大雅·假乐

大雅·假乐朗读

译文

丰度翩翩而又快乐的周王,拥有万众钦仰的美好政德。您顺应老百姓也顺应贵族,万千福禄自会从上天获得。上天保护您恩佑您授命您,更多的福禄都由上天增设。
您追求到数以百计的福禄,您繁衍出千亿个子孙儿郎。您总是保持庄严优雅形象,称得上合格的诸侯或君王。您从来不违法不胆大妄为,凡事都认真遵循祖制规章。
您保持着严整的仪表形象,您拥有严谨的政声美名扬。您从来不结怨也没有交恶,凡事都是和群臣们共商量。您配享那上天授受的福禄,堪为天下四方诸侯的榜样。
贵为天子担得起天下纲纪,让身边大小臣工得享安逸。天下诸侯大小臣工和士子,也都热爱拥戴着周王天子。正因为您勤于政事不懈怠,使天下百姓得以休养生息。

注释

假:通“嘉”,美好。乐(yuè):音乐。
君子:指周王。
令德:美德。
宜:适合。民:庶民。人:指群臣。
保右:即保佑。命:天之令,即上天的旨意。
申:重复。
干:祈求。一说“干”字是“千”字之误。
千亿:虚数,极言其多。
穆穆:肃敬。皇皇:光明。
愆(qiān):过失。忘:糊涂。
率:循。由:从。
抑抑:通“懿懿”,庄美的样子。
秩秩:有条不紊的样子。
群匹:众臣。
纲:纲纪,准绳。
燕:安。
百辟(bì):众诸侯。
媚:爱。
解(xiè):通“懈”,怠慢。
攸:所。墍(xì):安宁。

参考资料:

1、朱 熹.诗经集传.上海:上海古籍出版社,1987:133

2、王秀梅 译注.诗经(下):雅颂.北京:中华书局,2015:640-643

3、姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:567-569

大雅·假乐创作背景

  关于这首诗的创作背景历代存有争议。《毛诗序》说:“《假乐》,嘉成王也。”《鲁诗》则认为是美宣王。明末清初何楷《诗经世本古义》认为美武王。晚清王闿运《诗经补笺》说:“假,嘉,嘉礼也,盖冠词。”现代学者如赵逵夫等认为这是一首为周宣王行冠礼(成年礼)的冠词。

参考资料:

1、姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:567-569

鉴赏

  通观《大雅·假乐》一诗,除了对周王无以复加的赞美之外,也深蕴着殷切的希望。

  全诗仅四章,表现了周朝宗室,特别是急切希望振兴周王朝的中兴大臣对一个年轻君主的深厚感情和殷切期望。“假(嘉)乐”点出诗的主题或用途。“显显令德”,开门见山地赞扬了受冠礼者的德行品格。以下称赞他能尊民意顺民心,皇天授命,赐以福禄。这一章看似平实,但在当时周王朝内忧外患摇摇欲坠的情况下,表达对宣王的无限期待和信赖,实言近而旨远,语浅而情深。第二章顺势而下,承上歌颂宣王德荫子孙,受禄千亿,落笔于他能“不愆不忘”,一丝不苟地遵循文、武、成、康的典章制度,能够听从大臣们的建议劝谏。这些话里包含着极其深刻的教训:夷王、厉王因为违背了这两点使宗周几乎灭亡,其代价不可谓不大。因为此诗是举行冠礼的仪礼用诗,有着它现实的要求,故而第三章便转锋回笔,热烈地歌颂年轻的宣王有着美好的仪容、高尚的品德,能“受福无疆”成为天下臣民、四方诸侯的“纲纪”。末章紧接前文之辞,以写实的手笔勾勒了行冠礼的活动场景。宣王礼待诸侯,宴饮群臣,其情融融,其意洽洽。“百辟卿士”没有一个不爱戴他、不亲近他的。“不解于位,民之攸墍”。使国民能安居乐业,不再流离失所,这就是对一个明君的最主要的要求。短短的一首诗,围绕着“德、章、纲、位”赞美了年轻有为,能为天下纲纪的宣王,于有限的词句内包容了无限的真情,美溢于辞,其味无穷。

  过去不少学者认为这首诗“无非奉上美诗”,“近谀”、“全篇捧场,毫无足观”,似未能弄清诗的主旨和特定的创作背景。

参考资料:

1、姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:567-569

佚名

亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。...

