已凉翻译及注释
翻译
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂，猩红的屏风上画着草木花卉。
龙须草织成的席子铺上锦褥，天气已凉却还未到寒冷时候。
注释
⑴绣帘：一作“翠帘”。
⑵猩血：一作“猩色”，猩红色。屏风：一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝：一作“画柘枝”，指图绘花卉草木。
⑶龙须：属灯心草科，茎可织席。这里指草席。
已凉鉴赏
韩偓《香奁集》里有许多反映男女情爱的诗歌，这是最为脍炙人口的一篇。其好处全在于艺术构思精巧，笔意含蓄。
展现在读者眼前的，是一间华丽精致的卧室。镜头由室外逐渐移向室内，透过门前的阑干、当门的帘幕、门内的屏风等一道道障碍，聚影在那张铺着龙须草席和织锦被褥的八尺大床上。房间结构安排所显示出的这种“深而曲”的层次，分明告诉读者这是一位贵家少妇的金闺绣户。
布局以外，景物吸引读者视线的，是那斑驳陆离、秾艳夺目的色彩。翠绿的栏槛，猩红的画屏，门帘上的彩绣，被面的锦缎光泽，合组成一派旖旎温馨的气象，不仅增添了卧室的华贵势派，还为主人公的闺情绮思酝酿了合适的氛围。主人公始终未露面，她在做什么、想什么也不得而知。但朱漆屏面上雕绘着的折枝图，却不由得使人生发出“花开堪折直须折，莫待无花空折枝”（无名氏《金缕衣》）的感叹。面对这幅画图，主人公不可能不有感于自己的逝水流年，而将大好青春同画中鲜花联系起来加以比较、思索，更何况而今又到了一年当中季节转换的时候。门前帘幕低垂，簟席上增加被褥，表明暑热已退，秋凉刚降。这样的时刻最容易勾起人们对光阴消逝的感触，在主人公的心灵上又将激起阵阵波澜。诗篇结尾用重笔点出“已凉天气未寒时”的时令变化，当然不会出于无意。配上床席、锦褥的暗示以及折枝图的烘托，主人公在深闺寂寞之中渴望爱情的情怀，也就隐约可见了。
通篇没有一个字涉及“情”，甚至没有一个字触及“人”，纯然借助环境景物来渲染人的情思，供读者玩味。这类命意曲折、用笔委婉的情诗，在唐人诗中还是不多见的。这首小诗之所以广为传诵，原因或在于此。无论从题材旨趣，还是从手法、风格上讲，这首小诗都开启了五代两宋闺情词缛丽婉约的先河。
韩偓
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。...
韩偓。韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
猜你喜欢
谢谭南恩寄六目。宋代。朱翌。无了禅师劚草莱，清江使者六眸开。我今筑屋虚空里，亦复蹒跚出海来。
月下弹琴记集句诗二十首 其二。明代。李桢。魂归溟漠魄归泉，却恨青娥误少年。自是桃花贪结子，只应梅蕊故依然。风流肯落他人后，哀乐犹惊逝水前。何事黄昏尚凝睇，孤灯挑尽未成眠。
崇女撷菜煮羹。宋代。程公许。穉女春间绕舍嬉，手挑野菜满篮归。细{奭斗}碧涧和极煮，旋掬香粳芼糁稀。久识道腴知隽永，更从禅悦悟精微。投床忽作还乡梦，雪暖西山笋蕨肥。
