望鹦鹉洲怀祢衡

望鹦鹉洲怀祢衡朗读

译文


  魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。

注释


祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
魏帝:魏武帝曹操。
黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”

参考资料:

1、詹福瑞 等 .李白诗全译 .石家庄 :河北人民出版社 ,1997 :836-837 .

望鹦鹉洲怀祢衡创作背景

  此诗大约在唐肃宗乾元二年(759年)冬或上元元年(760年)春所作。当时李白在江夏写了长诗《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》,诗中云:“一忝青云客,三登黄鹤楼。顾惭祢处士,虚对鹦鹉洲。”这首《望鹦鹉洲怀祢衡》,可能是同时所写。

参考资料:

1、郑国铨 等 .唐诗鉴赏辞典 .上海 :上海辞书出版社 ,1983 :343-344 .

赏析

  这是一首怀古之作。诗的前四句,首先从刻画祢衡落笔,写他的性格和悲惨的遭遇。曹操经营天下,显赫一时,而祢衡却视之为蚁类,这就突出地表现了祢衡傲岸的性格。黄祖是才短识浅之徒,他杀了祢衡,正说明他心胸狭隘不能容物,因而得到了恶名。

  接着四句,举出祢衡的名作《鹦鹉赋》,极赞他的杰出才华。这样一个才华“超群英”的人,命运却如此之悲惨,令人极为痛惜。于是引出下面四句。诗人对祢衡的遭遇愤然不平,他把黄祖之流比作凶猛的恶鸟,而把祢衡比作孤凄的凤凰。祢衡被残杀使诗人哀伤不已,心中如五岳突起,不能得平。

  继愤激之情而来的是无限的哀惋。最后四句,诗人为祢衡的才华不得施展而惋惜,为他的寡识冒刑而哀伤。结句把兰蕙人格化,赋予人的感情,似乎兰蕙也为祢衡痛不欲生了。

  诗中刻画人物十分精炼,抓住人物特征,寥寥几笔,以少胜多,突出了祢衡孤傲的性格和超人的才华。这两点是祢衡的不同凡响之处,也正是李白所引为同调的。诗中运用比喻、拟人等艺术手法,表现出强烈的感情色彩。他把黄祖之流比作“鸷鹗”,对凶残的权势者表示强烈的憎恨;把祢衡誉为“孤凤”,爱慕、怜惜之情溢于言表。由于恰当地运用了这些艺术手法,全诗形象鲜明,感情深沉而含蓄。

参考资料:

1、郑国铨 等 .唐诗鉴赏辞典 .上海 :上海辞书出版社 ,1983 :343-344 .

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。...

李白朗读
()

猜你喜欢

当阶松树何楚楚,黮叶苍枝已傲霜。要须见汝作梁栋,桃李春华休擅场。

()

风雨潇潇听晓鸡,忽思世事一悲悽。当时重禁藏矛戟,今日呼令学鼓鞞。

未见争锋曾奏捷,徒闻却走不先迷。劫灰日夜飞相逐,随处空林有燕栖。

()
晓云扶日上高梧,一枕青酲困未苏。
山鸟不知如许事,隔窗犹自劝提壶。
()

三坛中夜讲真经,大集群仙列下庭。唯有老君修别殿,手书云篆送玄冥。

()

外氏零丁一转蓬,欲从何处问孤踪。盍簪得遂平生愿,总属王刘雨露功。

()

我爱桃源叟,桃花绕涧明。渔樵自成性,鸥鸟共忘情。

世外乾坤隔,人间岐路平。渔人忽相问,醑酒话深更。

()

虹影界开微惨淡,雁痕点破更凄清。
一番雨过天容碧,尽是西风染得成。

()
野鸟音喧豗,苍栾翠轇轕。
冷光雪色陵云端,乱流江势侵天末。
蒙衲老僧初睡美,倚榻陂龙暗摇恬。
竹庵虎子呼未回,石灶茶烟寒不起。
()

南楼高敞碧霄悬,极目平沙没远天。济水潺湲空日日,野禾离秀自年年。

仙家丹灶荒山里,胜国遗踪夕照前。千古低徊伤往事,杜鹃啼破早秋烟。

()

一丸药,劳侍婢。千斛米,作传纪。彼哉谯周及门弟。

三分窃据孙兴曹。正统那付当途高。君不见一士已没赖半士。

()

霜飙凉冷又晴晖,九日山行老所宜。风景每将观物眼,菊花长此傲霜枝。

天空极浦初闻雁,秋尽寒檐未授衣。满目茱萸堪采佩,西山戎马恨归迟。

()

十五为君婚,二十入君门。自从入户后,见君长出门。

朝看相送人,暮看相送人。若遣折杨柳,此地树无根。

()
乔木绕舍如绿帏,群山四面寒参差。
春禽入秋啼自别,早云到暮归常迟。
庭前好菊欢饮酒,案上佳纸邀吟诗。
闲居数月兴便野,浑忘簿书相聒时。
()

人间三伏畏骄阳,我独观书爱日长。为问此时何所乐,暑风凉簟竹方床。

()

茫然山北水之东,忽露斜光下饮虹。
烧烛坐堪销夜酒,望家如隔妒津风。
不禁是草伤心碧,何处无花薄命红。

()
酒市渔村傍太湖,卧虹横跨接东吴。
风云惊趁鱼龙夜,月色天光半有无。
()

