还高冠潭口留别舍弟。唐代。岑参。昨日山有信,只今耕种时。遥传杜陵叟,怪我还山迟。独向潭上酌,无人林下期。东谿忆汝处,闲卧对鸬鹚。
参考资料:
1、刘开扬.岑参诗选:四川文艺出版社,1986:21-22
2、高光复.高适岑参诗译释:黑龙江人民出版社,1984:160-162
天宝三载(744),岑参应试及第,授官为右内率府兵曹参军,曾作《初授官题高冠草堂》以记其事。在这以前,诗人曾隐居终南山的高冠潭,时于长安与山间往还。这也是当时一些隐居以求官的士人常有的生活方式。这首诗即为诗人自长安还终南山隐居之处,告别自己弟弟时所作。
参考资料:
1、高光复.高适岑参诗译释:黑龙江人民出版社,1984:160-162
2、张桂丽,岑参《还高冠潭口留别舍弟》重读[J],《古典文学知识》,2009.06
全诗八句可分为两层,都围绕“还”字来写。前四句写还山的原因,后四句设想还山后的情景。
诗的开头两句说山中带出信来,告诉诗人眼下已是耕种时节。“昨日”,不一定是确指,也可能是前些日子。不说故友捎信而说“山有信”,是一种委婉的说法,同时引出下文“还山”。隐居山中,时而读书,时而就种,魏晋以来一些隐居以求其志的士人们常常以这种方式生活,故信中以“耕种时”相告,催还之意自在其中。次两句紧承前两句,直接点出催还之意。“怪我还山迟”,乃是山中故友即“杜陵叟”“遥传”来的意思,用“遥传”,用“怪”,可见山中故友盼归之切,也看出诗人与他的情谊,故而不可不还。以上四句叙述,说自己当从速还山。
以下四句写还山后的情景,为诗人的设想。“独向潭上酌,无人林下期”,“潭上“林下”为高冠潭口的环境,“酌”和“期”为隐居之地的生活内容,说“独”,说“无”,可见诗人别弟还山后的孤独,其中透露出兄弟之间的深情。这两句虽是对别后情景的设想,但诗人也许在以往的山间生活中对此早有体验,因而不忍便与兄弟分别,“还山迟”的原因也许主要在于此。诗的最后两句仍设想还山后思念弟弟时的情景。“忆汝处”的“处”字,有彼时彼地之意。当诗人还山后想起弟弟的时候,既不能与弟弟同去潭边饮酒,又不能与弟弟携手林下同游,只能“闲卧对鸬鹚”,难以排遣的思念,难以割舍的留恋即在这一生活细节中含蓄地表现出来,不忍分别之情也就在其中了。也有人以为这后四句是转述杜陵叟的话,说杜陵里独处山间,如何思念诗人,如果这样理解,那么此篇便主要是写“杜陵叟”,似与别弟的意义不合。
这首诗写得极为平淡自然,很适于表达山问闲居情趣。而平淡自然中义含不尽之情。诗的前半写不得不归,后半写不忍便归,把故友之情、兄弟之情都表现得很含蓄,很真切。
参考资料:
1、张桂丽,岑参《还高冠潭口留别舍弟》重读[J],《古典文学知识》,2009.06
2、高光复.高适岑参诗译释:黑龙江人民出版社,1984:160-162
岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。...
