七qī月yuè七qī日rì晒shài书shū中zhōng庭tíng得dé吴wú明míng卿qīng书shū报bào谢xiè--朱zhū多duō炡zhēng
扪mén腹fù非fēi经jīng笥sì，，中zhōng庭tíng曝pù旧jiù书shū。。殷yīn生shēng惭cán半bàn豹bào，，楚chǔ使shǐ慰wèi双shuāng鱼yú。。
季jì曲qū存cún加jiā饭fàn，，绸chóu缪móu问wèn卜bo居jū。。欲yù知zhī旋xuán袖xiù地dì，，近jìn得dé比bǐ园yuán庐lú。。
七月七日晒书中庭得吴明卿书报谢。明代。朱多炡。扪腹非经笥，中庭曝旧书。殷生惭半豹，楚使慰双鱼。季曲存加饭，绸缪问卜居。欲知旋袖地，近得比园庐。