独酌。宋代。李若川。兀坐起往念，新愁忽来侵。郁郁不自恰，开尊独盈斟。举杯对孤影，浩荡生幽襟。百虑遂消散，无复索我心。修篁尔何情，风中来清音。不觉日已晏，四面山沈沈。超遥醉中适，颓然忘古今。染翰记所寓，音属自成吟。
独酌：
兀坐起往念，
新愁忽来侵。
郁郁不自恰，
开尊独盈斟。
举杯对孤影，
浩荡生幽襟。
百虑遂消散，
无复索我心。
修篁尔何情，
风中来清音。
不觉日已晏，
四面山沉沉。
超遥醉中适，
颓然忘古今。
染翰记所寓，
音属自成吟。
《独酌》的中文译文：
一个人安静地坐起来思考，
新的忧虑突然袭来。
郁郁不得意，心情沉重，
倒酒独自斟满。
举起酒杯对着孤独的影子，
激荡起深邃的心境。
百般烦忧渐渐消散，
不再寻找烦恼之心。
你修竹有着怎样的情怀，
清风中传来悦耳的音乐声。
不知不觉天已经晚了，
四面的山峦沈沈。
在醉意升腾的状态中，
心灵超越时空的束缚，想不起现在和古代。
纸上记载的染翰之墨，
成了我自己的吟咏之音。
《独酌》是李若川在宋代创作的一首诗。这首诗以自我安静地饮酒为主题，描绘了诗人在独自思索中遭遇新的忧虑，心情沉重的状态。诗人坐起来，倒满酒杯，对着孤独的影子举杯，激发起深邃而幽怨的情感。诗人说百般烦忧逐渐消散，心中的困扰已经不再寻找。他向竹子询问它的情怀，感受到风中传来的悦耳音乐的声音。不知不觉中天已经晚了，四周的山峦默默无言。在醉意的状态中，诗人超越了现在和古代，忘却了时间的限制。他认为自己的吟唱已经成为他自己的声音。整首诗以独饮、寻找安宁、超脱束缚为主题，表达了诗人内心深处的思考和追求。
吴孟章自乐山八景 其四 得月涧。明代。张宁。一碧净无尘，清秋月满轮。天空光乱水，风荡影移人。举酒邀何及，登楼赏厌频。婵娟长在目，幽绝异通津。
爱吴山佳处，凝望际，眼增明。正帘卷江涛，屏开罨画，境接蓬瀛。中朝相君宽厚，领太平、歌吹宴簪缨。巧啭雏莺锦字，哀弹小雁银筝。人生乐事古难并。清兴卷沧溟。恨老矣刘郎，病馀司马，慵举瑶觥。登临不留一语，怕风烟、笑我太无情。收拾新诗未了，钱塘落日潮生。
木兰花慢 陪安参政宴吴山盛氏楼。魏晋。张野。爱吴山佳处，凝望际，眼增明。正帘卷江涛，屏开罨画，境接蓬瀛。中朝相君宽厚，领太平、歌吹宴簪缨。巧啭雏莺锦字，哀弹小雁银筝。人生乐事古难并。清兴卷沧溟。恨老矣刘郎，病馀司马，慵举瑶觥。登临不留一语，怕风烟、笑我太无情。收拾新诗未了，钱塘落日潮生。
江南弄 采菱曲。南北朝。萧衍。江南稚女珠腕绳。金翠摇首红颜兴。桂棹容与歌采菱。歌采菱。心未怡。翳罗袖。望所思。
咏史诗·青冢。唐代。胡曾。玉貌元期汉帝招，谁知西嫁怨天骄。至今青冢愁云起，疑是佳人恨未销。
偶成绝句二首奉怀宋齐彦学士田师孟省郎 其一。元代。赵孟頫。道山仙府旧曾居，堕在尘埃意不舒。回首故人天上住，如何不寄半行书。
满江红 客思。明代。韩邦奇。雪浪连天，还几阵、阴风怒作。正此际、潮生越海，吴江枫落。万里孤舟渔火对，满山溟雨滩声恶。纵瓶中、有酒洌如泉，那堪酌。愁似海，心如烁。多病体，难支阁。说海棠开了，便酬初约。七夕重阳都已过，楚台空负朝云合。望长安、云树阻归程，成萧索。
挽周员外元。宋代。王称。早岁擅芳名，中年一宦成。莺花平日泪，烟月故山情。落魄嵇中散，猖狂阮步兵。可怜埋玉处，芳草傍谁生。