霜气严凝入敝貂,书声才罢夜寥寥。心君不动群邪退,欲寇无侵万虑消。

老鹤巢高宜独宿,祥鸾天迥岂堪招。罗浮闻欲三年住,诗酒何时许见邀。

()

五月楼船发锦江,中丞斧钺靖峦邦。一天胜气随龙敕,千里长风捲绣幢。

定有奇兵擒孟获,不劳飞将斩王双。朝廷恩信更须布,苗獠行看到处降。

()

飞扬万里脱笼樊,韝上生涯不耐烦。却笑雄心如饿虎,忍将同类肆鲸吞。

()

乡近岁已阑,犹为候风客。落霙盖篷深,三日不知息。

浦树分城烟,水明远沙色。满筐红竹枝,渡人隔村夕。

()

野塘??飞树头,绿蒲紫菱盖碧流。
狂客谁家爱云水,日日独来城下游。

()

九衢风景尽争新,独占天门近紫宸。宝马竞随朝暮客,

香车争碾古今尘。烟光正入南山色,气势遥连北阙春。

()

惭哀颜栀黄。听盐声鹊外,蜜语蜂旁。犹记揉云梨梦,腻脂莼乡。

欹宝瑟,如人长。凤城南、秋衾宵凉。恨卸朵鬟花,凝冰泪酒,轻别踏摇娘。

()
少悟浮图法,因传法喜名。
於人无厚薄,知已尽豪英。
药舍朝炉暖,棋窗夜烛明。
性怀元自得,未用厌逢迎。
()

空堂孤影起闻鸡,风起高楼鼓角悲。
江海无情游子倦,岁年如梦美人迟。
平生管鲍成何事,千古夷齐在一时。

()

闭门不语信深沉,岂可讥时作酒箴。料得门前无好事,解嘲聊复寄初心。

()

绿阴遮日忽鸣蝉,堕地残红色未蔫。
两岸垂杨低蘸水,梦魂时到故溪边。

()
山僮问游何许村,莫问何许但出门。
脚根倦时且小歇,山色佳处须细看。
道逢田父遮侬住,说与前头看山去。
寄下君家老瓦盆,他日重游却来取。
()
结子非贪鼎鼐尝,偶先红杏占年芳。
从教腊雪埋藏得,却怕春风漏泄香。
不御铅华知国色,只裁云缕想仙装。
少陵为尔牵诗兴,可是无心赋海棠。
()
乞与东风十日晴,放教杖屦步云轻。
客闲到处俱诗往,春色农时载酒行。
别去江山如识面,重来花鸟更关情。
一官休羡无毡冷,官冷元来愈觉清。
()
丛篁乱临溪,丛树深隔堑。
爱之不能即,玩之宁有厌。
五字遣谁哦,一杯频尔念。
幸勿折新开,留将遂幽占。
()

气候萧条渐欲霜,家家整顿夹衣裳。鹰争刷翮超云海,鸟怯浮波立石梁。

浓露一宵催茉莉,长风几日悴桄榔。吴侬只忆江南好,紫蟹初肥白酒香。

()

前岁南过分水关,十月天晴花满山。今年西度分水岭,九秋积雪浮寒影。

天时南北有常运,人事蹉跎发深省。中原日夕狼虎多,游子出门行荷戈。

()
麦熟熟,黄云肩堆满屋。
大儿烧穟事治谷,小儿撷蔬归作粥。
阿翁饱去摩挲腹,柿叶浓阴对黄犊,快活一生甘碌碌。
君不见秋崖白头守残牍,麦虽熟,饭不足。
()

东郊寻得最高枝,车骑宾朋盛此时。雪岭烟深迷玉蝶,海门涛壮入金卮。

寒香到地平川阔,霁色光回大壑移。赏洽袁公阑我入,十年心事对幽期。

()
龙蟠虎踞,今古嶷然。
楚水秦淮,滔滔无间。
()

还了酒家钱。便好安眠。大槐宫里着貂蝉。行到江南知是梦,雪压渔船。
盘礴古梅边。也信前缘。鹅黄雪白又醒然。一事最奇君吸取。明日新年。

()

吴门客中

()

水色含群动,朝光切太虚。年侵频怅望,兴远一萧疏。

猿挂时相学,鸥行炯自如。瞿唐春欲至,定卜瀼西居。

()

辣鼻作犀向月卬,便唧鼻涕天尺长。十卬九低头作鹭,才能一嚏噀作雾。

积年糟蛊烂人肠,霎从毛孔走大荒,一战笑受糟酋降。

()

句曲之东,阳羡之西,屯云叠雾,郁为灵溪。洞天三十六,杳莫窥端倪。

天皇秘金简,敕授仙人栖。仙人旧居青琐密,蹑足星汉攀虹霓。

()
()

琅琊门第旧称雄,握手翩翩大令风。函谷云霞新紫气,燕台日月旧青宫。

竹枝赋就徵才子,桃叶歌成教短童。闻道瑶池开燕日,万花如绣簇帘栊。

()
萧萧疏雨吹檐角,噎噎暝蛩啼草根。
闲却荒庭归未得,一灯明灭照黄昏。
()

连年淮水上,死者乱如麻。
魂魄丘中土,英雄粪上花。
士知忠厥主,人亦念其家。

()
绍熙辛亥除夕。
余别石湖归吴兴,雪后夜过垂虹,尝赋诗云:“笠泽茫茫雁影微。
玉峰重叠护云衣;长桥寂寞春寒夜,只有诗人一舸归。
()
华堂深处出娉婷。
语声轻。
笑声清。
燕语莺啼,一付春情。
()