雨后过东山。宋代。黎廷瑞。羸骖破帽约轻寒，破费春风半日閒。一事无成年四十，又随花柳过东山。
题周千户所藏盛子昭雪中读书图 其二。明代。郑真。隔屋谁歌玉树花，飘飘鸾鹤海天涯。书中自许论今古，金帐何消说党家。
满庭芳 赠槎滘罗叟。清代。屈大均。曲水穿林，平桥架石，数家可是先秦。小园谁种，花落锦成茵。竹粉乾含凤尾，松膏湿吐龙鳞。遮亭畔、三株老桂，酿酒最芳辛。生津。都蔗外，香橼佛手。丹荔妃唇。更甜蕉、作衣还用蕉身。雪剖黄柑满乳。霜收绿榄多仁。场师好，何人得似，乐胜橘中人。
哭宗子相墓 其二。明代。王世贞。百花洲上地，无复旧花枝。夙昔衔杯客，今来挂剑谁。风流一恸尽，山水寸心私。若语蓝田重，非关有胜儿。
田家。宋代。王淮。流水绕柴门，门前小径村。棘篱喧鸟雀，桑野散鸡豚。午灶黄粱熟，春缸白酒浑。田翁无少事，閒坐弄诸孙。
彦魁题梅。明代。王恭。霜花映水夜含虚，画角声中片月孤。一自罗浮清梦觉，又随香影到西湖。
倒垂柳。宋代。杨无咎。南州初会遇。记惺惺、说底语。而今精神□，倾下越风措。雍门人独夜，客舍停杯处。余香应未泯，凭君重唱金缕。移宫易羽。纵有离愁休怨诉。客里□凄凉，怕听断肠句。情山曲海，君已心相许。骖鸾乘月，正好同归去。
送寿昌吴尹。明代。王立道。出宰动星文，孤城百里分。山犹富春古，道以子陵闻。凫舄双看别，牛刀独树勋。重寻治县谱，美政接番君。
偶成。清代。俞明震。又见炊烟出树头，参差野水暗通沟。胸罗怪史支离叟，坐有黄花烂熳秋。宜雨宜晴天亦暝，为陵为谷我何求。西兴钟鼓无人问，远作空山一夜愁。
邦相卧病金华寄讯二绝时余亦伏枕山庄 其一。明代。胡应麟。八咏楼空月色饶，青衫憔悴沈郎腰。西风露白金盘冷，咫尺恩波下绛霄。
水围。清代。胤禛。春日猎汀洲，欢声拍浪浮。云樯排八阵，桂棹竞中流。鸣镝摧腾羽，飞烟罨彩斿。昆明夸水舰，岂足拟宸游。
华容十咏为毛同府赋 其九 赤亭遗址。明代。史鉴。亭废独遗基，灵踪托雨师。湖山元自胜，风月故相宜。龙驾云中度，鸾笙岭上吹。世人空想像，赍酒日来嬉。
送高记室广州幕。宋代。宋祁。楚国王孙后，梁台赋客贤。贪磨盾鼻檄，重冠玳簪筵。去路南溟地，离魂北斗天。庾鲑三种嫩，虞璧一双鲜。飓影风争怒，珠胎月对圆。慎持斋疾意，密启伫详延。
赠姚燮 其一。清代。傅濂。哀乐满今古，独聚诗人心。诗人有真气，发之为元音。客夜读君诗，如闻太古琴。其节悲以壮，其意郁以深。隐然闻歌泣，万响声为沈。但觉大海风，寥寥吹我衿。
别吕守三首。宋代。黄公度。涉猎愧醇儒，南州入幕初。力疲三尺法，尘满一床书。不有刘宽恕，何堪阮籍疏。才微甘冗长，感激辱吹嘘。
挽刘母王宜人二首 其二。宋代。刘克庄。原上车千两，倾城出送终。孟邻怀旧好，防墓怆新封。鹤吊孤峰顶，牛鸣半驿中。会携刍一束，自往唁林宗。
邵湘母挽诗。唐代。朱长文。华屋辞荣养，佳城合旧封，浮生无定相，众善有遗踪。家盛金籯在，山长玉案重。浮图传胜事，宝殿壮天峰。
和梁签判颍州西湖十三题·撷芳亭。宋代。苏颂。春来何处最花繁，湖水西头百亩园。无限游人折红蕊，可怜桃李自无言。