水龙吟。金朝。元好问。素丸何处飞来，照人只是承平旧。兵尘万里，家书三月，无言搔首。几许光阴，几回欢聚，长教分手。料婆娑桂树，多应笑我，憔悴似，金城柳。不爱竹西歌吹，爱空山、玉壶清书。寻常梦里，膏车盘谷，＊舟枋口。不负人生，古来惟有，中秋重九。愿年年此夕，团栾儿女，醉山中酒。
紫芝申之有月夜赓唱俾予续之。宋代。苏泂。楼高发兴微，山水自清辉。有月略窥枕，无风时动扉。他生嫌火食，投老羡空飞。安得余卢赵，相从去不归。
永遇乐 和人望华山。清代。曹贞吉。谁凿鸿蒙，最惊人处，芙蓉千丈。激荡疑潮，崩腾似马，罗列儿孙状。八荒雷雨，一天苍翠，缥缈灵旗想像。待清秋、凭陵绝顶，画里秦川如掌。潼关孤耸，黄河东注，俯览翻增惆怅。飒飒天风，冷泠环佩，九节仙人杖。咄哉韩子，苍龙回驭，那得褰衣长往。耐可拉、青莲居士，三峰高唱。
野有蔓草。清代。佚名。野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。
丘中有一士二首。唐代。白居易。丘中有一士，不知其姓名。面色不忧苦，血气常和平。每选隙地居，不蹋要路行。举动无尤悔，物莫与之争。藜藿不充肠，布褐不蔽形。终岁守穷饿，而无嗟叹声。岂是爱贫贱，深知时俗情。勿矜罗弋巧，鸾鹤在冥冥。
和酬梅悦之大夫泽送行古句。宋代。程俱。读书何如事耕种，唇腐头童得饥冻。半生塌翼堕江湖，仰视群飞困嘲弄。闭门诵说不知悔，时以圣贤资折中。饥来驱我向京华，为米折腰随所用。一官此固初不恶，浪以讨论辞冗从。梅公据鞍殊矍铄，满腹精神比钱凤。新诗借我快笔端，省向江南赋云梦。向来高门迩衡陋，杖履时来窥牖瓮。今公三径为谁开，顾我五穷那易送。会当投檄复言归，时访祇园谈不共。
次李筼房秋晚见寄韵。宋代。周密。短发萧萧不耐霜，赋情谁似老河阳。橘中自乐同商隐，酒后长歌笑楚狂。鸦带夕阳山紫翠，雁啼寒水树青黄。蘋边肯寄停云句，何日扁舟访药房。
清明前一日过毗陵。明代。陆深。老去逢春春更妍，杏花开烂柳含烟。风旂金鼓频过寺，石岸楼台远接天。潮信有期通大海，赏心如昨换流年。禁烟时节江南路，画里山川行画船。
太行道赠汪子之并州。明代。皇甫汸。君不见太行之阻当重关，孟门中豁不可攀。虬峰千仞跨海外，鸟道百折盘云间。神功尚识五丁力，穆幸犹闻八骏还。巉巉兹地危哉艰，古来行者摧心颜。子独何为昧垂堂，仗剑驱车走太行。非因捧檄快毛义，何莫回驭从王阳。吁嗟乎人情丘壑未云险，世事风波在转眼。李陵台上望乡处，襄子桥边感恩去。丈夫弃繻归有期，安用牵衣苦留住。
次赵少师叙感叹老。宋代。赵抃。禀灵南极老人星，贵得三公论道名。被旨入陪郊祀礼，放怀来听海潮声。朋从自古悠长少，势利令人鄙吝生。公独久要中外伏，直将金玉比纯诚。
书天宁寺壁。明代。何乔新。听讼来彰德，星轺驻上方。蒲团花雨润，石灶芋烟香。古塔栖秋鹘，空阶咽暮螀。双槐行坐处，人说似甘棠。
寄钱塘春游诗呈南阳郭待制。宋代。蔡襄。一春游揽足诗歌，寄与南阳语思多。若忆钱塘曾到处，西湖仍是旧烟波。
和王胜之三首。宋代。苏轼。齐酿如渑涨绿波，公诗句句可弦歌。流觞曲水无多日，更作新诗继永和。
