喜春来·七夕。清代。佚名。天孙一夜停机暇,人世千家乞巧忙,想双星心事密话头长。七月七,回首笑三郎。
翻译
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
注释
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
一月一、三月三、五月五、七月七、九月九,在中国都是节日,真是有趣的巧合。元代的民间散曲家注意到这一点,作了同曲牌的组曲分咏它们,本篇就是其中的一支。既然是分咏,就必然要突出各个令节的特色。七夕的特色主要表现在两个方面:一是牛郎织女在夜间的相会,这是家喻户晓而又令人动容的美丽传说;二是民间妇女的“乞巧”风俗,《西京杂记》:“汉彩女常以七月七日穿针于开襟楼,俱以习之。”可见其来源颇为古老。除了向月穿针的“赛巧”外,还有用蜘蛛在瓜果、小盒中结网,以及用水盆浮以松针纤草布现图形的“得巧”。熙熙乐乐,热闹非凡。可以说没有哪一个节日,能像七夕这样,与日常生活及幸福理想同时如此地贴近。
这支小令仅用两旬对仗:“天孙一夜停机暇,人世千家乞巧忙”,就酣满地兼顾了七夕的两大特色,一“暇”一“忙”,相映成趣。从“天孙一夜”与“人世千家”的悬殊比照来看,作品的重心在于后者;但人世于七夕所领受的节日情味,其源头正是天上牛郎织女相会故事的浪漫色彩。所以第三句又转回了“双星”,他们在经过一年的久别后,心事自然深密,情话自然绵长。这一句并不用直述表示,而用一个“想”字领起,“想双星”的人儿,心儿该同双星靠得多么紧啊!缅怀、遐想、赞美、怜惜、期望、羡慕……全都包容在这“想”字中了。
于是就有了末二句的神来之笔:“七月七,回首笑三郎。”这段话有两重解释。据唐人陈鸿《长恨歌传》,天宝十载七夕,杨贵妃在骊山宫“独侍”唐玄宗。“上凭肩而立,因仰天感牛女事,密相誓心,愿世世为夫妇。”这也就是白居易《长恨歌》“七月七日长生殿”一段的本事,白诗引文详见注③。按照这样的理解,“回首”就是杨贵妃的现场动作,她“回眸一笑百媚生”,向着明皇传递脉脉情意;这两句通过李、杨二人在七夕夜的呢爱与密誓,表现了这一佳节对天下情人具有欢乐畅怀的不寻常意义。这是一重含意。然而,“他生未卜此生休”,明皇同贵妃不要说“世世”,在当世的夫妇也未能做到头。正是“三郎”本人,在“安史之乱”中违心地下令处死了对方。《长恨歌》记他El后还宫的情景:“西宫南内多秋草,落叶满阶红不扫。”“夕殿萤飞思悄然,孤灯挑尽未成眠”。他无疑在“西宫南内”的“夕殿”中悄然地消度过七夕。从这一意义上,“回首”就是对历史的回顾,“笑”也不是呢笑、媚笑,而是嘲笑和嗤笑了。一切在七夕节享受欢乐、尊重感情、珍护理想的情男爱女,都有资格“回首笑三郎”。这是又一重含意。两重解释都能成立,它们在并列中互为补充,且将情侣在“七月七”的热烈奔放表现得栩栩如生。小令至此虽戛然而止,却仍使人回味无尽,同末句的双关是分不开的。
亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。...
佚名。亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。
苦竹。金朝。高士谈。密叶脩茎雨后新,肯因憔悴损天真。清如南国纫兰客,瘦似西山采蕨人。
过长城。元代。柳贯。道德藩墉亿万年,长城谩与朔云连。秦人骨肉皆为土,汉地封疆已罢边。饮马窟深泉动脉,牧羝沙煖草生烟。神京近在玄溟北,九域开荒际幅员。
题梁国公主池亭。唐代。姚合。平阳池馆枕秦川,门锁南山一带烟。素奈花开西子面,绿榆枝种沈郎钱。装帘玳瑁随风落,庭岸趁暖眠。寂寞空馀歌舞地,玉箫惊起凤归天。
石井泉。宋代。徐谊。发挥有待天须靳,隐显人间未得知。翰林主人工墨客,它年稚子亦能诗。
述怀。近现代。释敬安。十六辞家事世尊,孤怀寂寞共谁论。悬岩鸟道无人迹,壤色袈裟有泪痕。万劫死生堪痛哭,百年迅速等朝昏。不甚满眼红尘态,悔逐桃花出洞门。
闲庵。明代。苏仲。人间年事顿消除,风月山中爱此庐。花下每留邀客酒,窗前空有课儿书。门封碧藓韶光度,帘捲幽阶竹影疏。此外莫言无点事,寻僧时遣小行车。
过行在宿詹塘。宋代。姜特立。三十年间倦路岐,今朝犹自羡轻肥。敝舆冲雨方行役,朴论干时未息机。日暮肠枵聊命酒,夜寒衾薄旋牵衣。一廛三径何时遂,且待相如驷马归。
处士隐居。唐代。张祜。斜日半飞閤,高帘轻翳空。清香芙蓉水,碧冷琅玕风。绝岸派沿洑,修廊趾崇隆。唯当饵仙朮,坐作朱颜翁。
载驱。先秦。诗经。载驱薄薄,簟茀[1]朱鞹[2]。鲁道有荡,齐子发夕。四骊济济,垂辔沵沵[3]。鲁道有荡,齐子岂弟。汶水汤汤,行人彭彭。鲁道有荡,齐子翱翔。汶水滔滔,行人儦儦[4],鲁道有荡,齐子游遨。
江神子。宋代。张继先。彩云楼阁瑞烟平。雨初晴。月胧明。夜静天风,吹下步虚声。何处朝元归去晚,双凤小,五云轻。落花流水两关情。恨无凭。梦难成。倚遍阑干,依旧楚风清。露滴松梢人静也,开宝篆,诵黄庭。
上元夕次韵答张谏议。宋代。晏殊。歌吹欢娱夕,衡门可属垣。九城寒漏彻,三市实灯繁。酒想嵇山醉,诗惭谢乐翻。如容陪后乘,那避八驺喧。
范钺进士遗楼彻司马庭石以质交楼作诗美之因邀某同作。宋代。强至。楼君仕涂杰,范子儒林选。论交二人者,诚至不以勉。范也车将西,楼也酒以饯。胡然胶漆地,犹假外物显。范子庭前石,千年立苍藓。移入楼君圃,重可载十辇。坚以示固交,此意岂云浅。怪不涉剜刻,险不到崖巘。坦然久要情,无向石间辩。其坚竟有泐,其重尚可转。不若照以心,两确乃吾善。永结忘形游,嵌岩君勿羡。