岑参。岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
春集东园诗。宋代。李淑。东城桃李春,结客玩珍花。试过辟疆园,兼屈中郎屣。筠苞烟蔽亏,柳带风眠起。岸帻藉芳艿,衔杯嗅新蕊。留连鱼鸟适,放旷山林喜。意赏殊未阑,更作樱厨拟。
春意。宋代。耶律铸。千里万里游子去,一行两行归雁来。休倚高楼起惆怅,满城桃李为春开。
庐山。清代。梁鼎芬。我生久行役,入山苦不早。身带灵宝符,鸡犬自牵抱。清风散阴气,晶出安能褥。五老如故人,依稀梦中道。
宿馀杭普救兰若同讷义二僧访法喜寺寻登绿野亭。宋代。张镃。平生乐游观,几欲遍区宇。足力有限量,胜处空默数。馀杭旧名邑,相距才步武。苏翁绿野咏,方册每欣睹。朅来始经行,解担日蹉午。招提略憩倦,炉熏散云缕。上人别累年,省识但能祖。应怜忧患迹,官路还踽踽。将勤设瓜果,就荫指栅楰。少焉汤浴罢,作意访奇古。相从到邻寺,儒宫换堂庑。揆昔列钟鱼,俄此登簋簠。万法迭成坏,纷纷竞谁主。旋陟陂上亭,倾摧几风雨。老柳不复见,危阑试凭俯。青山幸萦绕,宁暇问秦禹。水流天接处,桑塍间蔬圃。种莲止坳塘,炊烟莽村聚。咨嗟杂慰快,拟去还眷怃。一笑诗已成,驰奔遽忘苦。
催雪 珍珠兰。清代。曹贞吉。袅袅牵风,漙漙带露,窈窕最宜深院。恰闽海移来,龙宫几串。金谷堕楼姝丽,伴杜若、江蓠分娇面。鲛人泪滴,紫茎赪甲,都教开遍。开遍。含笑盼。任径寸蚌胎,让他香旧。羡瑟瑟、轻圆凉飔吹颤。莫向池塘顾影,怕泻入、红蕖寻难见。正◆鬌、妆晚珠娘,头上一枝微绽。
病倦不能过谷帘、三峡,寄题。宋代。范成大。白龙青峡紫烟炉,山北山南只半涂。说与同来绿玉杖,他年终补卧游图。
惯听冯驩倚柱歌,床头金尽复如何。谊关朋友通财急,累重妻孥索债多。
物理须从盈处悟,人情休讶近来苛。春江水暖游鱼集,倘遇冰凝便不过。
旋里既久亲故犹诿陲不已,赋此自遣二首 其一。清代。张洵佳。惯听冯驩倚柱歌,床头金尽复如何。谊关朋友通财急,累重妻孥索债多。物理须从盈处悟,人情休讶近来苛。春江水暖游鱼集,倘遇冰凝便不过。
春早四首。宋代。刘克庄。去冬玉塞静无埃,春雪虽迟亦压灾。大士送归天竺去,相公宣入浙江来。
得叔毅书。宋代。强至。故人消息苦难真,终日吴天望楚云。黄鹄不知何处举,新莺应似此中闻。旧来饮量还能几,别后诗才转不群。勿遣长髯驰短札,数行千里赠殷勤。
丰年谣五首。宋代。王炎。纵横南陌接东阡,妇饷夫耕望有年。前此丁黄饥欲死,今年米贱不论钱。
和高计使郊行。宋代。赵汝腾。春光物色伴扬班,昼出城南暮入阍。转蕙风吹禊亭竹,采桑日照女筐蘩。清游得共皇华醉,妙语能追红药翻。一任鹃鸣芳自若,坐间嘉客意同原。
春日郊外。宋代。唐庚。 城中未省有春光,城外榆槐已半黄。山好更宜馀积雪,水生看欲倒垂杨。莺边日暖如人语,草际风来作药香。疑此江头有佳句,为君寻取却茫茫。
已巳岁除夜有感。宋代。宋庠。明晦互推斥,中都芳岁兰。星回迫旧次,籥暖送馀寒。来辰茧有绪,去境环无端。天运故相易,人心那独安。怀此不能寐,揽衣强盘桓。疏恐缓馀带,危惕整尘冠。耿耿烛焰直,凄凄霜气酸。城头陨高木,庭下败丛兰。抚臆累新欷,掩觞沈故懽。况乃蹈世纲,虚名争控抟。挟册滥书府,振缨玷王官。东序罗圭瑞,西雍集鹓鸾。昏瞳眩宝肆,短翼厕仙翰。纵尔值藏疾,何容久素餐。泛泛骚客凫,坎坎诗人檀。宁无要路津,所畏在蹒跚。枳棘附骥尾,纬萧戏龙蟠。寄语拙艰者,无竢学邯郸。