出门。明代。游朴。万里归来客鬓臞，徘徊岐路重瞿瞿。尚生婚嫁何时毕，陶令田园已半芜。短策未能随鹿豕，扁舟还复问江湖。真惭昔日樵渔侣，时叩天机近有无。
忆秦娥。元代。仇远。秋乍觉。露凉顿觉罗衾薄。罗衾薄。黄昏庭院，水风帘幕。阑干待月花时约。愁长梦短浑忘却。浑忘却。南山猿鹤，北枝乌鹊。
大司马阴公出扇索书近作污茧之后复得一律博笑。明代。王世贞。尚书自是岷峨英，四始究极八法精。
芳草渡 江南早春重遇中实感梦而作。清代。郑文焯。昨梦里，见别后湘皋，又生兰芷。正夜窗听雨，镫花报有人至。怊怅携手地。销年华多丽。水驿晚，省是重逢，各自憔悴。慵倚。画阑缺处，犹有伤春当日泪。旷吟望，吴云断草，凄凄恨千里。乱山侧帽，算楚客，旧狂能理。展醉眼，一笑尊前老矣。
古杭秋 其三。元代。尹廷高。成毁乾坤老，炎凉岁月忙。冥鸿既寥廓，烟鹭亦沧浪。江寺秋云白，宫墙夕照黄。倚阑无限意，一笑越山沧。
题署中君子轩二首 其二。明代。卢龙云。满林皆绿玉，更长碧琅玕。入夏能清暑，经霜不畏寒。渭滨休拟富，嶰谷可同看。日有平安报，应教俗虑宽。
九日二首。宋代。刘克庄。拒霜过了菊又悭，纨扇知收觉薄寒。邻有新篘谋醉易，家无旧绣补衣难。今谁狂客同吹帽，老不中书合免冠。人到暮年亲旧少，登临非复曩时欢。
旅怀寄友人。唐代。黄滔。重叠愁肠只自知，苦于吞蘖乱于丝。一船风雨分襟处，千里烟波回首时。故国田园经战后，穷荒日月逼秋期。鸣蝉似会悠扬意，陌上声声怨柳衰。
踏莎行。宋代。晏殊。祖席离歌，长亭别宴。香尘已隔犹回面。居人匹马映林嘶，行人去棹依波转。画阁魂消，高楼目断。斜阳只送平波远。无穷无尽是离愁，天涯地角寻思遍。
移居张元易朱汝修过集得花字。明代。黎邦琰。天涯何处不为家，渐见东风换物华。开径却惭非蒋诩，谈经真喜得侯芭。云移双阙来新月，雪霁千门集暝鸦。容易他乡成酩酊，灯前犹自问梅花。
□□□赵载同游焦湖夜归作。唐代。萧颖士。□□将泽国，淜腾迎淮甸。东江输大江，别流从此县。仙尉俯胜境，轻桡恣游衍。自公暇有馀，微尚得所愿。拈引间翰墨，风流尽欢宴。稍移井邑闲，始悦登眺便。遥岫逢应接，连塘乍回转。划然气象分，万顷行可见。波中峰一点，云际帆千片。浩叹无端涯，孰知蕴虚变。往游信不厌，毕景方未还。兰□烟霭里，延缘蒲稗间。势随风潮远，心与□□闲。回见出浦月，雄光射东关。悠然蓬壶事，□□□衰颜。安得傲吏隐，弥年寓兹山。
卜算子慢。宋代。马子严。璧月上极浦。帆落人挝鼓。石城倒影，深夜鱼龙舞。佳气郁郁，紫阙腾云雨。回首分今古。千载是和非，夕阳中、双燕语。向人诉。记玉井辘轳，胭脂涨腻，几许蛾眉妒。感叹息、花好随风去。流景如羽。且共乐升平，不须后庭玉树。
偶成。宋代。黄大受。高唐作梦时，宋玉乃得见。那知赋说梦，梦外云雨怨。此赋苟不作，应无列女传。
斗城南畔杜陵边，旧是将军食邑田。屠狗亦匡刘季业，牝鸡谁道吕媭贤。
当年壮志今安在，此日英风尚凛然。禾黍高低残照里，路人犹指是樊川。
予自草堂将归过古之樊川亦有所感而不能已于言也。明代。朱诚泳。斗城南畔杜陵边，旧是将军食邑田。屠狗亦匡刘季业，牝鸡谁道吕媭贤。当年壮志今安在，此日英风尚凛然。禾黍高低残照里，路人犹指是樊川。
寄世美。南北朝。邹浩。江南秀色满崔嵬，上得平山入眼来。遥想归心动朝夕，不应犹待八仙开。
