除chú夜yè同tóng少shǎo承chéng长zhǎng孺rú小xiǎo饮yǐn得dé寒hán字zì--黎lí民mín表biǎo
汉hàn宫gōng迎yíng岁suì雪xuě犹yóu寒hán，，三sān径jìng萧xiāo条tiáo促cù旧jiù欢huān。。送sòng客kè屠tú苏sū吾wú独dú后hòu，，向xiàng人rén灯dēng火huǒ夜yè将jiāng阑lán。。
匣xiá中zhōng龙lóng剑jiàn怜lián双shuāng起qǐ，，醉zuì里lǐ尘chén冠guān更gèng一yī弹dàn。。何hé事shì赋fù才cái成chéng久jiǔ滞zhì，，青qīng云yún虚xū自zì满mǎn长zhǎng安ān。。
除夜同少承长孺小饮得寒字。明代。黎民表。汉宫迎岁雪犹寒，三径萧条促旧欢。送客屠苏吾独后，向人灯火夜将阑。匣中龙剑怜双起，醉里尘冠更一弹。何事赋才成久滞，青云虚自满长安。