瑶华 闽兰。清代。陈维崧。关心往事,缬眼閒窗,卧浪纹湘簟。几番亲记,有幽花、开足露条烟脸。紫茎赪甲,宜相傍、疏帘低槛。爱风情带筱斜欹,花乳和茶细点。一朝闽峤烽驰,任荔浦云横,鲤湖月惨。谁怜翠袖,空谷里、也作炎荒窜贬。而今夏也,长想像、幽姿冷艳。思阴阴、鼓入冰弦,指下狳香犹泛。
朔会堂。宋代。司马光。朔旦集僚吏,兹堂簪组繁。舞空孤鹤下,映日两凫翻。共散东方骑,萍浮北海樽。须知太守贵,铙吹引朱轓。
感皇恩。清代。佚名。剪玉蹙花苞,腊寒时候。间竹横溪自清瘦。黄昏时候,拂拂暗香微透。寿阳妆面恨,眉频斗。堪赏占断,三春先手。不是东君意偏有。百花羞尽,故教孤芳独秀。只愁明月夜,笛声奏。
同永叔子聪游嵩山赋十二题 其十一 登太室中峰。宋代。梅尧臣。日夕望苍崖,崭崭在天外。及来步其巅,下见河如带。半壁云树昏,山根已霶霈。
要塞司令谢洁群先生慕韩四旬华诞,诗以祝之八首 其八。清代。祝廷华。江干风雅赖扶轮,云梦钟灵笔有神。酒绿花红时卓午,敢斟佳酿祝长春。
潮。元代。仇远。一痕初见海门生,顷刻长驱作怒声。万马突围天鼓碎,六鳌覆背雪山倾。远朝魏阙心犹在,直上严滩势始平。寄语吴儿休踏浪,天吴罔象正纵横。
葛常之犀表帖赞。宋代。岳珂。文康之学导其源,文定之学濬其流。三世之帖俱传于予家,其亦足以见植槐之志,而占良冶之裘也欤。
和孙行简夜宿万寿山经阁诗韵二首 其二。元代。成廷圭。九曲池边看秋色,水光荡漾青于苔。白云相邀上山去,明月更喜随人来。一声两声松子落,千朵万朵芙蓉开。老僧悟我静中意,不遣阶墀留俗埃。
入晋陵复不及访朱在明怅然复寄此诗。明代。胡应麟。廿载飞书醉白沙,乱山寒色限孤查。南园一夜西风急,无数江蓠尽落花。
永叔坐中戏赠奕者郑童。明代。胡应麟。十五侍王郎,盈盈坐隐囊。雄思驰虎穴,险欲控羊肠。玉洞青霞丽,金庭白日长。毋怀陆郎橘,高跨赤龙翔。
病中。明代。陈洪绶。病不离山水,茆堂春又深。书从老友借,诗与小儿吟。禹庙花朝过,兰亭上巳寻。漫言携药具,煮酒胜烧金。
高忠宪攀龙。清代。严遂成。衣冠具饮入池沉,缇骑无劳再枉临。党锢渐看空北部,讲坛可惜废东林。属镂有受鸱夸赐,香草如闻楚些吟。得力一生唯此处,荧灯照见大臣心。
一剪梅。宋代。醴陵士人。宰相巍巍坐庙堂。说着经量。便要经量。那个臣僚上一章。头说经量。尾说经量。轻狂太守在吾邦。闻说经量。星夜经量。山东河北久抛荒。好去经量。胡不经量。
昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮。宋代。刘克庄。物理或难诘,疑经多未通。蜚虽笔麟史,荔不产龟蒙。记异因同蜮,为灾岂减螽。恨余非博识,安敢注鱼虫。
苦热行。南北朝。萧纲。六龙骛不息,三伏起炎阳。寝兴烦几案,俯仰倦帏床。滂沱汗似铄,微靡风如汤。洄池愧玉浪,兰殿非含霜。细帘时半卷,轻幌乍横张。云斜花影没,日落荷心香。愿见洪崖井,讵怜河朔觞。
日本杂事诗 其一一二。清代。黄遵宪。压帽花枝挂杖钱,冶春词唱《小游仙》。杏黄衫子黄桑屐,自赏翩翩美少年。
一别红尘便不如,出门往往避轩车。故山未返春先入,老景无多岁又除。