佚名朗读
()

猜你喜欢

巫山云,巫山雨,朝云暮雨无定所。南峰忽暗北峰晴,

空里仙人语笑声。曾侍荆王枕席处,直至如今如有灵。

()

久忆麻源胜,停镳欲振衣。遥看霞散绮,已觉翠成围。

王事嗟伊阻,游人赋式微。不能移杖履,清梦独依依。

()

凤林关里水东流,白草黄榆六十秋。

边将皆承主恩泽,无人解道取凉州。

()
不是风旛不是心,祖师正眼只如今。
如今不识山河碍,识得如今海岳沉。
()

先生诗价动江湖,乘兴西游到玉除。解道气蒸云梦泽,却言多病故人疏。

()

横溪别业锦云乡,红白莲花薜荔墙。
百事不开心独静,孤云无着兴俱长。
佳人雪藕供微醉,童子分茶坐晚凉。

()

弹压城池夜属櫜,放灯那复事奢豪。水晶宫里香风细,曾见神山驾六鳌。

()

扁舟劫外侍东还,投劫安知在此间。阿弟六龄兄十六,九泉风雨念家山。

()

论文柏署夜啼乌,还似当年旧酒徒。刻烛诗成骄白帝,驱车天远指苍梧。

关河度腊寒风急,梁月怀人古驿孤。部下仙都勾漏近,寻丹迟汝鼓洪炉。

()
暮云收尽紫霄宽。
灏气袭衣冠。
清泉白石长为伍,松头露、冷滴方坛。
此际千林影断,于时万籁声乾。
()
观身不见背,动体悉由心。
向阳负阴处,离坎细推寻。
()

锦标彩鹢追行乐,管领镇阳春。而今重到,莺花应笑,老眼黄尘。

凭君问舍彫丘侧,准拟乞閒身。北潭涨雨,西楼横月,藜杖纶巾。

()
兴发寻春去,宁知生路赊。
檐牙啄清汉,屐齿散平沙。
风偃陵陂麦,云垂问道花。
芳菲看即过,留滞改年华。
()

飞盖西园,晚秋却胜春天气。霜花开尽锦屏空,红叶新装缀。时放清杯泛水。暗凄凉、东风旧事。夜吟不绝,松影阑干,月笼寒翠。
莫唱阳关,但凭彩袖歌千岁。秋星入梦隔明朝,十载吴宫会。一棹回潮度苇。正西窗、灯花报喜。柳蛮樱素,试酒争怜,不教不醉。

()

天眷虽隆志叵渝,拂衣归去不踌蹰。百年乔木推耆旧,九老香山入画图。

力疾不辞春命驾,感恩直欲夜含珠。圣王已有黄金像,一舸秋风下五湖。

()

北山兮黛柏。
南江兮頳石。
頳峯兮若虹。

()

绿杨如发雨如烟,家在枚皋旧宅边。世事茫茫难自料,清诗句句尽堪传。

丹台已运阴阳火,算老重经癸巳年。

()
苍烟翠雾两冥迷,秋雨丛深不作泥。
冷叶寒枝须管领,亭亭会见拂云齐。
()

光景无边入两眸,鸣皋老鹤向林投。樵归山栈高低路,日映卢桥上下楼。

青黛阴阴松竹径,黄云片片陌田秋。游阑倦坐苔阶下,借问钟家有酒否。

()

野色依依入露荷,分明昨夜醉闻歌。遥怜水阁疏灯上,渐觉南朝夕照多。

满眼江山生福慧,几家烟柳弄婆娑。清愁莫放鸿濛破,但到人间总逝波。

()
唆伊争讼真伊贼,劝你休和是你师。
纵使胜来耕已废,得便宜处失便宜。
()

日落江村静,风恬潮水平。羁怀苦寥落,岁事况峥嵘。

崖臈梅花白,沙寒雪片明。一杯篷下酒,不放客愁萦。

()

归息蒙岭阳,聊比嵩少岑。乐此林薮趣,遂忘江海心。

沿涧搴芳藟,入谷听幽禽。流泉响松下,潺湲非俗音。

()

清流关前一尺雪,鸟飞不度人行绝。
冰连溪谷麋鹿死,风劲野田桑柘折。
江淮卑湿殊北地,岁不苦寒常疫疠。

()

珠宫夜无喧,潇洒绝壁下。天高露气澄,溪净月光泻。

孤吟虚馆秋,独宿空山夜。何当谢九尘,笙鹤拥高驾。

()

波影翻帘,泪痕凝蜡青山馆。故人千里念佳期,襟佩如相款。
惆怅更长梦短。但衾枕、余芬剩暖。半窗斜月,照人肠断,啼乌不管。

()

漫说新庄类午桥,几年风雨困飘摇。扁舟此日堪乘兴,来逐归潮去上潮。

()

铃阁清虚刺史闲,廉车因得访仙山。
旌旂飘缈烟霞外,冠盖追随水石间。
丹井寂寥终古在,鸾骖怅望几时还。

()

文绣不被贱,梁肉不食贫。何况共艰难,谁肯哀王孙。

所以万乘主,不能释戛羹。何物老女子,乃识英雄人。

()

子丹进馔色微黄,仙老调胹有禁方。
五和糁奇无处觅,榠樝新熟压枝香。

()
二十年余作吏人,后园花木也成林。
尽是笔头那撚得,枝枝叶叶有冤声。
刑重惟恐囚人怨,情轻又怕本官嗔。
不知无事早归去,免得生魂对死魂。
()