送贾士彦延平知光化县。宋代。刘攽。名家千里驹，富学五车书。柱史文无害，弦歌智有馀。素风存翰墨，阴德在门闾。江汉子男邑，谷城桑柘墟。曾为都尉治，今亦万家居。安稳飞凫舄，新鲜缩项鱼。绣衣夸里父，寿酒荐亲舆。不作期年别，看君就诏除。
题延平张相公庙。宋代。陈宓。地下宝光犹解见，眼前天象却茫然。君恩自古难贪恋，乃父反输少子贤。
幽居。清代。费墨娟。删除名利莫相牵，静坐深闺学参禅。翠竹敲窗风入幕，绿蕉当户雨馀天。调疴累用将军药，沽酒愁无子母钱。聊取七弦弹一曲，泠泠古调欲成仙。
寿程宰三首。宋代。洪咨夔。作县如弄潮，莫汲半呷水。红旗上岸来，喝采沙河市。拈取第一筹，细柳天风裹。
步虚词四首 其四。明代。陆深。溪后溪前路百盘，白云常护礼星坛。麻姑使者传书到，一派箫声双紫鸾。
访隐者不遇。唐代。高骈。落花流水认天台，半醉闲吟独自来。惆怅仙翁何处去，满庭红杏碧桃开。
蝶恋花 题无人庭院图。清代。关锳。几个黄昏风雨恶。闹得苔纹，绿满阑干角。薄日薰衣春气弱。小楼帘卷风翻却。春到红桃才破萼。天做馀寒，又替花耽搁。燕子归来全不觉，隔墙乱踏金铃索。
和范信中寓居崇宁还雨二首。宋代。黄庭坚。当年游侠成都路，黄犬苍鹰伐狐兔。二十始肯为儒生，行寻丈人奉巾屦。千江渺然万山阻，抱衣一囊遍处处。或持剑挂宰上回，亦有酒罢壶中去。昨来禅榻寄曲肱，上雨傍风破环堵。何时鲲化北溟波，好在豹隐南山雾。
伤心误到芜城路，携血泪，无挥处。半月模糊霜几树。紫箫低远，翠翘明灭，隐隐羊车度。
鲸波碧浸横江锁，故垒萧萧芦荻浦。烟水不知人事错。戈船千里，降帆一片，莫怨莲花步。
青玉案·吊古。清代。徐灿。伤心误到芜城路，携血泪，无挥处。半月模糊霜几树。紫箫低远，翠翘明灭，隐隐羊车度。鲸波碧浸横江锁，故垒萧萧芦荻浦。烟水不知人事错。戈船千里，降帆一片，莫怨莲花步。
送何纯弼之衡山令。明代。黄锦。衡岳何嵬嵬，迥出云霄外。盘礴尽南荒，窟宅多灵怪。上有千岁松，芝苓结其会。服食可轻身，眉寿无有害。君今擅道术，种花衡山界。案头宾祝融，出入张紫盖。风清天柱高，云密商霖霈。閒时问农桑，石廪若可丐。手摩岣嵝碑，目溯桃源派。乍到已惬心，久之神弥泰。虽则逢迎劳，实少风尘态。他年丹液成，飞舄报政最。羡尔吏而仙，愧我名为累。题此当骊歌，三杯壮行旆。
白云山。清代。陈石麟。白云不为雨，化作窈窕峰。峰峦杳莫辨，时见云濛濛。我行入云中，云气扶孤筇。拨云露山骨，始觉微径通。鸟啼石竹翠，池照岩花红。揽衣下绝巘，斜阳挂孤松。临风发长啸，清响答远空。拄颊一回顾，茫茫白云封。
送毛监察还朝是时皇帝狩于杨河。明代。李梦阳。楚生临水送将归，黎子当筵赋式微。天下汝为真御史，百年吾是旧渔矶。沙寒白日蓬科转，风起黄河木叶稀。此去有书应历上，太平天子本垂衣。
松竹友人辞。唐代。刘琏。维山有松兮维隰有竹。樛枝櫹椮兮密叶如沃。遁世遗荣兮情深行独。求长友兮爰得贞卜。松有苓兮竹有实。招鸣凤兮又已疾。投琼芳兮清泠，聊逍遥兮永终日。观飞瀑兮泻云。玩林皋兮夕曛。山可庐兮秫可酒，吁其去此兮伊谁与群。雨瑟瑟兮风萧萧，猿鹤逝兮空林幽。怀质抱材兮将须世用，猗若人兮胡宁久留。
一番风雨一番凉。炯秋光。又重阳。潇洒东篱，浑学汉宫妆。今日且须开口笑，花露＿，鬓云香。
