩栽梅。
同梁坚德受戒椒园有述 其二。明代。陈学佺。越死超生底事忙，青梅才结柳条黄。怪来郎将狂初醒，却笑端明梦已长。饮酒喜从天预戒，闻筝犹觉习难忘。云间风动虚窗外，声色何曾两不将。
送彭渊才如北都。宋代。饶节。我学如水马，尽日忙不进。结交有神奇，所得尽豪俊。十年困三舍，万事到两鬓。风流半零落，吾道或拘窘。彭侯南方来，超妙有远韵。落落涧壑姿，倒屣解吾愠。胸中几年读，正朔谨尧舜。盘盂百家伎，钩致得幽蕴。夜半一商略，气与山岳峻。方洋及卫霍，似是老行阵。峥嵘济时术，百未一见信。自言穷达机，默与寒暑运。功名盖偶然，未暇以身殉。伟哉君子勇，一语破幽愤。何时灯火底，怀抱为吾尽。
送王太博知建昌军。宋代。魏野。莫叹三山隔五云，建昌境好说纷纷。虽然尚作贫才子，犹免潜呼老使君。远逐朱轮输雁阵，闲亲画舸羡鸥群。棠郊独恨分携后，高论何时得再闻。
挽李子永二首。宋代。赵蕃。灵山山下初逢处，溧水水边重见时。草划犹传出山句，勤勤更枉送行诗。传闻恍惚疑升报，问讯凄凉自越医。略计别离能几日，谁知生死遂分岐。
呈季承。宋代。赵蕃。发舒言笑非关酒，慰藉辛勤一以诗。往日追从虽旧矣，只今夷险更同之。真仙岩壑君行访，快阁江山我亦披。但恐衡阳无过雁，书筒不至费人思。
答颍上朱训导明仲先生 其一。明代。郑真。考亭风月仰英贤，阙里松楸百载传。赠典每承丝诰下，遗容时向画图看。烟深土锉朝炊熟，雪拥茅斋夜榻悬。相望天涯同是客，欲将往事话寒毡。
满江红 其三 题张云簃大令冬夜捍菆画册。清代。吴重憙。灯火矾楼，已早上、重门管钥。趁此际、六街如水，一鞭先著。马滑霜浓归路远，鸡鸣月落征裘薄。比昔日、磨盾作军书，情何若。千睥睨，夷门郭。几屈曲，金梁脚。一任我、红衫乌帽，据鞍踊跃。鹈刀横随从队，虾蟆更紧严城柝。庶万户、安枕驻华胥，春台乐。
请说归休好 其二。宋代。张孝祥。请说归休好，从今自在闲。新除叠黄纸，旧隐接青山。竹绕披风榭，芦藏钓月湾。田间四时景，何处不开颜。
骤雨。清代。黎庶焘。骤雨随龙去，高云带鸟旋。白喧孤涧水，青放一隅天。稚筱明初霁，孤花媚晚烟。野怀何所适，遥寄暮溪边。
重过钟潭寺月湾有诗次韵。宋代。徐瑞。五年三到此，门迳怪频移。绝壁何年树，空廓异代碑。微润生古濑，浮翠拥修眉，煮茗谈时事，山僧总未知。
赠林羽仲。明代。王醇。业废归无定，年衰见屡难。诗名半生过，客舍几移安。少已深边策，贫聊就幕官。西风剪江郭，犹有故人寒。
浪淘沙（次韵史东美洛中作）。宋代。赵鼎。归计信悠悠。归去谁留。梦随江水绕沙洲。沙上孤鸿犹笑我，萍梗飘流。与世且沈浮。要便归休。一杯消尽一生愁。傥有人来闲论事，我会摇头。
偈颂一百五十首。宋代。释心月。散夏余五日，那事稳也未。争似长汀子，低头打觉睡。不管你金乌东升，玉兔西坠。生死到来，甚处回避。低声低声，墙壁有耳。
