咏山泉/山中流泉

咏山泉/山中流泉朗读

译文

山中有一股泉水,向别人询问这股泉水叫什么名字,却没有人知道。天空倒映在泉水面上,整个地面的颜色和天空的颜色是一样的,泉水从高高的山崖上飞流直下如雨声作响。
这股泉水自高山流出,涨满了一条条山涧和小溪,分出的支流也注满了一个个小池塘。这股泉水的清静和淡泊没有人看见,但不论怎样,这股泉水年复一年地依旧是那么清澈。

注释

借问:犹询问。古诗中常见的假设性问语。
飞空:飞入空中。
深涧:两山中间很深的水。
恬澹:同“恬淡”。清静淡泊。

参考资料:

1、李 淼.禅诗三百首译析.长春:吉林文史出版社,2014:12

咏山泉/山中流泉创作背景

  此诗作者储光羲是唐代官员,田园山水诗派代表诗人之一,其诗多描绘农家生活、田园风光,抒写个人情怀、朋友情谊,笔调质朴、自然、生动。《咏山泉》为储光羲吟咏山水的著名诗作,其具体作年不详。  

参考资料:

1、李 淼.禅诗三百首译析.长春:吉林文史出版社,2014:12

赏析

  这是一首山水诗。作为一首较为工整的五律,此诗的内容组合与行文结构颇具特色。首联叙事点题,紧扣“泉”字,起得平和自然。静寂的深山里,一股清泉徐徐流动,给这僻远之所平添一活气;面对此番景象,诗人真想问山泉有无一个让人记得住的名字,可是无从知晓。其既惊喜又遗憾的心情充溢于字里行间。颔联承接上文,从正面立意,描绘山泉的出俗形象。诗人从广阔的立体空间着笔,生动地摹绘出山泉的澄澈与灵动:它流淌在平地之时,恰似一面新亮的镜子将蔚蓝的天宇尽映水底;它飞泻于山下之际,又如潇潇春雨般泼洒半空,煞是壮观。此联取景清晰,摹象精致,对仗谨严,通过大胆的想象,细腻的刻画,把飘逸的山泉的形象描绘得生动可感。颈联从反面角度立意,转写山泉遭遇冷落的境况:尽管山泉清净而鲜活,可是当它流入深涧,水满溢出,分引到小池的时候,山泉原先的那种清澄和,那种灵气,被这窒息的环境遮盖了,仿佛有谁不愿意看到山泉的“映地”“飞空”。这些描写,意在为后文蓄势。尾联关合全诗,由叙而议,点明诗旨:山泉的“恬淡”无人关注,可它仍然年复一年,自洁自清,保持着一尘不染的秉性。

  《咏山泉》作为一首别致的山水诗,其独特的艺术技巧可与王维的《山居秋暝》相媲美:全诗形象生动,画面清新鲜丽,诗人既泼墨渲染,又精雕细刻,把清泠丰溢的山间清泉逼真地展示于读者面前。《咏山泉》又是一首有所寄托的咏物诗——作品采用拟人手法,寓情于景,写山泉的“不知名”,说山泉的“无人问”;写山泉的“恬淡”,说山泉的“长自清”这一切,都在暗示人们:山泉即诗人自己,山泉的特点即诗人要追求的个性,其崇尚恬淡自然、飘逸出俗的高洁境界了了可观,耐人回味。总之,咏山泉与明心志的高度和谐统一,使此诗“格高调逸,趣远情深,削尽常言”(殷璠《河岳英灵集》)。

参考资料:

1、李 淼.禅诗三百首译析.长春:吉林文史出版社,2014:12

储光羲

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。...

储光羲朗读
()

猜你喜欢

修行人,听子细。斋食不可,美之又美。更何须、异馔多般,但一味而已。恬淡中,常遂意。万神调畅、姹婴欢喜。得自然、结就金丹,占蓬

()

着地岚阴拨不开,傍闲同到妙高台。老僧只恐泉声少,坐遣飞云唤雨来。

()

朱弦促柱鼓湘灵,雾鬓风鬟下紫冥。万顷碧波明月里,曲终惟见数峰青。

()

庭树阴阴转嫩凉,琴书喜博济宁航。短歌不尽悠悠兴,泰岳峰前送夕阳。

()

泉石浑无恙,仙翁去不回。云深香木老,涧冷碧莲开。

剑挂松关月,丹遗药灶灰。昔年修炼地,长误鹤飞来。

()

画船东下橹声高,闪见旁舟堕玉搔。张翰归心鲈满箸,毕公狂兴蟹双螯。

朝餐饾饤唯论饱,夜语诙谐岂厌劳。乍聚乍离当不怪,夫君多可似山涛。

()

()
两月涔涔雨不休,今年春尽尚重裘。
水深草茂群鼀怒,日出风和宿麦秋。
陂壤堤防谁与筑?市遥盐酪绝难求。
农家辛苦寻常事,卖剑方当更买牛。
()
清晓新晴物物熙,小风淡日暖归旗。
不堪回首南华路,去岁梅花细雨时。
()

厌闻趋竞喜闲居,自种芜菁亦自锄。麋鹿跳梁忧触拨,

鹰鹯搏击恐粗疏。拙谋却为多循理,所短深惭尽信书。

()

白头朝士方徒步,欲过六桥愁路赊。目断红云花鸟上,楼居缥缈梵王家。

()

忆陪仙杖入关时,玉帐星联紫翠围。
今日读君天上曲,依然环佩月中归。

()