柬关蓬石少宰十六韵。明代。区怀年。自顾卑栖色，慵迂匪一端。鸡坛增潦倒，榆社旷盘桓。顷怵狂氛扰，方忧圣泽阑。受降隓远略，朝汉失雄观。朔马嘶云劲，霜乌择木难。山公能启事，海客惜投竿。鼙鼓惊貂珥，烽烟老鹖冠。入林青霭隔，沈玉素书寒。火德彰星纪，祥辉著井干。天南周警卫，日旰费传餐。简陋恩初渥，持倾道弗刊。汇徵群品具，疏逖有徒繁。左广鞯櫜戢，穷东杼轴殚。末流伤漶剌，中谷奏漪兰。白水徵文叔，苍生忆谢安。为霖须旦暮，翔洽九区看。
即事。宋代。王洋。官闲久愧叨祠廪，身幸真堪学种瓜。月给郡仓三斛米，日寻山路一川花。盘空婢去催娆笋，炉暖妻来趁焙茶。阅尽邻僧闲况味，官供粥饭胜僧家。
次韵乐先生吴中见寄八首。宋代。范成大。金鹤飞来尺素通，新诗字字挟光风。三年湖海关心处，都在先生句子中。
雪初作怀成父弟及诸子。宋代。赵蕃。岁事方虞旱，山行敢愿晴。雨花才若洒，冰霰忽如倾。孤役宁私己，群生足慰情。泉源滋久竭，陇亩动深耕。冷落三家住，凌兢独木横。暂从求束緼，还是问前征。冻雀成频坠，荒鸡误晓鸣。忆儿衣孰挽，怀弟艇犹撑。便可锄三径，因之治短檠。丰年今可必，与汝沃藜羹。
入少密溪。唐代。沈佺期。云峰苔壁绕溪斜，江路香风夹岸花。树密不言通鸟道，鸡鸣始觉有人家。人家更在深岩口，涧水周流宅前后。游鱼瞥瞥双钓童，伐木丁丁一樵叟。自言避喧非避秦，薜衣耕凿帝尧人。相留且待鸡黍熟，夕卧深山萝月春。
福州杂诗三首 其一。元代。范梈。前日题诗自侯官，计程今日到云端。家人定得平安字，最念痴儿不解看。
春光好 其二 感旧。宋代。曾觌。心下事，不思量。自难忘。花底梦回春漠漠，恨偏长。闲日多少韶光。雕阑静、芳草池塘。风急落红留不住，又斜阳。
度大庾岭。唐代。宋之问。度岭方辞国，停轺一望家。魂随南翥鸟，泪尽北枝花。山雨初含霁，江云欲变霞。但令归有日，不敢恨长沙。
致政大夫胡公挽诗五首 其三。宋代。周麟之。燕寝追遗事，沈痾叹积年。未扶鸠杖起，已报鹿车悬。显服登三品，荣名谢九迁。英姿宁复见，归伴玉台仙。
题海鹤图寿陈畏庵太守。明代。顾清。合共祥麟侍衮龙，回翔暂息海门风。蓬山二月群仙会，又看桃花一度红。
阿迷州。清代。姚文燮。磴曲盘难尽，边诈州著阿迷。一丸天罅小，连笮瀑痕低。客榻依琴室，斋钟彻鹤栖。松滋旧图画，感触故山蹊。
同鲁南天界方丈对雨。明代。顾璘。与子避俗祇园深，高阁雨鸣如洗心。芳草杜门无马迹，墨云缠树有龙吟。堪怜把笔临池水，况复衔杯对竹林。终岁驱驰城郭里，幸于支遁此开襟。
九月二十九日同罗服卿及社中诸兄弟登高二圣寺 其二。明代。袁宏道。竹里将云去，窗间看鸟归。酒香沾净具，花气著僧衣。老圃推先达，星坛礼少微。尘劳君莫问，问著与心违。
己丑二月七日雨中读汉元帝纪效乐天体。宋代。周必大。照君颜如花，万里度鸡漉。古今罪画手，妍丑乱群目。谁知汉天子，袨服自列屋。有如公主亲，尚许穹庐辱。况乃嫔嫱微，未得当獯鬻。奈何弄文士，太息争度曲。生传琵琶声，死对青塚哭。向令老后宫，安得载简牍。一时抱微恨，千古留賸馥。因嗟当时事，贤佞手反覆。守道萧傅死，效忠京房戮。史臣一张纸，此外谁复录。有琴何人操，有塚何人肃。重色不重德，聊以砭世俗。