折丹桂（用前韵送赵彦翔省试）。宋代。王之道。雪晴山色分遥碧。辉映江南北。子今东去步蟾宫，看少展、垂天翼。晚来江上西风息。算不是新丰客。明年三月见君时，庆章绶、纡铜墨。
孟子 今乐古乐。宋代。陈普。韶濩无声郑卫淫，纪纲条理杳难寻。虽然古乐非今乐，又与民同无古今。
听曹刚弹琵琶。唐代。薛逢。禁曲新翻下玉都，四弦掁触五音殊。不知天上弹多少，金凤衔花尾半无。
和答魏道辅寄怀十首 其十。宋代。黄庭坚。明驼思千里，驽马怯负荷。小人蠹诗书，安乐北窗卧。瓢空且乞饭，儿寒教补破。机巧生五兵，百拙可用过。
秋夜怀翟起野卫勉斋。明代。刘鸿渐。幽栖几度悲摇落，一望谯城思转赊。作客情怀空紫蕨，怀人心绪正黄花。暮云斗酒悬孤阁，明月清砧散万家。想到襟期陶谢远，清霜满目落蒹葭。
哭别月村。元代。黄庚。交游惟子独相知，此老天胡不憖遗。行辈凋零亡益友，文风寥落失儒师。在生曾与传遗像，临死犹能寄别诗。月落村空人不见，伤心千古隔幽期。
梅花。宋代。陆游。冰崖雪谷木未芽，造物破荒开此花。神全形枯近有道，意庄色正知无邪。高坚政要饱忧患，放弃何遽愁荒遐。移根上苑亦过计，竹篱茅屋真吾家。平生自嫌亦自许，妙处可识不可夸。金樽翠杓未免俗，篝火为试江南茶。
蒿里。清代。佚名。蒿里谁家地，聚敛魂魄无贤愚。鬼伯一何相催促，人命不得少踟蹰。
送丰城陆郡博廉州。明代。汤显祖。雷阳曾此伫征槎，岁月邮前溪路斜。尚有湖头双雁至，数程犹未到天涯。
恩平灯夕忆上都旧游呈座客。宋代。黄公度。千尺鳌山面紫宸，豪华曾见夹城春。至今魂梦钧天奏，投老宦游穷海滨。随分尊罍奉佳客，记时灯火照严闉。年来大觉欢情减，聊与风光作主人。
游仙。清代。王图炳。青雀西飞绕集灵，麻姑仙诀悟《熊经》。玉杯日暖黄云动，金掌风微白露零。望气方壶犹寂寞，祈年太乙尚丁宁。君王欲乞长生术，不道郎官是岁星。
寄梅村山人。宋代。毛直方。去年三客赋茶蘼，忽见新花发故枝。省到死生离合处，春风消得几相思。
斋中独坐。宋代。郑会。香杀柑花麝不如，晚窗重理读残书。饥乌只道无人在，偷觑盆池一个鱼。
寓感。宋代。吴龙翰。周家敦八议，姬旦衡何平。秦家尚荷法，四海怨商君。凤鸟时一鸣，枭鸟时一鸣。一鸣以为周，一鸣以为秦。法重灭尔族，德重润尔身。天帝厌杀伐，勿使伤阳春。
靖节堂竹陈太夫人限韵命赋。明代。刘祖满。为爱庭前竹，猗猗曲槛中。孤高撑落日，劲直扫秋风。龙去投筇巧，鸾归制笛工。平生好修节，赖有此君同。
罗太守石斋先生九十寿。明代。符锡。石翁不爱二千石，乞身眷荷频增秩。九十称觞千岁同，奕奕黄花照秋日。蟠桃晓荐雕盘殷，东方适从东海还。十屋置筹筹几许，翁筹高只并庐山。
观棋小吟。宋代。邵雍。谁言博奕尚优游，利害相磨未始休。初得手时宜顾望，合行权处菲迟留。二年乃正三监罪，七日能尸两观囚。天下太平无一事，南阳高卧更何求。
袁州化成岩李卫公谪居之地。宋代。戴复古。一岩端坐挹千峰，三两亭台胜概中。江水骤生连夜雨，松声吹下半天风。因思世故吾头白，独步林皋夕照红。欲吐草茅忧国志，谁能唤起赞皇公。
