寄jì唐táng荆jīng川chuān二èr首shǒu其qí一yī--王wáng慎shèn中zhōng
倏shū然rán于yú世shì有yǒu何hé心xīn，，共gòng说shuō丈zhàng人rén似shì汉hàn阴yīn。。把bǎ钓diào行xíng临lín芳fāng芷zhǐ岸àn，，采cǎi樵qiáo时shí讽fěng紫zǐ芝zhī吟yín。。
暑shǔ时shí暴bào麦mài常cháng忘wàng雨yǔ，，园yuán里lǐ锄chú蔬shū不bù见jiàn金jīn。。四sì体tǐ长zhǎng勤qín多duō鄙bǐ事shì，，道dào情qíng寂jì寞mò自zì知zhī深shēn。。
寄唐荆川二首 其一。明代。王慎中。倏然于世有何心，共说丈人似汉阴。把钓行临芳芷岸，采樵时讽紫芝吟。暑时暴麦常忘雨，园里锄蔬不见金。四体长勤多鄙事，道情寂寞自知深。