鹿性似嫌莎草短,莺声无柰柳条疏。凭君报语崆峒主,愿借岩西小结庐。
霍西牛归自春州除夕过寓见赠用韵赋答因寄崆峒主人。清代。成鹫。一别红尘便不如,出门往往避轩车。故山未返春先入,老景无多岁又除。鹿性似嫌莎草短,莺声无柰柳条疏。凭君报语崆峒主,愿借岩西小结庐。
恭和栖贤法兄奉怀本师老人韵。明代。释函可。双锡香岩望又虚,柏林回忆侍巾初。雁翎各散予偏远,狮乳同餐尔自馀。五石城边音寂寂,万松坪下步徐徐。会须连袂依霜鬓,未必罗浮剩旧庐。
读汉书有感。清代。汪洵。蠛蠓浮天劫竟乘,居然栖爵上觚棱。窥窗玉女云都散,承盖铜仙露尚疑。此日黄图成故事,何时赤伏佐中兴。运移新室悲文母,望断瀛台泣渭陵。
秋感。元代。仇远。蛩依莎底露,萤堕树头风。秋已来多日,人谁念二虫。火流豳月应,云散楚天空。摇落年年事,吾生鬓亦蓬。
渔。明代。黄公辅。世上机锋竞巧尖,渔人分外不曾添。目随流水烟波阔,舟傍津崖绿柳粘。沙圃久谐凫雁约,钓纶那用易爻占。羊裘不著无人问,隔断红尘一草帘。
少年游(赋泾云轩)。宋代。周密。松风兰露滴崖阴。瑶草入帘青。玉凤惊飞,翠蛟时舞,喷薄溅春云。冰壶不受人间暑,幽碧哢珍禽。花外琴台,竹边棋墅,处处是闲情。
正月十四夜上蔡公署候月不至罢酌。明代。张萱。山郭孤栖喜晚晴,银蟾何事碧云萦。岂怜皓魄犹微阙,故傍良宵不肯明。两岸歌钟諠十里,一街灯火引双旌。天涯纵有芳尊在,却汎春愁忍独倾。
咏古四首 其三。宋代。汪藻。昆山有璞玉,外质而内美。惟其不自衒,故与顽石齿。和也速于售,再献甘灭趾。在玉庸何伤,惜君两足耳。
西江月 赠任守一。金朝。马钰。一不轻师慢法,二遵清静仙经。三存精气养神灵。四把尘劳拂尽。五戒无明业火,六除俗礼人情。七擒猿马未安宁。八味琼浆得饮。
南昌道中。唐代。陈陶。古道夤缘蔓黄葛,桓伊冢西春水阔。村翁莫倚横浦罾,一半鱼虾属鹈獭。
昔昔盐二十首·关山别荡子。唐代。赵嘏。那堪闻荡子,迢递涉关山。肠为马嘶断,衣从泪滴斑。愁看塞上路,讵惜镜中颜。傥见征西雁,应传一字还。
寿五一弟四首。宋代。廖行之。奉养烝尝子职共,盍迎尔相重承宗。人生正始严昏娶,嬖御虽贤礼不容。
女冠子·霞帔云发。唐代。温庭筠。霞帔云发,钿镜仙容似雪,画愁眉。遮语回轻扇,含羞下绣帷。玉楼相望久,花洞恨来迟。早晚乘鸾去,莫相遗。
送刘文振宰驿华山兼寄汝公太守。明代。边贡。我抱游秦志,君今先我行。一杯同出廓,千里独含情。雨入新丰晚,云移少华晴。寄言桑郡守,天子近知名。
访古村王彦高不值留竹间。宋代。翁森。西风吹起一襟秋,遥度前村访子猷。不见子猷空倚竹,此心犹为此君留。
除夕 其三。明代。王樵。书灯不剪两重花,气候清和雨也嘉。七十六巡新甲子,又看箫鼓闹邻家。
後书感。宋代。陆游。贫贱终身志不移,闭关涵泳赖书诗。唐虞未远如亲见,周孔犹存岂我欺?九学正须忘寝食,少年误计事文辞。
次韵答文访□呈季丞。清代。苏镜潭。六载饥驱雪打头,故乡乱讯入羁愁。便违叔度易生吝,未信杜康能解忧。世事危于军背水,客心忙似壑藏舟。异时瀛海编诗话,一集荆溪旧唱酬。
约周希稷游湖上园。宋代。张镃。句法参同李翰林,风流依约谢宣城,放怀应喜醉三日,听曲知无误一声。箬叶露方高石室,桂枝香谱度银笙。西湖东观迟归去,相就盘跚勃窣行。
