春日醉起言志

春日醉起言志朗读

译文

人生在世如一场大梦,有什么必要辛劳终生。
所以我整天沉醉在酒里,醉倒就如一堆烂泥卧在前庭。
醒来向庭院中看去,一只鸟儿正在花间飞鸣。
请问这已是什么时候?春风只顾与流莺细语声声。
对此我真想发一通感慨,但还是对酒自饮自倾。
高歌一曲邀请天上的明月,曲终又使我沉醉忘情。

注释

前楹:厅前的柱子。
眄 (miǎn):斜视。

参考资料:

1、詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:865-866

春日醉起言志创作背景

  李白于天宝元年(742年)奉诏入京,供奉翰林。由于他嫉恶如仇,很快受到排斥打击。他感到官场的黑暗污浊,常常以酒浇愁。此诗前人或认为是唐玄宗天宝四载(745年)李白居东鲁时的作品,或认为是开元(唐玄宗年号,713—741年)间李白居安陆时所作。

参考资料:

1、周啸天 等.唐诗鉴赏辞典补编.成都:四川文艺出版社,1990:164-166

鉴赏

  “处世若大梦,胡为劳其生?”道家和佛家,都将人生看作是一场梦,认为人生不过是一场虚幻,唯有育化万物又为万物归宿的“道”及普渡众生的“佛法”,才是真实的,永恒的。故李白常常喝得酩酊大醉,他要在醉中来忘却这如梦的人生。诗人通过醉酒表达了对丑恶黑暗的社会现实的批判,同时在醉意朦胧中,以新的眼光发现新的天地,充分享受人生乐趣。当诗人从醉梦中一觉醒来的时候,觉得烦嚣的尘世已变得分外安宁:“觉来眄庭前,一鸟化间鸣。借问此何时,春风语流莺。”庭前花丛中,有一只小鸟在鸣叫,原来春天已经到了。原来世界中还有这样鸟语花香,春光明媚的幽美境地。这种幽美之境与其说是大自然的赐与,不如说是诗人心境的表现。他醉前竟百视而不一见,而如今在醉后醒来才突然发现,正是因为李白的心境在沉醉后平静了下来,他才会在安谧宁静的春光里发现了以前不曾发现的幽美之境。这种发现,犹如哲学上的顿悟,使人突然进入了一种前所未有的哲理境界,那是超凡脱俗的另一个世界,一切人间的忧虑和烦恼,都不复存在了。在这里宠辱皆忘,只有审美的观照、心灵的宁静。

  对于这种醉后悟道境界的突然到来,诗人非常高兴,他感到自己已很久没有这种心境了,因此感慨再三。他很想让这种心境多持续些时候,怕自己过早地酒醒,又回到残酷的现实社会中来,被种种忧心的事所折磨,因此,他还得再喝上几杯。“对酒还自倾”,直喝到月上中天。他对酒狂歌,逍遥自得,久久地陶醉在无忧无虑的世界里。

  这首诗深受陶渊明《饮酒》诗的影响,是“拟陶之作”,但又保持着李白自己的风格,写得“流丽酣畅”。不象陶渊明那样沉静、淡泊,只在沉醉的时刻,有些陶渊明的影子,等他一旦完全醒来,就又回复到豪放旷达的李白了。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。...

李白朗读
()

猜你喜欢

朝犯雷霆暮即行,灶间老婢莫猜惊。
须知堂里饤头肉,不似山中野菜羹。
()

落霞堕秋水,浮光照船明。孤程发晚泊,倦楫摇天星。

蔼蔼野烟合,翛翛水风生。远浦浩渺漭,微波澹彭觥。

()

细雨湿春泥,流莺几树啼。
东风淮水曲,落日长干西。
夹道看驰马,围场下斗鸡。

()

山气夜沉沉,泉流石涧阴。

虚廊群动息,寒殿一灯深。

()

万山回一川,旋转入空曲。轻舟历苍翠,百折到深绿。

泠泠云际风,淅淅石间瀑。群峰得花意,众鸟袭珍服。

()

东风吹花绘吉州,江学城头吉字流。凤凰岭上挂飞瀑,片片并入桃花湫。

春雷唤龙龙欲起,吸雾腾波几千里。明月犹衔颔下胡,蒸云却化鳞中水。

()

沛宫置酒君王归,酒酣思惨风云飞。儿童环台和击筑,父老满坐同沾衣。

一歌丰沛白日动,再歌淮楚长波涌。龙髯气拂半空寒,虎士心驰四方勇。

()

家在孤云落照间,行人已上雁门关。凭君为报平安信,才是云中第一山。

()

勋业今从镜里休,箧中空有敝貂裘。死灰那复飞扬意,惠许深惭不易酬。

()

江上睡鸭烟草肥,江南白苧催换衣。雨声四月不知暑,过尽樱桃人未归。

()
不住烟萝第一层,翻身要勘岭南能。
谓言檗峤三千指,不比黄梅七百僧。
()
万里燕云虑正深,赭袍衿甲被黄金。
思文圣主师文母,归徕州下拆泥封。
()
太玄正教,离繁华、修整真清真静。
清静之中开道眼,舒展银霞流井。
溢落精空,冲盈法界,满满收金鼎。
烹煎日月,混纯天地齐永。
()

家山缥缈隔崔嵬,玄鹤呼朋客未归。两度冈城留拂袖,几回楚国月翻衣。

凭将赤鲤来青玉,乍觉风光到紫薇。何物磨人羞览镜,不禁清梦逐霞飞。

()

