答dá紫zǐ峡xiá山shān人rén过guò访fǎng--朱zhū朴pǔ
溪xī上shàng寒hán梅méi已yǐ露lù春chūn，，溪xī边biān艇tǐng子zi系xì柴chái门mén。。沈shěn郎láng病bìng后hòu缘yuán诗shī瘦shòu，，朱zhū老lǎo家jiā贫pín只zhǐ破pò村cūn。。
梦mèng里lǐ几jǐ回huí虚xū怅chàng望wàng，，尊zūn前qián一yī笑xiào竟jìng忘wàng言yán。。十shí年nián两liǎng度dù真zhēn嘉jiā会huì，，更gèng上shàng西xī楼lóu看kàn白bái云yún。。
答紫峡山人过访。明代。朱朴。溪上寒梅已露春，溪边艇子系柴门。沈郎病后缘诗瘦，朱老家贫只破村。梦里几回虚怅望，尊前一笑竟忘言。十年两度真嘉会，更上西楼看白云。