闻馀寇东奔再示诸将。明代。左国玑。群盗东奔忽电惊，汉军追讨夜翻营。误迷险道人随马，暗度寒原雨洗兵。阵捲风云联八校，堠传烽火越千城。归来奏凯酬勋日，杕杜歌长宴镐京。
偈二十七首。宋代。释守净。一念得心，顿超三界。得无所得，贪瞋烂坏。野草閒花满地愁，将军战马今何在。
灵洞山房杂咏为赵太史题五首 其二 中巘干霄。明代。胡应麟。鸟道千盘压翠微，中峰突兀锁烟霏。天风两袖扪萝上，不道金丹白日飞。
赠崔伯易。宋代。王令。巉岩恶面插苍须，中道时时自笑呼。但怪佯狂轻去俗，果闻高论足开余。恶看富贵庸男子，喜见徜徉隐丈夫。我是自高无许可，今朝为子一长吁。
池阳四咏 其三。宋代。周必大。君葺城楼望九峰，我能遍踏九芙蓉。飞云捲雨输贤守，透月穿天乞老农。
送温初下第。唐代。孟郊。日落浊水中，夜光谁能分。高怀无近趣，清抱多远闻。欲识丈夫志，心藏孤岳云。长安风尘别，咫尺不见君。
晚出西郊。唐代。白居易。散吏闲如客，贫州冷似村。早凉湖北岸，残照郭西门。懒镊从须白，休治任眼昏。老来何所用，少兴不多言。
春日。宋代。刘知过。浓起香尘十里晴，晚来烟雨忽斜横。花开花落清明候，山北山南杜宇声。追念旧游浑是梦，退思良计不如耕。人中喜有尔天释，时吐清文慰此情。
春草。宋代。徐积。日暖郊前雪尽时，东风吹起绿初齐。人来花下禽偷避，客到山前路已迷。洛邑少年金作弹，杜陵骄马玉为蹄。歌楼酒市无寻处，踏遍青青日已西。
伐木。清代。佚名。伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。出自幽谷，迁于乔木。嘤其鸣矣，求其友声。相彼鸟矣，犹求友声。矧伊人矣，不求友生？神之听之，终和且平。伐木许许，酾酒有藇！既有肥羜，以速诸父。宁适不来，微我弗顾。於粲洒扫，陈馈八簋。既有肥牡，以速诸舅。宁适不来，微我有咎。伐木于阪，酾酒有衍。笾豆有践，兄弟无远。民之失德，乾餱以愆。有酒湑我，无酒酤我。坎坎鼓我，蹲蹲舞我。迨我暇矣，饮此湑矣。
十二时/忆少年。唐代。无名氏。戈绨革舃最仁贤。俭德自躬全。忧勤庶政，三十馀年。金风肃，秋渐老，摄调。忱恂遍，群祀号泣诉旻天。缀衣将出，神凝玉几，一夜登仙。弓堕隔苍烟。七月有来同轨，引绋动灵辁。凄怆泪潸然。行号巷哭，薤露声传。东城去路，惊涛忍见江船。憔悴山川。不禁箫鼓咽，山阴处，茂林修竹芊芊。望陵宫，应弗远，金粟堆前。人徒慕恋，百神警待，盘翥驱先。戴鸿恩，空痛慕，泪珠连。千秋岁、功德寄华编。
昨夜山公倒载归。儿童应笑醉如泥。试与扶头浑未醒。休问。梦魂犹在葛家溪。
千古醉乡来往路。知处。温柔东畔白云西。起向绿窗高处看。题遍。刘伶元自有贤妻。
定风波·昨夜山公倒载归。宋代。辛弃疾。昨夜山公倒载归。儿童应笑醉如泥。试与扶头浑未醒。休问。梦魂犹在葛家溪。 千古醉乡来往路。知处。温柔东畔白云西。起向绿窗高处看。题遍。刘伶元自有贤妻。
