如梦令·池上春归何处

如梦令·池上春归何处朗读

译文

水池上到处漂着落花柳絮,春天到哪里去了?孤寂的旅馆内悄无人声,梦中的我正行走在洒满月光的湖堤上,突然梦断人醒。伤心至极,只好坐听窗外五更时分的风雨。

注释

梦断:梦醒。
无绪:没有兴致。

参考资料:

1、王德明,邓义昌.《宋词小令精华》.桂林:广西师范大学出版社,1996:133

2、韩文宁.《经典古词100首》.南京:江苏少年儿童出版社,2003:85

如梦令·池上春归何处创作背景

  此词作于绍圣四年(1097)春末作者谪居郴州之时。  

参考资料:

1、姚蓉,王兆鹏.《秦观词选》.北京:中华书局,2006:98

赏析

  词的开篇两句是作者对春去的叹息。“池上”一问横空而来,充满了惋惜、无奈和迷惘。接着作者描写漫天的“落花飞絮”,背景也正是在“池上”。这些漫天的落花飞絮,飘洒下来,纷纷扬扬,坠落往池面上,随水流逝。而对这样一幕场景,滴居、漂泊多年的秦观,内心自然会涌起无限的春愁。这种“春愁”,不再是某些婉约词人所抒写的闲愁,此时在他心中的”春愁”,不仅有对岁月流逝的哀叹,更有对功业无成而生命渐渐走到尽又的无限悲凉。“孤馆”“梦断”二句,正是表现这种悲凉。“梦断”二字点明开篇两句描写的景象是作者从梦中醒来时一瞬间的所见。从下文还可以知道,作者醒来时才刚刚“五更”,天方微亮,“悄无人”正符合此时的场景。词人从“月堤归路”这一重回故乡的美梦中醒来,发现自己仍旧是在“孤馆”之中,身边没有亲人也没有朋友。放眼望去,屋外一派春去的落莫,此情此景,引发作者无穷的哀伤。

  于是词人孤寂地坐着,静静地感受着哀伤,”无绪,无绪”四个字,把这种哀伤如吟唱一般地表达出来。“无绪”是“无奈”,是“无计”,是“无情”,是“无聊”,种种复杂的感情都包容在这两句简单叹息之中。宋代胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三九:“东坡言《如梦令》曲名,本唐庄宗制。一名《忆仙姿》。嫌其不雅。改名《如梦令》。庄宗作此词.卒章云‘如梦,如梦,和泪出门相送。’取以为之名。”《如梦令》这一词调的命名,正是因为下阕这两句,因此词家用这一词调时,往往在这两句上费尽心机,比如李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》用“知否,知否”,形象地写出疑问与感伤的语气,为人所激赏。秦观的《如梦令·遥夜沉沉如水》作“无寐,无寐”,非常警醒、精练。而此词中,“无绪,无绪”同样极为含蓄深沉,丝毫不逊于前人后人。

  “帘外五更风雨”具有象征意义。作者在美梦破碎之后心绪不宁,听着帘外的风雨,预感到更坏的厄运将要到来。全同以此作结,显得极为绝望,可见这一时期秦观的思想。这一句同时也交代了整首词发生的时间、背景,读者因此可以知道,上文所描写的“落花飞絮”等场景,都是在五更时候,都是在风雨之中,更添一份落寞悲凉。

参考资料:

1、刘石.《宋词鉴赏大辞典》.北京:中华书局,2011:393

秦观

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。...

秦观朗读
()

猜你喜欢

东平心事本雄豪,何必才名独慕曹。学比今儒醇且奥,诗如古义刺而褒。

邹之夫子诚堪叹,霸者将军未足高。贤杰固当谋远到,莫论山岳与鸿毛。

()

月落鸡吹角,夜长鹅报更。
山中无历日,日出即天明。

()

年来百粤靖妖氛,奏最新从阙下闻。重译总多浮海贡,八林全散采珠郡。

青云事业当朝重,铜柱功名异代分。海国万家甘寝日,好将银管述殊勋。

()

禹穴徵前史,龙门访隐书。相携如故里,失喜问吾庐。

此日登山屐,他年下泽车。端能从我老,腾践未应虚。

()
地据襟喉重,城依雉堞坚。
东渐邻楚分,南望带夷边。
舟楫三川会,封疆五郡连。
人烟繁峡内,风物冠江前。
()
檐卜林东短墙,曾开宝地齐梁。
初春老树花发,深涧无人水香。
()

鲁中狂士邢尚书,本意扶日上天衢。惇夫若在镌此老,不令平地生崎岖。

()
深固幽远,无人能到。
山前一片闲田,松竹清风浩浩,缺齿老胡不得妙。
()

自我居洪府,从公父子游。
至言今在耳,往事忍回头。
风急唐山垄,云埋石月楼。

()

鲜怡寡乐负清明,帘外花如红泪倾。
又是残春将立夏,如何到处不啼莺。

()

鸿门醉兮幕张,黑云压兮芒砀。臣令庄兮起舞,伯何为兮误庄。

重瞳兮日光,高准兮龙章。风尘澒洞兮谁虏谁王。

()

大江东去绕金山,坡老当年此往还。一曲铜琶歌水调,千秋玉带镇禅关。

雄才脱略疑青兕,春梦浮沈付白鹇。等是鸿泥留爪迹,那堪尘土对愁颜。

()

客从远方来,独立江水湄。江水何悠悠,白发空离离。

病足修长途,弱羽思归飞。歌君伤秋曲,泪湿游子衣。

()
习习轻风破海棠。
秋千移影上回廊。
画长蝴蝶为谁忙。
度柳早莺分暖绿,过花小燕带春香。
()

钩盘击浪注东来,风捲蹄轮碾作埃。搔首筑堤人不见,最高传自祭风台。

()