重zhòng九jiǔ以yǐ疾jí不bù能néng主zhǔ席xí因yīn成chéng小xiǎo诗shī劝quàn北běi园yuán诸zhū官guān饮yǐn--韩hán琦qí
病bìng襟jīn深shēn惜xī好hǎo重zhòng阳yáng，，莫mò接jiē郊jiāo园yuán醉zuì晚wǎn芳fāng。。豪háo饮yǐn直zhí输shū无wú比bǐ户hù，，清qīng欢huān全quán落luò少shǎo年nián场chǎng。。
感gǎn时shí萧xiāo索suǒ休xiū成chéng咏yǒng，，中zhōng酒jiǔ无wú流liú不bù是shì伤shāng。。猛měng战zhàn巨jù觥gōng吹chuī嫩nèn菊jú，，且qiě陶táo佳jiā节jié趁chèn康kāng强qiáng。。
重九以疾不能主席因成小诗劝北园诸官饮。宋代。韩琦。病襟深惜好重阳，莫接郊园醉晚芳。豪饮直输无比户，清欢全落少年场。感时萧索休成咏，中酒无流不是伤。猛战巨觥吹嫩菊，且陶佳节趁康强。