和端州太守王君宗鲁七星岩二十景诗 其十八 阆岩夕照。明代。黎民表。秋作千峰翠作陵，松间织鸟挂寒藤。道人半醉斜阳酒，指点金银最上层。
忆秦娥 杨山居湖舫新成，载酒落之，赋?。元代。张雨。兰舟小。一篷也便容身了。容身了。几番烟雨，几番昏晓。出桥三面青山绕。入城一向红尘扰。红尘扰。绿蓑青笠，让渠多少。
又代赋。宋代。陈深。狼藉风烟知几秋，巍巍杰阁焕然修。移来世外神仙宅，幻出云中天帝楼。眺远但知以万象，养生应悟解金牛。帝角他日分馀历，咫尺钧天得梦游。
瑶林洞。元代。徐舫。洞传缑岭似，仿佛玉笙清。石或藏渔鼓，云从隔犬声。乍居人颇怪，异听耳初惊。子晋壶天有，莫疑彩凤鸣。
赠羽人二首 其一。宋代。张嵲。逌然谁识坐忘心，拥褐无言闭息深。庭竹自摇人语寂，终朝相对祗胎禽。
边城寓题。唐代。薛能。孤蹇复飘零，天涯若堕萤。东风吹痼疾，暖日极青冥。蚕市归农醉，渔舟钓客醒。论邦苦不早，只此负王庭。
寄张伯雨道士兼简邓庆长。元代。袁桷。越罗作衫花纂纂，今年身长觉衣短。垂虹大堤迎棹船，綵袖翩跹酒卮暖。还家闭门百不知，桐叶题诗绿阴满。邻坊为约张隐居，细雨湖桥乘款段。
咏史上·汲黯。宋代。陈普。东北民思虀主父，西南人欲粉唐蒙。汉家社稷何依倚，黯直粗疏一病翁。
思归寄山中友人。唐代。刘禹锡。萧条对秋色，相忆在云泉。木落病身死，潮平归思悬。凉钟山顶寺，暝火渡头船。此地非吾士，闲留又一年。
生日酬王廉宪仲锡吴观察采臣。明代。释函是。草白花黄霜已深，调孤弦缓负知音。全生岂尽庖丁技，三乐终非荣叟心。遂枉文章归白社，尚纡瓢笠寄东林。难忘高谊惟今日，指顾湖山起越吟。
送右司薛员外赴处州。唐代。姚合。怀中天子书，腰下使君鱼。瀑布和云落，仙都与世疏。远程兼水陆，半岁在舟车。相送难相别，南风入夏初。
送苗赟赴阳翟丞。唐代。耿湋。夕阳秋草上，去马弟兄看。年少初辞阙，时危远效官。山行独夜雨，旅宿二陵寒。诗兴生何处，嵩阳羽客坛。
西江月·守拙宜乎宁耐。金朝。马钰。守拙宜乎宁耐。曾分秀气三台。龙吟虎啸去还来。明月清风自在。五道霞光覆载。神珠养就辞胎。一声霹雳洞门开。始觉山侗奇怪。
斗洞避暑伍道翼园林。宋代。何绛。閒园半亩倚江隈，尽日潮声相往来。石路转经花下入，柴门先见浪中开。数行疏雨侵书幌，五月微寒入酒杯。世上炎蒸何处避，不妨潦倒醉佳醅。
暮春江陵送马大卿公，恩命追赴阙下。唐代。杜甫。自古求忠孝，名家信有之。吾贤富才术，此道未磷缁。玉府标孤映，霜蹄去不疑。激扬音韵彻，籍甚众多推。潘陆应同调，孙吴亦异时。北辰征事业，南纪赴恩私。卿月升金掌，王春度玉墀。熏风行应律，湛露即歌诗。天意高难问，人情老易悲。尊前江汉阔，后会且深期。
立夏后二日伍尧侍讲招游极乐诸寺饭万泉庄复过圣化寺小憩而归即次原韵 其三。清代。赵怀玉。言访丹棱沜，车停似舟泊。安得渔钓终，尽解情爱缚。聚谈互出奇，有酒独亦乐。藤阴绿渐浓，楸花红不落。名泉二十八，一一费疏凿。傥许遂重游，宁辞趁双脚。