曲径幽人宅,藩篱插槿齐。
裁衣延野客,分食养山鸡。
古木生云际,回塘绕郭西。

()

匣中鱼鳞淬秋水,十年仗之走江海。尘封锈涩未摩挲,一道练光飞不起。

相逢市上同悲吟,今将拂衣归故林。知君怜我重肝胆,赠此一片荆轲心。

()

好去民曹李判官,少贪公事且谋欢。

男儿未死争能料,莫作忠州刺史看。

()

春光翻借我能游,寻得春情向酒搜。薄暮晴烟依郭静,清宵流色望郊浮。

千杯痛饮何辞醉,四座歌欢不受愁。撰就新词还语宋,莫将秋绪向今悠。

()

万顷菱荷一一荒,骈头相倚卧池塘。追惟弄日摇深绿,不谓凌风折败黄。

饥雁飞衔投远渚,寒鱼浮触动斜阳。那知凛凛梢云者,自有松筠傲雪霜。

()

机轮转处,作者犹迷。
祖令当行,魔军胆丧。

()

锁户真成也。百朝惺洒。冰餐非苟且。玄妙,就中超□。

马眸粘惹。恩爱俱齐舍。闲游冶。教余同幽雅。仙子,共成修写。

()

春事又无几,阴晴苦不齐。
久贫交味薄,多病语声低。
落絮行风径,归云度晚溪。

()

寺篱斜夹千梢翠,山径深穿万箨乾。
却忆贵家厅馆里,粉墙时画数茎看。

()

兀然真性,杳杳默默,无微无大。一团莹宝,光明围绕,五彩同随那。逍遥自在堪经过。有玉童相贺。满空馥郁,盈盈里面,来伴神仙坐。

()

今年米贵更风雪,破屋荒凉冷于铁。道人三日不出门,卧听攲檐竹枝折。

高吟忽送三十韵,觌面未觉千里隔。比公也自可怜人,家徒四壁衣鹑结。

()
不惜十指弦,为君千万弹。
常恐新声至,坐使故声残。
弃置今日悲,即是昨日欢。
将新变故易,持故为新难。
()

邂逅翘材客,乘秋共涉园。
浅葩欢所媚,寒日醉中暄。
目远鸿堪送,林深鹊自翻。

()
落笔摛辞烂有章,故应往岁擅文场。
身登霄汉声猷著,兴寄湖山气味长。
无计盍簪同把酒,尚怀扫地对焚香。
依然日暮碧云合,相望回头各一方。
()

雨暗藤经屋,春深草到门。客来非问字,鹤老不乘轩。

花气翻诗思,松声撼醉魂。呼儿换香鼎,趺坐竟黄昏。

()

倾酒向涟漪,乘流东去时。寸心同尺璧,投此报冯夷。

江曲全萦楚,云飞半自秦。岘山回首望,如别故关人。

()

鬖鬖彪弁吹颓鬓,戢戢悬鹑戒早寒。漂泊昔游堪冷笑,悠飏短梦迫惊湍。

霜潭傲险苍虬啸,月碛牵波翠筱团。十载南冠攲一叶,背人功业底无端。

()
几年家住玉溪头,乘兴时来上钓舟。
古寺幽情未曾到,寻春一为野僧留。
()

早发促程期,篮舆带月低。
山中如白书,斗下渡清溪。
群动霜初薄,四邻鸡未啼。

()

城头啼鸟隔花鸣,城外游人傍水行。
遥认孤帆何处去,柳塘烟重不分明。

()

贵甚宫中势,轩然帝右趋。
所贪惟狗马,宁是学盘盂。
骄取武库地,气凌辕下驹。

()
玄天无烈风,江水日夜清。
驰波渺东注,回流抱神京。
至哉钟水德,乃以龙为名。
舟樯万方合,雄丽殊百城。
()
令尹犀舟失去期,怃然凭几占文移。
劝君慎莫谗风伯,会有开帆破浪时。
()

官事何时了,郊行亦兴佳。
不因修佛供,端为忆诗家。
歌櫂浮春浦,吟筇倚暮花。

()
龙宫临水国,鸟道入烟萝。
海旷知天尽,山空见月多。
鹤归僧自老,松偃客重过。
便欲依禅寂,尘缨可奈何。
()

青山面目想依依,水石风林入梦思。
白发苍颜心故在,只如当日看山时。

()

娄江西望碧如丝,来往扁舟慰所思。青山总爱南州榻,白雪长飞郢里词。

王掾不痴难自解,殷生无恙尔何为。倘问别来堪寄忆,沜东杨柳月低时。

()
个个跨金毛狮子,人人骑独步象王。
文殊即是普贤,释迦倒骑佛殿。
罗汉不奈安身,普庵鼻孔辽天。
笑时只道善财痴,百一十城在这裹。
()

根蟠顽碧影捎云,一日谁能少此君。半幅鹅溪数竿玉,好将秋色笑平分。

()

海上归期苦恨迟,归心日与海争驰。故人有待吾衰矣,一寸寒灰万缕丝。

()

洞庭青草,近中秋,更无一点风色。玉界琼田三万顷,着我扁舟一叶。素月分辉,明河共影,表里俱澄澈。悠然心会,妙处难与君说。(著 同:着;玉界 一作:玉鉴)

应念岭表经年,孤光自照,肝胆皆冰雪。短发萧骚襟袖冷,稳泛沧浪空阔。尽挹西江,细斟北斗,万象为宾客。扣舷独啸,不知今夕何夕。(沧浪 一作:沧冥;岭表 一作:岭海)

()