学子今翻辞使旆

出自宋代卫泾的《别吴荆溪》,诗句共7个字,诗句拼音为:xué zǐ jīn fān cí shǐ pèi,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
去年灵麓未空寒,一客南归不足叹。
学子今翻辞使旆,归来只得片碑看。
()
空寒学子:学生,读书人。
归来:(动)回来:胜利~|自海外~。
只得:1.犹仅有,只有。2.只好;只能;不得不。

中文译文:
去年灵麓未空寒,
一客南归不足叹。
学子今翻辞使旆,
归来只得片碑看。

诗意:
这首诗是卫泾写给即将离开灵麓的友人的,表达了对友人离去的感慨和思念之情。去年的灵麓山还没有被严寒所笼罩,曾有一位客人南归,让人不禁叹息。如今友人已经成为一名学者,戴上了使旆,象征着辞别和离去;而我只能在他离去后孤独地看着片碑,怀念他的离别。

赏析:
这首诗以简洁朴实的语言表达了离别的哀愁。首句“去年灵麓未空寒”,描绘了友人离去时的情景,与灵麓山的温暖形成鲜明对比,表达出诗人对友人临行的不舍。然后通过“一客南归不足叹”来揭示友人的离去给诗人带来多么深沉的哀思。接下来,“学子今翻辞使旆”,诗人描述了友人如今已成学者,并踏上旅途,使诗词中的离别更加真实感人。最后一句“归来只得片碑看”,由诗人站在离別已久的友人归来后所看到的片碑,表达了深深的思念之情。

整首诗以简单直接的语言表达了离别情感,并通过意象的运用将离别的忧伤描绘得淋漓尽致。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

卫泾

(?—1226)嘉兴华亭人,徙居平江昆山,字清叔,号后乐居士、西园居士。卫季敏子。孝宗淳熙十一年进士第一。与朱熹友善。宁宗开禧初,累迁御史中丞。三年,参与谋诛韩侂胄,除签书枢密院事兼参知政事。后为丞相史弥远所忌,罢知潭州。卒谥文穆,改谥文节。有《后乐集》。...

卫泾朗读
()