玉树后庭花

玉树后庭花朗读

译文


楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。

注释


对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
乍:开始,起初。
帷:帷帐,帷幄。
玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
流光:玲珑剔透,流光溢彩。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

玉树后庭花创作背景

  南朝陈后主生活奢侈,不问政事,且喜爱艳词。但他的好日子就象这玉树后庭花一样短暂,前后不足七年(公元582年至589)589年,隋兵进入建康(今南京),陈后主被俘,后病死于洛阳。 《玉树后庭花》遂被称为“亡国之音”。

参考资料:

赏析

  陈后主所作的《玉树后庭花》歌,写的是嫔妃们娇娆媚丽,堪与鲜花比美竞妍,其词哀怨靡丽而悲凉,后来成为亡国之音的代称。

  “丽宇芳林对高阁,新妆艳质本倾城。”诗的开头概括了宫中环境,并化用汉朝李延年的“一顾倾人城,再顾倾人国”诗句,来映衬美人的美丽。华丽的殿宇,花木繁盛的花园,没人居住的高阁就在这殿宇的对面,在花丛的环绕之中。美人生来就美丽,再经刻意妆点,姿色更加艳丽无比。

  “映户凝娇乍不进,出帷含态笑相迎。”写美人们应召见驾时的情态,仪态万千,风情万种。无论是应召时的“乍不进”,还是接驾时的“笑相迎”,都讨得后主的无比欢欣。“妖姬脸似花含露,玉树流光照后庭。”诗的结尾处与开头相呼应,重点描绘了宫中美人的“倾国倾城之貌”,也成了陈后主留恋后宫,贪恋美人的最好注脚。

  诗歌在艺术上有以下几个方面的特点:一是着意于从侧面、动态的角度去描写,力求舍形而求神,诗中所用的“似花含露”、“玉树流光”的描写都极为生动传神;二是全诗结构紧凑,回环照应,景与人相互映衬,意象美不胜收。这首诗在一定程度上,代表了宫体诗的最高水平。从一个侧面可以看出,陈后主虽然是一个糟糕的皇帝,但却是一个具有一定艺术修养的诗人。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

陈叔宝

陈后主陈叔宝(553—604年),字元秀,南朝陈最后一位皇帝。公元582年—589年在位,在位时大建宫室,生活奢侈,不理朝政,日夜与妃嫔、文臣游宴,制作艳词。隋军南下时,自恃长江天险,不以为然。589年(祯明三年),隋军入建康,陈叔宝被俘。后在洛阳城病死,终年52岁,追赠大将军、长城县公,谥曰炀。...

陈叔宝朗读
()

猜你喜欢

漱玉亭边百尺桥,游人平步玉虹腰。
凭栏下眠清渊底,秋水无尘浸碧霄。
()

马革包尸誓此生,岂知今日塞尘清。强随举子论兵要,直为君王下诏明。

老将犹能贾馀勇,少年未分怯先声。元戎十乘他时事,莫厌边亭夜报更。

()

徂风飙起盖山陵,氛雾蔽日玉石焚。往事既去可长叹,念别惆怅复会难。

()
子先文章宗,秀种凌孔翠。
观风多儒郡,籍籍罕与辈。
客远纡劳思,文新惬清会。
说诗延秋色,造极超古对。
()

莫以怜才少相君,提封尽跨五湖云。请看六字镌官诏,便是仙都十赉文。

()

昨日书来字太遒,拟于云谷拜中秋。秋风已送千岩寂,君子何之九曲幽。

槐梦句成诗有谶,山家鳖熟酒谁瓯。一翻歌罢一翻恨,蒿里萋萋叶露稠。

()

朝岚荡初旭,绚烂空翠明。群峰洗寒碧,朵朵芙蓉生。

今朝浈峡口,喜见天宇晴。云日共朗媚,山水复深情。

()

汉家李将军,三代将门子。结发有奇策,少年成壮士。

长驱塞上儿,深入单于垒。旌旗列相向,箫鼓悲何已。

()

狂风拔倒树,树倒根已露。上有数枝藤,青青犹未悟。

()

风雨萧萧江水寒,钓鱼不饵懒持竿。朱弦古调焚香奏,沧海丹霞着兴餐。

台榭经春多秀气,人情处世若波澜。光阴迅速难为论,天地山河快一观。

()

大年著色山前雨,摩诘无声句里秋。已是湖山无限好,更栽芦叶伴轻鸥。

()

积雪凝闽岭,凌风识暗香。
疏花经雨瘦,卧影入溪长。
万里难为赠,九回空绕肠。

()
燕羽差池何处归,衔恩春傍主人飞。
定须借与一巢稳,十载飘零事事非。
()
濒湖三寺倚峥嵘,梵刹相高对县城。
楼殿尽知随处盛,水林独爱此中清。
翦开木末檐牙出,凿破岩腰磴道成。
悟得祖师心印法,禅僧遥指塔灯明。
()

薰风至,夏日正无聊。帘押不开消酷暑,窗前绿影美人蕉,对此碧天遥。

()