九月望日与诸弟夜泛。明代。杨慎。嘉木绕通川，空林众籁传。江天清近榻，霜月冷侵船。尽日供愁坐，连宵只醉眠。不同池上酌，何事有新篇。
龙门山中即事。元代。郯韶。雷雨过厓惊落湍，空林白昼忽生寒。阴阴草阁开尊坐，细细山云卷幔看。落日樵声经木末，青天鸟道挂帘端。亦知吏隐非吾事，直欲从兹赋《考槃》。
汶阳道中。宋代。文天祥。积雨不肯霁，行陆如涉川。青毡纩我后，白毡覆我前。我欲正衣冠，两手如纠缠。飞沫流被面，代我泣涕涟。鸿雁纷南翔，游子北入燕。平楚渺四极，雪风迷远天。昔闻济上军，又说汶阳田。我今履其地，吊古怆苍烟。
贺伯祖母暨厥耄堂叔寿 其一。明代。李江。何处笙歌闹耳边，丽洞廷寿设华筵。宝炉香动箕和斗，海屋筹添百又千。群列孙英绳羽咏，一贞乾德衍瓜绵。四朝萱绿廷荆茂，代舞班斓绕膝前。
宿鼓山寺方丈 其一。明代。徐熥。维摩丈室绝尘氛，坐对珠龛演梵文。松际窥人孤嶂月，山中留客半床云。疏钟出寺过林隐，怪鸟啼春彻夜闻。真性由来爱空寂，名香亲向殿前焚。
周邑侯枉过村居。明代。黄公仪。郎星行部及春和，老稚争迎睹玉珂。曲巷向逢仙吏寡，应门今报使君过。为怜折节忘轩冕，何限留馨在薜萝。苍赤安危劳置问，保釐谁不望恩波。
羊肠坂。明代。谢肃。太行山，天井关，关南关北脩坂盘。恰似羊肠百里千万折，萦岩络嶂曲穿怀泽间。泽州城南岗阜拥，万牛服箱难引重。绝厓黑入河底深，奇石铁积坡头竦。振衣
和周宪长时可留别 其三。明代。庄昶。身著紫藤蓑，门掩碧烟萝。辟人甘鸟兽，行路愧丘轲。长醉兼长舞，一丘还一窝。紫虚率道士，许我日相过。
九龙山怀友。元代。郑东。风雨两乡难缩地，小窗时读去年诗。九龙何处云深浅，一雁不来人别离。老树引藤秋结子，黄猿窥果昼呼儿。遥知句就无人解，月落山灵堕泪时。
花园子。明代。陈凤。当年内苑花如绮，万树红云日边倚。监使惟承巡幸欢，诛求那惜花园子。别有朱门令尤急，绿衣怒叱青衣执。春风惨惨白日寒，愁把花枝对花泣。祇今圣主罢游畋，诏书屡却黄龙船。岁时虽有上林役，种植还堪助衣食。君不见玄明宫少阳院，秋雨霏霏秋草遍。
夜坐闻塔铃。明代。霍与瑕。何处佳人杂佩琼，恍疑莲步到寒更。锵锵铁马迎风韵，细细铜驼达夜声。几度琅珰思蜀道，半天钟磬落华清。可堪迢递关山梦，羌到三城为尔惊。
万安殿夜直。宋代。汪元量。凤衔紫诏下云端，千载明良际会难。金阙早朝天表近，玉堂夜直月光寒。宫衣屡赐恩荣重，御宴时开礼数宽。却忆玄都人去后，桃花零落倚阑干。
忆秦娥 其一 雪中拥琴对梅花寓言。宋代。杨冠卿。东风恶。雪花乱舞穿帘幕。穿帘幕。寒侵绿绮，音断弦索。宫梅已破香红萼。梅妆想称伊梳掠。伊梳掠。十分全似，旧时京洛。
石州陷后作四首 其一。明代。杨巍。人与家齐坏，城空真若屠。百年无此变，万命亦何辜。天为冤魂黯，地将肝脑涂。夜深闻鬼哭，不独恨匈奴。
崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。(余拏 一作：余挐)
到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者。”
湖心亭看雪。明代。张岱。 崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。(余拏 一作：余挐) 到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者。”
煎后山峰上人新茶。元代。艾性夫。拣芽穰穰鹰爪黄，活火濈濈鱼眼汤。扫花席地白日静，穿帘透户春风香。唤醒松根渴睡汉，五更清梦从渠短。泠泠灌顶欲通仙，稽首法云甘露碗。
秋日读书。清代。弘昼。微雨潇潇生嫩凉，藕花零落满池塘。地宽月到中天小，气爽风过野水长。观物无心参造化，开编有得即文章。佳辰好景登高近，更索新吟入锦囊。
小言。唐代。权德舆。醯鸡伺晨驾蚊翼，毫端棘刺分畛域。蛛丝结构聊荫息，蚁垤崔嵬不可陟。
十四夜元白惟敬见过。明代。欧大任。暧暧天字豁，凉夜皎如练。镜彩未盈规，清辉远弥见。先临太液池，却丽昭阳殿。须臾出渐高，历历指燕甸。零露浥金茎，严更促银箭。登楼枉嘉宾，鸣佩总时彦。列坐引浊醪，行厨愧丰膳。游豫靡沉酣，谈笑事笔砚。盍簪既非偶，明德夙所眷。共舒南渚情，宁羡西园宴。抚景豫持满，称诗戒侧弁。鄙劣谢久要，期尔回光眄。
渡桑乾河。近现代。溥心畬。古戍秋风白草鸣，胡笳吹月落边声。桑乾回望天如水，万里寒沙匹马行。
疏影 苇湾观荷，半塘同作。清代。沈曾植。艳霞停镜，遗碧筒传酿，莲台翻令。风约生衣，香涴轻纱，依旧涉江风景。鬓丝已逐哀蝉化，梦不到鹭凉鸥静。任无边水佩风裳，倦眼迷离愁省。艇子踏波去好，昔游似梦里，山河心影。薏苦难甘，丝拗还连，不转妙香根性。西来秋色看如此，料前度雨声催听。付沙禽漫画纷纷，又近夕阳烟暝。
鹧鸪天（丙寅元夕）。宋代。郭应祥。动地欢声遍十龙。元宵真赏与民同。春归莲焰参差里，人在蓬壶快乐中。乘皓月，逐和风。凉舆归去莫匆匆。班春休道无千炬，也有星球数点红。
送李祈年同人入都。明代。何巩道。三年两度拂征鞍，万里陪人乞一官。吟苦诗篇惟觉瘦，看多卿相不知寒。宫前客舍听钟易，马上家书寄雁难。若遇谢公同赌墅，休将棋局笑长安。
二翁登泰山。清代。佚名。昔有二翁，同邑(里）而居。甲翁之妻子去乡，唯叟一人而已。一日，叟携酒至乙翁第，二人对酌，不亦乐乎！乙翁曰：“向吾远游冀﹑雍，然（但）未尝登泰山，君有意同行乎？”甲翁曰：“是山余亦未登，然老矣，恐力不胜。”乙翁曰：“差矣，汝之言！曩者愚公年且九十而移山，今吾辈方逾六旬，何老之有！”甲翁曰：“甚善！”翌日，二翁偕往，越钱塘，绝长江，而至泰阴。夜宿，凌晨上山。乙翁欲扶之，甲翁曰：“吾力尚可，无需相扶。”自日出至薄暮，已至半山矣。