泼醅新取淡鹅黄。趁幽芳。趣飞觞。落帽当时，□发少年狂。万事破除惟有此，尘外客，醉中乡。
江城子（重阳）。宋代。李处全。一番风雨一番凉。炯秋光。又重阳。潇洒东篱，浑学汉宫妆。今日且须开口笑，花露＿，鬓云香。泼醅新取淡鹅黄。趁幽芳。趣飞觞。落帽当时，□发少年狂。万事破除惟有此，尘外客，醉中乡。
挽杨料院二首。明代。陈淳。恩沐贤关渥，名登桂籍荣。古田驰义勇，永福播仁声。料院从优选，朝阶即坦行。胡为成契阔，第尔哭铭旌。
宫词二首。唐代。李中。门锁帘垂月影斜，翠华咫尺隔天涯。香铺罗幌不成梦，背壁银缸落尽花。金波寒透水精帘，烧尽沈檀手自添。风递笙歌门已掩，翠华何处夜厌厌。
春游集句。宋代。于石。兴来无远近，吾得及春游。江月谁人影，山光落钓舟。树交花两色，石横水分流。天外猿啼处，数峰生暮愁。
和知宗喜雨 其一。宋代。阳枋。灾祥何必问圆穹，自是承流得失中。旱魃凭谁投远裔，灵科聊复启仙宫。天怜南国人民困，雨走西郊畎浍通。多谢宗英相慰劳，也应休戚略相同。
陈朝议挽辞 其五。宋代。黄裳。未及归来且胜游，忽闻庭木已经秋。罗源三十年遗爱，今作还山一日愁。
生查子。清代。姚燮。裙带锦鸳鸯，佩带丁香结。和露倚桃花，媚眼流春缬。心影水萦洄，梦影山重叠。絮语泛风丝，一剪鹦哥舌。
同黎徐二帅游南屏山二首 其二。明代。张元凯。柳下对呼卢，朱丝系玉壶。绮罗临水乱，鼓吹入云无。红杏村村雨，青山处处湖。步兵良酝具，不问酒家胡。
送古季初主簿之永寿兼简孟宾知县丁仁卿县丞。明代。殷奎。客里难持送客杯，愁肠几度为君开。特科方重词章选，小试应多簿领才。兔窟击鲜山雪盛，蜂房割蜜县花开。官僚转觉麻亭好，谈笑何时许一陪。
寄河东按察待制施正臣。宋代。宋祁。并门迢递驾朱轮，紫橐宫毫晦隙尘。几眼带移贪事国，半生桐老苦伤春。比来置酒觞何属，自此惊秋发恐新。鳌署病夫期自代，眼中遍忆未归人。
吊萧廉泉阖门殉节。明代。光容。保康城头悲风起，一万贼兵渡江水。姚家伪帜白云屯，斯民如汤沸未止。但令满耳闻呼号，大尹何在开门逃。白头老尉更楼坐，芒干牛斗有霜刀。选择健儿躯干好，痛哭陈词严征讨。臣职卑小臣力微，三里孤城涂肝脑。圣主有臣臣有子，与妻及妇同日死。天意犹存八岁孙，生自森严戈戟里。次子匍匐东粤来，痛收忠节遗支骸。沙场莫笑征行苦，几见微官著大才。
幽居。宋代。陆游。百事徒劳无一成，幽居偶得称幽情。傍篱丛枳寒犹绿，遶舍流泉夜有声。饥坐炮燔多巨栗，醉归怀袖有新橙。爱闲自是从来癖，敢窃区区纳禄名。
答章林伯。宋代。刘克庄。自笑狂吟浪窃名，敢将孤垒敌长城。才高君策追风骠，计急吾陈背水兵，远道书来如面见。异时序反托诗行。残年无复游吴楚，樽酒何由得细评。
敲碎离愁，纱窗外、风摇翠竹。人去后、吹箫声断，倚楼人独。满眼不堪三月暮，举头已觉千山绿。但试将一纸寄来书，从头读。
相思字，空盈幅；相思意，何时足？滴罗襟点点，泪珠盈掬。芳草不迷行客路，垂杨只碍离人目。最苦是、立尽月黄昏，阑干曲。
满江红·敲碎离愁。宋代。辛弃疾。敲碎离愁，纱窗外、风摇翠竹。人去后、吹箫声断，倚楼人独。满眼不堪三月暮，举头已觉千山绿。但试将一纸寄来书，从头读。相思字，空盈幅；相思意，何时足？滴罗襟点点，泪珠盈掬。芳草不迷行客路，垂杨只碍离人目。最苦是、立尽月黄昏，阑干曲。