山行留客

山行留客朗读

山行留客翻译及注释

翻译
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。

注释
⑴山行:一作“山中”。
⑵春晖:春光。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
⑷纵使:纵然,即使。
⑸云:指雾气、烟霭。

山行留客赏析

  这首诗紧扣诗题中的“留”字,借留客于春山之中,描绘了一幅意境清幽的山水画。

  首句“山光物态弄春辉”,写出了留客的前提条件——山中万物都在春天的阳光下争奇斗艳,呈现着一派醉人的美景。一个“弄”字出神入化,给山中景物赋予了人的性格,描绘了万物朝气蓬勃的盎然生机。全诗正面描写山景只有这一句诗。因为只有一句,所以诗人就不去描绘一泉一石,一花一木,而是从整体入手,着力表现春山的整个面貌,从万象更新的气象中,渲染出满目生机、引人入胜的意境。因为只有把这一句写得很浓,而且先声夺人,形成一种压倒的优势,“留”才有意义,客人所担心的问题才显得无足轻重。

  次句“莫为轻阴便拟归”,是诗人对客人的劝留之辞,恰值游兴正浓之际,天空中忽然浮过一片“轻阴”,大有大雨将至之势,这是令客人游兴顿减的惟一客观原因,暗示了客人主观上并非不恋山景的心灵信息。次句与首句紧密相关。由于第一句蕴含丰富,很有分量,第二句虽然是否定了客人的想法,但却显得顺流而下,毫不费力。

  最后两句“纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣”,采取以退为进、欲擒故纵的笔法,进一步劝慰客人既来之,则安之,不要错过美好春光,涉涉前行。因为客人怕“轻阴”致雨、淋湿衣服,诗人就婉曲地假设了一个晴天游春的问题——在晴天中,因为春季雨水充足,云深雾锁的山中也会水汽蒙蒙,行走在草木掩映的山径上,衣服和鞋子同样会被露水和雾汽打湿的。这也就是说,雨天游山,要“沾衣”;晴天游山,也要“沾衣”,“沾衣”是春日游山无法避免的问题,从某一角度说,这又是春日游山的一大乐趣,那么,就不必为一片“轻阴”而踯躅不前。

  这两句不只是消极地解除客人的疑虑,而是巧妙地以委婉的方式,用那令人神往的意境,积极地去诱导、去点燃客人心中要欣赏春山美景的火种。

  这首诗的意境异常清幽,还表现在隽永的哲理启迪上。它告诉人们:事物是复杂的,不应片面地看问题,对待困难也是如此。在人们前进的道路上,要正视困难,勇往直前,“莫为轻阴便拟归”;在克服困难中迎来的美景,才更加赏心悦目,其乐无穷。正由于诗中含义丰富而深刻,所以,这首诗与同类登山春游诗相比就更别具一番悠然不尽的韵味。

张旭

张旭(约685年—约759年),字伯高,一字季明,汉族,唐朝吴县(今江苏苏州)人。曾官常熟县尉,金吾长史。善草书,性好酒,世称张颠,也是“饮中八仙”之一。其草书当时与李白诗歌、裴旻剑舞并称“三绝”,诗亦别具一格,以七绝见长。与李白、贺知章等人共列饮中八仙之一。唐文宗曾下诏,以李白诗歌、裴旻剑舞、张旭草书为“三绝”。又工诗,与贺知章、张若虚、包融号称“吴中四士”。传世书迹有《肚痛帖》、《古诗四帖》等。...

张旭朗读
()

猜你喜欢

初开犹见蒂和心,今日来看花满林。日照一团都是雪,更无红蜡与黄金。

()

汉苑唐宫世已空,莫将兴废语东风。人间万事皆尘土,一段繁华又梦中。

()

中兴汉水天飞龙,天街月气何雄雄。
已深吉囊占河曲,偏多俺答啸云中。
二十年中俱老死,分头住牧多儿子。

()

风清物候残,萧洒报将寒。扫得天衢静,吹来眼界宽。

条鸣方有异,虫思乱无端。就树收鲜腻,冲池起涩澜。

()

百千灯作一灯光,尽是恒沙妙法王。
是故东坡不敢惜,借君四大作禅床。

()

江风满树麦蜩鸣,浪迹归心忆旧耕。为问邮签须几日,马头遥指白云生。

()

城上钟声度远溪,扶桑破曙海云低。披衣欲起还敧枕,山下晨鸡四面啼。

()

昔年走马官京畿,见说画鱼刘锦衣。江湖浩渺一涂抹,蛟螭神怪随指挥。

家居僻巷曲复曲,驾枉日日来旌旂。残缣今日得半幅,明日筐篚罗门扉。

()

豫章高处是龙沙,前岁曾陪醉孟嘉。

短白幸余头上发,柔黄今载广南花。

()

昔年握别记匆匆。柳阴中。一帆风。两岸青山、相映淡眉峰。

往返难忘芳草路,归去也,夕阳红。

()

汝阳让帝子,眉宇真天人。虬须似太宗,色映塞外春。

往者开元中,主恩视遇频。出入独非时,礼异见群臣。

()

里洋河,何汤汤,奔流百折到泷冈,砂矶湾湾里路长。

船头照见落日黄,愁云低没双凫翔。

()

半叶萧萧夜雨侵,又将残梦寄浮沉。更阑始觉原为客,岁去难酬未了心。

敝絮两重支暗漏,寒风十里到孤吟。华亭渔父吾尤尚,芳迹何年得并寻。

()
骋俏多能,身呈体段。
把衣衫、频频脱换。
穿茶枋,入酒店,总夸好汉。
蓦然遇天高,这精神早减了一半。
()
丽谯春晚,望东南千里,湖山佳色。
画戟门前清似水,时节初过灯夕。
封井年登,京华日近,每报平安驿。
满城花柳,正须千骑寻觅。
()
天下无正声,悦耳即为娱。
人间无正色,悦目即为姝。
颜色非相远,贫富则有殊。
贫为时所弃,富为时所趋。
()

镜流换眼,避旧约、丳湖叠舸。听水乐空岩,烟禽深竹,如唤缘流客坐。

往日词仙寻秋地,有顾影、惊鸿来堕。曾梵夹写名,唐诗摘句,等闲功课。

()
陈郎七岁富三冬,此去声名动九重。
好践退之童子序,莫随刘晏颂东封。
()

挹君如玉雪,未易得亲疏。何日深山里,同灯共读书。

()

天一道皇极,关西献瑞图。洮兰初见底,匏子乍呈珠。

忆昔高皇兆,常澄碛石区。神孙膺宝箓,河伯复祯符。

()
石径盘千折,林枫大十围。
山如昌化到,水似弋阳溪。
楼阁层层画,田园种种宜。
惜非乡国远,有意卜幽楼。
()

貔貅齐拥霍嫖姚,却笑青山说豹韬。兵马夜行残月下,弓旌寒响朔风高。

壶浆故老愁啼血,野饭将军猛茹毛。自笑书生随玉帐,也腰刀剑束征袍。

()

部勒新招募,安能任指挥。吏犹从战没,贼亦惜宫微。

空槥收衣殓,孤魂带血归。即今各开府,经岁事攻围。

()

界围汇湘曲,青壁环澄流。

悬泉粲成帘,罗注无时休。

()
()