寓吴门十首 其七。宋代。陈造。日日烟林野市间,路人应作老狂看。排门赏竹宁辞骂,踏雪寻梅苦耐寒。
再叠。元代。仇远。世态年年改,穷居事事难。予怀虽浩荡,此地本酸寒。古濑浮贞女,空斋貯冷官。枯肠与藜苋,岁久颇相安。
投子下绳床立。宋代。释守卓。爱向江边弄钓丝,碧潭深处有嘉鱼。钩头不是无香饵,个底如何钓得渠。
米元章。宋代。岳珂。论书自晋始,盖因其风俗之清而流之于妍。降而六代,又以其习尚之笃而溺之于专。维唐设科,身判书言。作成自初,欧褚争先,薛靓张颠,颜真迎便。中世而后,虽经生楷隶,犹得以扬镳而鸣鞭。五季日卑,吾宋兴焉。士以德进,舍艺之偏。既窒其进取之涂,故世之以书名家者,皆不杂以人而纯乎天。更八叶之豫丰,乃设学而详延。有芾者出,集其大全。盖繇羲献而来,溯崇观而前,或营萃以拔棘,或宫墙而及肩,或小醇而大疵,或舍正而取权。六书之统,殆所谓芾之死不得其传也。巘巘乔岳,洋洋大川,草木风云,波涛蛟鼋。我系此评,其然岂然。较三十里,后八百年。
林泉读书图为徐质赋。元代。凌云翰。城里看山尽不如,廛居聊复拟幽居。道通天地方为学,志在林泉好读书。高架香浮芸帙乱,短檠光动竹窗虚。公侯已卜他年事,况是徐卿积善馀。
渡江。元代。刘崧。莽莽出轻艘,纷纷竟渡江。天宁残乐土,人欲愤遗邦。豺虎方雄斗,蛟龙正怒撞。南村愁岌岌,何处望旌幢。
送别何龙友。明代。欧必元。艳艳江上华,郁郁园中草。垂垂杨柳丝,睆睆鸣春鸟。容华不可常,但恐秋露早。物理匪所欢,人宁誇美好。聚散自有期,麋鹿应难保。与子为弟兄,高衢各振藻。徘徊四海间,谁能喻怀抱。努力爱良时,忧心令人老。嘉会在千秋,荣名乃至宝。勖哉同心人,别离勿复道。
送李主事赴常州通判。明代。杨士奇。初出郎官署,先传府倅贤。天恩谢北阙,春水载南船。郡已无三害,民皆有一廛。年丰公事简,瀹茗试山泉。
中秋日泛湖杂诗 其十四。南北朝。邹浩。早觉鸣鸠啼木杪,晚来晴日破天颜。不愁今夜云遮月,且凭阑干一看山。
西岩杂咏 其二 钓月矶。明代。佘翔。直钩何用钓,待月扫渔矶。鸥鸟双双下,怜人久息机。
贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古。宋代。牟巘五。君留剑水浔,我卧弁峰下。十书九不到,思君无日夜。
送李希颜。宋代。谢逸。长安少年清似玉,腰垂黄金双鬓绿。吹嘘气焰高岑楼,胡不容公置一足。脑脂遮眼卧三年,满榻秋风对修竹。户内殷殷金石声,牙签插架三万轴。笺诗作传起凡例,断简残编纷在目。题舆粤国正秋风,石瘦水清山诘曲。先声霹雳挟仁气,父老欢呼胥吏肃。莫思莼菜赋归欤,天上要公调鼎餗。
会饮柬钟仲安。元代。刘崧。亭高碧树起秋风,上日开筵胜集同。燕子归时先野客,鹤群飞处有仙翁。流霞注酒惊初醉,急雨催诗愧未工。珍重一时文物盛,他年如见画图中。
莫子宪中奉挽歌词三首 其三。宋代。葛胜仲。令子承家学,诸儒拥后尘。无双问江夏,第一擢平津。宣谕传黄甲,褒称对紫宸。公师有追贲,行庆密章新。
和立斋蹋月韵。宋代。王柏。我观天壤间,何处无此月。对月两心同,正自欠此客。月清人更清,心景两相迎。平生负此约,鬓影今星星。我有一句话,愿与月同盟。清光无晦蚀,与德时时新。
次余仲庸松风阁韵十九首。宋代。裘万顷。杨柳阴中啼杜鹃,梧桐枝上噪玄蝉。篇章满眼无人会,赢得诗翁取意编。