署shǔ斋zhāi即jí事shì--朱zhū景jǐng英yīng
频pín岁suì贪tān游yóu涉shè，，今jīn移yí海hǎi上shàng情qíng。。鹤hè无wú宵xiāo露lù警jǐng，，鸥ōu逐zhú晓xiǎo烟yān轻qīng。。
草cǎo木mù惊jīng殊shū状zhuàng，，壶hú餐cān愧kuì此cǐ生shēng。。劳láo歌gē仍réng未wèi已yǐ，，敢gǎn拟nǐ志zhì虞yú衡héng。。
署斋即事。清代。朱景英。频岁贪游涉，今移海上情。鹤无宵露警，鸥逐晓烟轻。草木惊殊状，壶餐愧此生。劳歌仍未已，敢拟志虞衡。