愿与道林近,在意逍遥篇。自有灵佳寺,何用沃洲禅。

()
豫州怀风范。
绰然标雅度。
处约志不渝。
接广情无忤。
()
葵榴入眼明,得酒慰衰齿。
胡为浪自悲,怀古泪纷季。
湘江沈忠臣,越江沈孝子。
沈骨不沈名,清风两江水。
()
冉冉秋云抱啸台,一兵松竹是闲媒。
谁闻济北传兵略,枉说山东出相才。
樵褐短长披搕膝,丹炉高下垒悬胎。
三千功行无圭角,可望虚皇九锡来。
()
水沫抛来骤出奇,满空洒下雪纷披。
云端惊见双峰面,恰是仙人剪水时。
()

弱冠雅负奇,矢志凌云表。匹马佩弓刀,出自三关道。

报恩功未酬,独立伤怀抱。归卧南山南,荒林迹如扫。

()

神仙何处,只在蓬莱。逍遥坦荡奇或。或向虚无缥缈,去去来来。赏玩十洲三岛,纵闲游、阆苑瑶台。无穷乐,与云朋霞友,携手。开阐琼林雅宴,遣青衣鼓掌,引凤**。玉女金童,不住歌舞传杯。醉卧清风明月,任祥烟、瑞我来回。勤修道,管将来,得与相陪。

()
归去来兮,行世不偶予曷归。
其出无所为喜兮,舍去而何悲。
眄一世之无与兮,古之人逝莫追。
求不疚于予义兮,又奚恤余子之是非。
()

亦知官舍非吾宅,且劚山樱满院栽。

上佐近来多五考,少应四度见花开。

()

三年频于役,凭轼临沧海。徙倚蓬莱间,几席扶桑在。

始觉眼界宽,西望极畏垒。天浮日永浴,雁迷岸分彩。

()
暮云深锁故城春,绿树苍烟旧白絺。
昔日高楼双燕子,定巢无处往来频。
()

淮之水,去悠悠,君家正住淮水头。宅边不种凡草木,修竹森森如立玉。

年深春雨长儿孙,遂使长淮比淇澳。竹间有屋小如舟,积书之多如邺侯。

()

栗里堪同隐,濠梁复一过。衡门开绿野,石壁带青萝。

偶共山人醉,閒随牧子歌。还怜夜色好,星月湛沧波。

()
汉代中微亦再昌,忠臣忧国冀修禳。
赤精符谶诚非妄,枉杀无辜夏贺良。
()

雪月天山皎月光,边声惯唱听伊凉。孤村白酒愁无奈,隔院红裙乐未央。

宦味思之真烂熟,诗情老去转猖狂。遐荒今得连床话,岂是青蝇吊仲翔。

()
仙翁面带江海色,释子口融冰雪浆。
同是西风未归客,烧香煮茗作重阳。
()

城皋秋路草烟寒,千仞青峰抚轼看。流水香分仙涧邈,幽林云散戒坛宽。

愧逢飞盖西园后,肯谓攒眉白社还。知有玄晖诗句好,重携高咏上孤峦。

()

野性耽迂百念轻,幽栖随处得怡情。
山依南郭家林好,水入西庄客舍清。
暖日野花常护鹿,春风汀柳不辞莺。

()
人间今北海,天上谪仙人。
雄论堪医国,新诗可泣神。
摇毫云落纸,挥麈坐生春。
芸阁登吟惯,绫衾入直频。
()

石上风摇薜荔,花门雨滑苍苔。新蝉响断还续,暮鸟飞去复来。

()

布裘藜杖鹿胎冠,散率身如不在官。
昼枕静欹地远梦,秋窗闲坐有微寒。

()
地当平旷易为山,故得崔嵬汉沔间。
云雾涌来无下界,楼台浮起在中天。
开窗时见雷霆出,隐几閒看日月还。
更有钟声最堪恨,南风时到八陵边。
()

金乌玉兔走如梭,看看的老了人呵。有那等不识事的痴呆待怎么?急回头迟

了些儿个。你试看凌烟阁上,功名不在我。则不如对酒当歌对酒当歌且快活,无

()

石田茅屋野苔春,喜对庭闱话苦辛。
客路本无如意事,瘴乡难有却回身。
且寻农耒耕湘雨,待看天戈洗鞑尘。

()

晻霭王村路,春风北使旗。
尘催轻骑走,寒咽短箫吹。
揽辔联貂帽,投鞭各酒巵。

()

朵中飞下玉霄神,仙韵娇姝一粉真。冰晓浴乾银浦水,雪篱愁损草堂人。

名姬骏马空词笔,废苑荒台老战尘。冻野苍茫天四惨,两行啼雁独伤春。

()

邃翁天下奇,之子亦超越。琅玕映珊瑚,文采争焕发。

识君虽未几,一见眸已豁。方期托芝兰,告别何仓卒。

()

破浪冲炎舴艋孤,偏劳物色到菰芦。文惊贾傅浮湘好,歌爱王郎斫地无。

休汝莲花依白社,游燕桃树满玄都。欲知循吏从文苑,乐府应添于蔿于。

()
对黄花犹自满庭开,那恨过重阳。
凭阑干醉袖,依依晚日,飘动寒香。
自叹平生豪纵,歌笑几千场。
白发欺人早,多似清霜。
()
雪林一夜收寒了。
东风恰向灯前到。
今夕是何年。
新春新月圆。
()
利名场上没萦牵。
人我丛中绝焰烟。
举意游山山岭上,兴心乐水水云边。
往来飘逸孤如鹤,去住安闲静似蝉。
()
名士每名泉,一瓢宁取贤。
道行期及物,为涧定为川。
()