未许丸泥竟塞关,似君才调岂长闲!伏波眉目真如画,聚米能谈陇上山。

()

潭光与月色,清彻一园中。
阴过临城树,凉当隔岸风。
窗虚涵若水,亭敞坐如空。

()

世衰士亦放,未可荣以禄。高言虞见罪,聊复试饮啄。

君看我此来,作计乃尔毒。兔爰逢百优,明夷入左腹。

()

明哲从来贵保身,三高出处不犹人。如何吴下重清节,未祀云林倪逸民。

()

骄阳逢密雨,岁事可遥占。洒砌凉堪喜,通宵滴未嫌。

渠淙鸣玉佩,檐逗水精帘。草木神俱王,仓箱望已添。

()

晚至天心过半轮,微微清影照黄昏。忘眠任到三更鼓,留住馀光件酒樽。

()

九重属意为民深,守令清衔岂易任。宾客屯云希解带,簿书流水静弹琴。

徵求殊欠催科计,考绩方知抚字心。会待治成三载后,满城花柳蔼春阴。

()

沈公顶踵皆诗书,如大国楚吞江湖。平生琼瑰三万斛,化作木铁来侵肤。

霜台柏叶夜惊耳,大庾梅香春染裾。世间万法等一观,宁知忧患非欢娱。

()

众毒蔓贞松,一枝难久荣。岂知黄庭客,仙骨生不成。

春色舍芳蕙,秋风绕枯茎。弹琴不成曲,始觉知音倾。

()

古郡登州,望仙门外,画桥车马难通。重阳师父,对众显家风。预说逢何必坏,经一纪、太守何公。嫌*峻,令人拆毁,命匠别兴功。文登重出现,白龟莲上,端坐空中。宰公尼庞虎,得遇真容。忽见回身侧卧,祥云动、复往仙宫。人争画,家家供养,处处总钦崇。

()
欹枕邯郸梦忽残,黄紬被稳日三竿。
起来门外霜如雪,始信人间有夜寒。
()
朝食三斗葱,暮饮三斗醋。
宁受此酸辛,莫行岁晚路。
丈夫少壮日,忍穷不自恕。
乘除冀晚泰,乃复逢变故。
()
有鹤在林,怀之好音。
载飞载止,食野之芩。
()

久住芙蓉侧,前山竟少游。涧花朝亦采,松子晚方收。

草屦因人出,禽声为客幽。堪嗟严子濑,徒有黑羊裘。

()

手握木蛇曹氏女,道人本色无刀斧。嘉州大像吃黄莲,陜府铁牛满口苦。

()
轻舟与客归,竹下闲棋局。
煮鲎吴味新,篘醪楚酿熟。
风吹山雨来,冷射肤生粟。
醉昏笑语同,不看西斋录。
()

卧阁枉芳藻,览旨怅秋晨。守郡犹羁寓,无以慰嘉宾。

野旷归云尽,天清晓露新。池荷凉已至,窗梧落渐频。

()
闰去秋归早,开轩洒病襟。
晓风凌羽扇,商气袭瑶琴。
竹雨无情碧,荷烟底事深。
萧萧差可赏,只是恨年深。
()

结屋秋荷上,尘心想坐忘。
露凝公子荦,风曳野人章。
浪蕊终无实,多花根不长。

()

晚步出门去,林端见新月。牛羊下岭来,疏钟何处歇。

行行且复伫,遥对西山雪。

()
古君子兮道诸己,道器用兮合天理。
同尘还若待时生,观象不知何处起。
荆丛丛袭莪丛丛,孝兮悌兮非沚中。
聚应落落滴仙露,散或泠泠扬士风。
()

蛾黄淡扫,轻添螺黛,雨湿海棠娇。知侬别后,香奁用尽,小晕露红潮。

双眉斗尽青山小,和恨不成描。待侬归后,何郎馀粉,着意代卿消。

()
夹水芙蓉密密栽,缘溪斜立照溪开。
放教十里红将去,不尽溪流不要回。
()

硕人曰都,百尔誉髦。毋忘今者之乐,听我耄告。各敬尔天之灵,以寿尔造。

众拜稽首,硕人善诱。敢不敬承,硕人之德于永久。

()

渭北离乡客,江南守土臣。
涉途初改月,入境已经旬。
甲郡标天下,环封极海滨。

()

小坐秋轩,谢蒲翁、遣赠名园佳物。自启筠笼唤纤手,携置麟堂东壁。

碧水含晶,繁星焕彩,寒映冰盘雪。如珠似玉,果中应是魁杰。

()

山亭磊砢瞰流开,河上烟云拂翠来。片片舟渔疑泛梗,飘飘凫鹜似浮杯。

滦汀忽漫成嘉会,孤竹何因吊古台。总系星轺难浪迹,五云天近首重回。

()
孤硬云峰无计较。
大愚滩上曾垂钓。
佛法何曾愁烂了。
桶箍爆。
()