客厅。唐代。徐夤。移却松筠致客堂，净泥环堵贮荷香。衡茅只要免风雨，藻棁不须高栋梁。丰蔀仲尼明演易，作歌五子恨雕墙。燕台汉阁王侯事，青史千年播耿光。
丁未上元后二日得老儿稚子平安三日得三从四。宋代。曾丰。夜窗灯黯郁，春枕梦交加。二交随朝露，余生任岁华。倚庐晨复夕，占鹊验还差。为报儿曹道，先收待客茶。
读刘方叔诗卷二首 其二。宋代。孙觌。思如涌泉出，句似琢冰清。刻烛翻千偈，撞钟助一鸣。磨天无刃迹，掷地有金声。好是衔杯处，云烟落纸生。
题汪玺贡士四禽图 其四。明代。程敏政。娟娟蜡啄鸟，挺挺当风立。斜压一枝低，寒梅冻无力。
书房四幅为新河许生作 其二。明代。丘浚。一室清如洗，翛然绝俗嚣。字临春景蚓，画辨午时猫。烟净芸香细，风微竹汗消。还期太乙老，藜杖烛清宵。
依韵奉和永叔感兴五首。宋代。梅尧臣。日出各驰趋，皆为利所迫。秋虫至微物，役役网自织。古来高世人，林下遗忧责。扛鼎绝膑者，乃自恃以力。积金苟如山，何异鱼贪食。
送仪部二寅长充选送贵嫔使。明代。王慎中。春风澹荡江如绮，楼船一道通易水。近川花柳尽容华，为过佳人若桃李。节旄前路光辉拥，受诏采择复充送。合相当知偃月形，问祥应有怀日梦。君王正在柏梁台，欢进千年紫玉杯。太史占天先入奏，二星遥扈四星来。
念奴娇（县圃达观赏岩桂）。宋代。曹冠。金飚替暑，觉庭梧湘簟，凉生秋意。玉露宵零仙掌洁，云卷碧天如水。银汉波澄，蟾光练静，依约山横翠。清商佳景，笑它宋玉憔悴。堪笑利锁名缰，向蜗牛角上，所争何事。四者难并人易老，惟有修真得计。荣悴循环，功名由命，达观明深旨。桂花同赏，莫辞通夕欢醉。
用前韵吟寄所思末一章代为答 其一。明代。王彦泓。才说休悲泪已侵，暖言相慰恨还深。只消一刻含愁态，值得萧郎到死寻。
祗缘胸次规模别，便有江湖气象生。
云影恍疑帆影度，啸歌中有棹歌声。
人生聚散无劳较，万里青天白鸟鸣。
庐陵於两池中作船亭名卧芦取山谷满船月卧芦。宋代。陈文蔚。路人芳池柳岸行，宛然野渡一舟横。祗缘胸次规模别，便有江湖气象生。云影恍疑帆影度，啸歌中有棹歌声。人生聚散无劳较，万里青天白鸟鸣。
关岭。元代。张翥。青林抱涧阿，直上更嵯峨。田凿云根种，人盘鸟道过。乱泉鸣暗谷，丰草被阳坡。彷佛疑山鬼，衣裳隐薜萝。
和子华陪文潞公宴东田。宋代。范纯仁。湍流湱湱走平田，清旷园林未暑天。绕圃曲堤都种竹，泛舟双沼不栽莲。沙边白鹭翘来静，丛上幽花晚更妍。乘月陪欢忘夜久，莎间潜有露珠圆。
次韵陈帐管秋思。宋代。方岳。秋风吹裂旧荷衣，自读离骚倚落晖。已觉芦花洲渚冷，水天归雁着行飞。
初夏遣闷三绝。宋代。赵伯溥。运行南陆赤精然，阁外新篁箨未蠲。冉冉绿阴刚昼永，焦桐谩欲继薰弦。
张丞见和次韵答之。宋代。陈造。故人十年别，墙宇今密迩。谭胜复诗工，排日有欢喜。所嗟连城璧，过诧窭人子。何况政术疎，一一赖提耳。
送戴子厚赴张夔州之辟。宋代。郭印。半世婆娑厌宦途，时危结绶计何迂。非干避地游巫峡，且欲从军捍蜀都。巴水秋深添别恨，金陵天近试雄图。平心勿管风涛恶，阴有神明巨力扶。